──────────────────这边繁体──────────────────
黑夜，月亮像死神的镰刀一样，锐利的可怕。
一户高官的屋子内，一对年轻夫妻趟在血泊中，他们纷纷死不瞑目，死亡的前几分钟撞见了可怕的事情，眼睛瞪大突出，然而，他们早就没了生气，身躯渐渐的冰冷，血也开始慢慢的凝固。
一位年约五六岁的小女孩躲在壁橱里面发抖，透过小小的门缝，她撞见了父母被杀的那一瞬间，凶手手持着一把长刀，无情地朝着他们身上砍去，一砍就是连续的好几刀，一点都不留情，让整个大厅血流成河，阴森森的。
她手用力摀着自己的嘴，不穰自己发出声音，免得被人发现她藏在这里。
女孩的眼泪不断掉落，所有的恐惧朝着她来临，她紧咬着牙关，浑身都在颤抖着。
不知道过了多久，外头终於安静了下来，因为身处在悲伤之中，完全没有注意到凶手逃出去的声音。
她悄悄的推开壁橱的门，看着大厅之内那两具冰冷的遗体，她又开始大哭。
「爹、娘……」黑夜中，她顾不得那些黑血，紧抱着那两具遗体痛哭着。
一个身影无声无息地走进来，这身影没有开门的动作，而是直接穿进来的。
一个身穿着黑色斗篷，头顶盖着头盖，头盖下，是一双没有温度的双眼。
拿开头盖，一张冷峻的脸浮现，他的脸白皙的可怕，没有任何生气在。
他冷眼看着地上的小女孩，拿起手上的生死簿细看着上头的字。
他是阴差，只要念着死者三次名字，这死者的魂魄就会脱离身躯，整个大厅内安安静静的唯独只剩下这位小女孩的声音。
生离死别已经撞见太多次，成为阴差前，关於情感的元素已经被抽离，因此看到这应该要怜惜的画面，他没有任何的恻隐之心，只是默默的看着这小女孩哭泣。
抬头看着月亮的位置，他心想着时辰已经差不多了，目光再度看向手上的生死簿正要念出名字的时候，那名小女孩开口说话了：「是阴差吗？」
他微微蹙眉，这小女孩竟能看得见他？
通常是将死之人才能够撞见他的形体，可这小女孩的寿命还有很长的一段时间，为什麽能够看到他呢？
「你看得到我？」他问。
「对，我看得到你，我也知道你要来带走我爹娘……」小女孩擦擦脸上的泪痕，一双眼睛迷离的看向他。
「所以？」感觉她有话要对他说，他细细等着聆听。
「可以请你不要带走他们吗？你带走了，那就只剩我一个人了……我只有爹娘啊……」
他没有说话，时辰已到的人，本来就该带入地府，进而进入轮回，任谁都不能破坏这规矩的。
久之，他回答：「我不能，而你也看到了，你爹娘已死。」
「我爹娘一生为人正直，生平没有做过任何坏事，现在不满不惑之年就寿命已尽，这是一件很不公平的事情啊！」
「哪里不公？这世上有人死亡、有人出生，每一个魂魄都是如此，我只是照上头的命令做事，小姑娘，请别为难我。」
小女孩才年仅五六岁，但并不像同年龄的孩子们，她天生资质聪明，年纪小小就懂得许多大人才懂的事情。
「阴差大人，事情没有商量的余地吗？」她问，目光看着眼前这位男人。
这男人一身黑，冷峻的表情没有任何温度在，她可以感受到从他身上发出的冷意，弄得她全身都觉得冷，且散发着毛骨悚然的阴森气息。
男人白皙的手上拿着一本生死簿，她也撞见了上头写着她父母的名字。
原先她想苦苦哀求，但她知道他肯定不吃这套，所以她凝视着他，希望能够谈谈。
只要能谈，就会有商量的余地在。
望着那双单纯的眼眸，明明只有五六岁而已却有着成熟的韵味在，男人将手上的生死簿阖上，仔细的祥端着这位小女孩看。
最後他缓缓道说：「小姑娘，你可是一位可以寿终正寝的福人，未来子孙满堂，在你十八岁之时，你会嫁给镇上一位有钱的富家少爷，与他成亲後的两到三年内会生出一对龙凤胎，这些事情对你来说是个美好的将来。」
「我……我不知道，十八岁还离我这麽遥远，这些事情幸不幸福、美不美好我根本感受不到，此刻我只想让我的父母亲能够苏醒，这对我来说才是最美好的一件事情。」
他眯起眼睛，停顿一下继续说：「好，若我要以你的『将来』与你的『永世』，来换取日後你爹娘的喜丧，你意下如何？」
「喜丧的意思是？」
「他们能够寿终正寝，而你，在十八岁之时便会死亡，而且永世不得超生。」
小女孩瞪大眼睛，有点不敢相信的说：「以我的寿命，换取我爹娘的寿命吗？」
「白话文是这样没错，可是，我要提醒你一点的是……他们日後必须经历到白发人送黑发人的你。」他嘴角微微一翘，「你仔细好好思考，但思考的时间并不多。」
小女孩最後对着他说：「我可以，我以我的永世来换取我父母的苏醒。」
──────────────────以下简体─────────────────
黑夜，月亮像死神的镰刀一样，锐利的可怕。
一户高官的屋子内，一对年轻夫妻趟在血泊中，他们纷纷死不瞑目，死亡的前几分钟撞见了可怕的事情，眼睛瞪大突出，然而，他们早就没了生气，身躯渐渐的冰冷，血也开始慢慢的凝固。
一位年约五六岁的小女孩躲在壁橱里面发抖，透过小小的门缝，她撞见了父母被杀的那一瞬间，凶手手持着一把长刀，无情地朝着他们身上砍去，一砍就是连续的好几刀，一点都不留情，让整个大厅血流成河，阴森森的。
她手用力摀着自己的嘴，不穰自己发出声音，免得被人发现她藏在这里。
女孩的眼泪不断掉落，所有的恐惧朝着她来临，她紧咬着牙关，浑身都在颤抖着。
不知道过了多久，外头终于安静了下来，因为身处在悲伤之中，完全没有注意到凶手逃出去的声音。
她悄悄的推开壁橱的门，看着大厅之内那两具冰冷的遗体，她又开始大哭。
「爹、娘……」黑夜中，她顾不得那些黑血，紧抱着那两具遗体痛哭着。
一个身影无声无息地走进来，这身影没有开门的动作，而是直接穿进来的。
一个身穿着黑色斗篷，头顶盖着头盖，头盖下，是一双没有温度的双眼。
拿开头盖，一张冷峻的脸浮现，他的脸白皙的可怕，没有任何生气在。
他冷眼看着地上的小女孩，拿起手上的生死簿细看着上头的字。
他是阴差，只要念着死者三次名字，这死者的魂魄就会脱离身躯，整个大厅内安安静静的唯独只剩下这位小女孩的声音。
生离死别已经撞见太多次，成为阴差前，关于情感的元素已经被抽离，因此看到这应该要怜惜的画面，他没有任何的恻隐之心，只是默默的看着这小女孩哭泣。
抬头看着月亮的位置，他心想着时辰已经差不多了，目光再度看向手上的生死簿正要念出名字的时候，那名小女孩开口说话了：「是阴差吗？」
他微微蹙眉，这小女孩竟能看得见他？
通常是将死之人才能够撞见他的形体，可这小女孩的寿命还有很长的一段时间，为什么能够看到他呢？
「你看得到我？」他问。
「对，我看得到你，我也知道你要来带走我爹娘……」小女孩擦擦脸上的泪痕，一双眼睛迷离的看向他。
「所以？」感觉她有话要对他说，他细细等着聆听。
「可以请你不要带走他们吗？你带走了，那就只剩我一个人了……我只有爹娘啊……」
他没有说话，时辰已到的人，本来就该带入地府，进而进入轮回，任谁都不能破坏这规矩的。
久之，他回答：「我不能，而你也看到了，你爹娘已死。」
「我爹娘一生为人正直，生平没有做过任何坏事，现在不满不惑之年就寿命已尽，这是一件很不公平的事情啊！」
「哪里不公？这世上有人死亡、有人出生，每一个魂魄都是如此，我只是照上头的命令做事，小姑娘，请别为难我。」
小女孩才年仅五六岁，但并不像同年龄的孩子们，她天生资质聪明，年纪小小就懂得许多大人才懂的事情。
「阴差大人，事情没有商量的馀地吗？」她问，目光看着眼前这位男人。
这男人一身黑，冷峻的表情没有任何温度在，她可以感受到从他身上发出的冷意，弄得她全身都觉得冷，且散发着毛骨悚然的阴森气息。
男人白皙的手上拿着一本生死簿，她也撞见了上头写着她父母的名字。
原先她想苦苦哀求，但她知道他肯定不吃这套，所以她凝视着他，希望能够谈谈。
只要能谈，就会有商量的馀地在。
望着那双单纯的眼眸，明明只有五六岁而已却有着成熟的韵味在，男人将手上的生死簿阖上，仔细的祥端着这位小女孩看。
最后他缓缓道说：「小姑娘，你可是一位可以寿终正寝的福人，未来子孙满堂，在你十八岁之时，你会嫁给镇上一位有钱的富家少爷，与他成亲后的两到三年内会生出一对龙凤胎，这些事情对你来说是个美好的将来。」
「我……我不知道，十八岁还离我这么遥远，这些事情幸不幸福、美不美好我根本感受不到，此刻我只想让我的父母亲能够苏醒，这对我来说才是最美好的一件事情。」
他眯起眼睛，停顿一下继续说：「好，若我要以你的『将来』与你的『永世』，来换取日后你爹娘的喜丧，你意下如何？」
「喜丧的意思是？」
「他们能够寿终正寝，而你，在十八岁之时便会死亡，而且永世不得超生。」
小女孩瞪大眼睛，有点不敢相信的说：「以我的寿命，换取我爹娘的寿命吗？」
「白话文是这样没错，可是，我要提醒你一点的是……他们日后必须经历到白发人送黑发人的你。」他嘴角微微一翘，「你仔细好好思考，但思考的时间并不多。」
小女孩最后对着他说：「我可以，我以我的永世来换取我父母的苏醒。」