完稿的此时是三月八日国际妇女节，这个展现女性情慾自主的故事似乎是一个很巧合的献礼，献给女人，也献给男人。
“不伦男妻”的写作过程是愉快的，这是我从未曾写过的题材，原本的发想是要写一篇男内裤主题的故事，却因缘际会写成了鬼故事，而且是男鬼附身上女人的身体，从此这个男鬼便以女身展开了一场情慾冒险。
男人的鬼魂进入到女人身体上会发生什麽事呢？这是我深感兴趣的，我於是稍微花了点篇幅描述误走入男厕以及不会扣胸罩等种种的不便，我并且想到了女生经常会遇到的咸猪手，在这个故事里，令人痛恨的性骚扰好像有了不同的意义。
这个被男鬼附身的女人似乎颠覆了传统，反客为主的以自身的情慾主导，从被性骚扰的客体转变成为主体，作者在这里并无意合理化错误的性骚扰行为，只是藉由这个故事，想写出一种暂且搁置是非对错的隐晦慾望。
这个故事确实无法以道德是非论断，明明心仪的教练成为老公，而且彼此似乎深爱着对方，却还是忍不住跟别的男人勾搭，这不是传统上的好爱情或者好女人，但是，这是一个被男鬼附身的女人，因此她的所作所为似乎也能受到原谅（？），她快乐的享受情慾，不受到谁被动或者谁主动观念的綑绑，展现充分的情慾自由和快乐。
我喜欢这个故事，羡慕她的际遇，欣赏她的自由，期盼你也能在这个故事里得到愉快的阅读乐趣。
作者 淞山 敬上
2020.3.8 於台北
______
简体中文
完稿的此时是三月八日国际妇女节，这个展现女性情欲自主的故事似乎是一个很巧合的献礼，献给女人，也献给男人。
“不伦男妻”的写作过程是愉快的，这是我从未曾写过的题材，原本的发想是要写一篇男内裤主题的故事，却因缘际会写成了鬼故事，而且是男鬼附身上女人的身体，从此这个男鬼便以女身展开了一场情欲冒险。
男人的鬼魂进入到女人身体上会发生什么事呢？这是我深感兴趣的，我于是稍微花了点篇幅描述误走入男厕以及不会扣胸罩等种种的不便，我并且想到了女生经常会遇到的咸猪手，在这个故事里，令人痛恨的性骚扰好像有了不同的意义。
这个被男鬼附身的女人似乎颠覆了传统，反客为主的以自身的情欲主导，从被性骚扰的客体转变成为主体，作者在这里并无意合理化错误的性骚扰行为，只是借由这个故事，想写出一种暂且搁置是非对错的隐晦欲望。
这个故事确实无法以道德是非论断，明明心仪的教练成为老公，而且彼此似乎深爱着对方，却还是忍不住跟别的男人勾搭，这不是传统上的好爱情或者好女人，但是，这是一个被男鬼附身的女人，因此她的所作所为似乎也能受到原谅（？），她快乐的享受情欲，不受到谁被动或者谁主动观念的捆绑，展现充分的情欲自由和快乐。
我喜欢这个故事，羡慕她的际遇，欣赏她的自由，期盼你也能在这个故事里得到愉快的阅读乐趣。
作者 淞山 敬上
2020.3.8 于台北