乔菲一路上都很紧张，到达程家阳宿舍楼下的时候很紧张，下车的时候很紧张，上楼的时候很紧张，进门的时候更紧张，不过一切的紧张都在她和程家阳一起进门之后达到了高潮。
乔菲正刚换了脱鞋不自在地杵在客厅里东张西望，就听见程家阳喊了她的名字。
程家阳：乔菲！
乔菲：嗯？
程家阳：洗澡？
乔菲一脸懵：什么？？
乔菲简直不能相信自己的耳朵，就听见程家阳又重复了一遍：洗澡？
程家阳看乔菲一脸惊呆地站在那儿，不禁笑了。
程家阳在乔菲面前招招手：我是说洗澡，今天这么多任务，还不知道要做到几点，不趁现在，你以为你忙到半夜还有力气洗澡？你先洗，洗完了我去。
乔菲神色恍惚：哦，，
乔菲觉得自己彻底是懵的，她恍恍惚惚地点了点头，又恍恍惚惚地接过程家阳递来的毛巾，最后踩着恍恍惚惚的步子踏进了浴室。
乔菲走进浴室关上门，才突然想起一件事：没衣服换怎么办？
况且眼下这么尴尬的境地，，
乔菲正苦恼着，却听见大门口传来一声重重的关门声，乔菲探出头去，才发现程家阳不在宿舍里，刚刚是出门去了。
算了，不管了。乔菲赶紧趁这个时间迅速脱了衣服打开淋浴头。
刚洗到一半，外面又传来了开门声和关门声，看来是程家阳回来了。
乔菲可以透过磨砂的浴室玻璃门看到门外一个黑色的人影从门口直接走到了浴室门口，在门口站着迟疑了一会，才伸手敲敲门。
程家阳：乔菲？
乔菲一下子下意识地抱住自己，手里的花洒“扑通”一声砸在地上。
程家阳有点提高了声调：怎么了？
乔菲慌乱：没事！
程家阳顿了一下，举起了手里的袋子：衣服我帮你放在这了。
说完，就赶快放下袋子，从浴室门口消失了。
洗完澡，乔菲裹着浴巾踏出了玻璃淋浴房，站在浴室的门前，小心地打开一条门缝，一只手攥紧了胸前围着的浴巾，伸出另一只胳膊，把放在门口的大袋子抓了进来。
打开袋子一看，乔菲心里不禁一触。
袋子里整齐的叠放着一件男式T恤，一条睡裤，看款式是程家阳的，乔菲往下翻了翻，竟然还找到了一盒包装好的一次性内衣裤。看起来是刚从便利店里买回来的。
乔菲突然间生出一股说不清楚的感觉，她有点想哭，又觉得开心。
能遇见程家阳很开心，能成为他的实习生很开心，能和他在一起很开心。能够得到程家阳这样的对待，乔菲觉得很开心。
可乔菲又觉得自己很矫情，她为什么会想哭呢？
这酸酸楚楚又带点甜味的感觉是怎么回事？
乔菲闭上眼，整理了一下心情，才穿上程家阳的衣服，走出了浴室。
（大家可以看出来，乔菲真的是一个坚强外表下很敏感的女孩，很细腻，她除了是学霸，又是从小到大背负家庭的苦孩子之外，也和我们这些普通女孩一样，在爱情面前会多想，会掩藏，会一边开心一边又隐隐担心，因为害怕失去，就很想保持独立。把无论是感动还是受伤都藏在心里。而这也是这场爱情里不得不面对的阶级弱势造成的。但是，真爱会战胜一切~等待程家阳和乔菲共同成长吧~~）
出来的时候，程家阳已经把桌子清理干净，资料也已经分门别类地铺展在桌上。
乔菲走进客厅，程家阳正在一个不锈钢制的机器前摆弄着什么，机器里传出摩挲的沙沙声响，然后“叮”的一声便停住了，程家阳从橱柜里拿出一个瓷杯，在界面处接了一杯，转身问乔菲。程家阳：加奶还是加糖？
乔菲愣了一下：什么？
程家阳举了一下手中的杯子：咖啡？
乔菲迟疑了一下，道：不加吧。
程家阳笑，把咖啡递给她：到时候可别嫌苦。
乔菲接过咖啡，和自己平日里冲泡的咖啡不一样，瓷色的杯子里浮着一层细腻的泡沫，散发的淡淡的焦香，乔菲尝了一口，立刻被苦地皱起了脸。
程家阳被她的表情逗笑了：这是espresso，最苦的咖啡，不过只要一小杯就可以让你精神一天。以前我加班的时候，都靠这个。
乔菲：你煮的咖啡？
程家阳：我煮咖啡的手艺还是在瑞士学的，当时还是和我哥跟晓华一起向Nathan大师请教，不过后来我的水平最差。
程家阳起身，想去接乔菲手里的杯子：要加糖吗？
乔菲突然摇了摇头，道：我喜欢你煮的咖啡。
说完，乔菲抱起杯子一仰头将一整杯咖啡都灌了下去。
把程家阳看得目瞪口呆。
程家阳：能像你这么直接喝下去的，都是女中豪杰。
乔菲默默把杯子放到了桌子上：我不是什么女中豪杰，我只是被生活所迫的小蚂蚁，好了，小蚂蚁要开始工作了。
乔菲推开程家阳，却被程家阳一把抱住抓回来。
程家阳笑：吃醋了？我解释一下，当时晓华姐是我哥的女朋友，我只是他们的陪衬，你也知道的，我们什么都没有。
乔菲：谁吃醋了，谁要吃你的醋啊，我才不管你有什么呢，快放开，我是真的要工作了。
程家阳看着乔菲，一脸吃定她的神情：看来是真的吃醋了。
乔菲表现出一副懒得解释的样子，哼了一声：随便你怎么想。
程家阳放开乔菲，刮了一下她的鼻子，笑：我喜欢你吃醋的样子。
乔菲又气又急，推着程家阳的背把他推到了浴室，把门从外面一关：快洗澡去！
程主任洗澡的速度还是和上次一样快，不过还好这次他没有直接披着浴袍就出来了。当看到他穿着T恤和睡裤走出来的样子，乔菲觉得自己老半天的心里准备都白做了。。
不过，这种可惜的感觉是怎么回事？呸呸呸，乔菲赶紧甩甩头，把刚刚的念头归结为脑子坏了。
程家阳正擦着湿发，没察觉到乔菲一系列的小动作。
他径直走到乔菲身边，夺下乔菲手里的资料：这个你别做了，语料库（就是乔菲上次在酒店帮程家阳做的东西）由我帮你整理，你只要负责大纲。
乔菲调皮地笑：呀，破天荒的，程主任还帮人打下手呢。
程家阳白了乔菲一眼，强调：这不是打下手，这是男朋友替女朋友做牛做马。
说着就在乔菲身边坐下了。乔菲感觉到程家阳身上层层的热量透过薄衫向她传过来。
程家阳自叹地嫌弃了自己一回：不过我心甘情愿。
乔菲正感动着，程家阳突然转头坏笑着逼近乔菲：还有，我有没有告诉过你，我们俩单独在一起的时候，不要叫我主任，我怕我忍不住……
温热的气流扑在乔菲的耳边。
乔菲一抖擞，一手抱住胸，一手指着程家阳：打住！打住！今晚还有工作呢！
程家阳见乔菲一副看到色狼的表情，憋不住先笑了出来。却又拿出一副公事公办的样子率先教训起乔菲：我说我怕我忍不住人魔上身，给你挑刺，你想什么呢，这么面红耳赤的，跟我有关吗？
程家阳故意把问话拖得长长的。
乔菲愣了一回，慢慢地哦了一声，觉得哪里不对，终于明白自己被调戏了，于是恼羞成怒：程家阳！捡起你的师德吧！
苦咖啡虽然折磨了乔菲的味觉，但效果果然神奇，乔菲和程家阳各司其职，一直忙到了凌晨2点，才察觉出了困意。
乔菲把大致完成的开幕式大纲再检查了一遍，正在过目，就被程家阳夺了过去。
程家阳：我来看吧。
乔菲：好。
乔菲紧张地看着程家阳一行行扫过自己的工作成果，突然间觉得自己就好像变成了正在等待老师夸奖的幼儿园小朋友，不禁小小地鄙视了下自己。
程家阳的阅读速度很快，脸上是他平时工作时眉头微锁的认真表情，等到程家阳把她做的大纲都浏览了一遍。
程家阳：不错，语感整体来说有进步，
乔菲瞪着大眼睛，看着程家阳。
程家阳继续说道：不过细节上还有待改善。
乔菲不服气：请你说出一个我需要改善的具体地方。
程家阳看着乔菲，她带着满脸的执着，气鼓鼓的，仿佛一瞬间又变回了那个刚进高翻院面试时跟他顶撞的她。
不过物是人非，程家阳慢悠悠地捏了一下乔菲的脸颊，瞬间让乔菲生气的表情变成了包子脸。
程家阳指着资料上的一处地方：“transit of Venus”，这里你怎么翻译的？
（以下是楼主用英文替代法文，但是水平幼稚，，请见谅吧。注：Venus ：维纳斯；金星）
乔菲看了一下，解释道：维纳斯之旅，这是法国Chateau Cheval Blanc 酒庄一款还未上市的概念酒，由于这款酒之前从未曝光过，所以国内目前还没有确定的翻译名称，它是Chateau Cheval Blanc 酒庄以星系为概念所出的纪念酒，也是这次展览会的主打款，一共出三款，分别是“solar eclipse”，日食，“lunar eclipse”，月食，以及这款“transit of Venus”，代表了三种天文现象，而transit of Venus其实是Venus inches its way over the surface of the Sun,金星滑过了太阳的表面，其实也算是日食的一种，但在我们中国人的概念里日食只在朔，即月球和太阳呈现合时的状态。
乔菲解释了一长串。
程家阳：所以呢？
乔菲：所以我觉得翻成“金日食”不符合国情，就干脆直接翻译成了“维纳斯之旅”，这样也方便人们理解。
程家阳：这种译法，字面意思上来说完全没错，但已经直接丢失了这款酒最初设计的意义，这款“transit of Venus”是为了纪念第一个将这一天文现象用于测定天文距离的伟大科学家Edmond Halley而推出的，你把它翻作“维纳斯之旅”，完全损坏了这款酒设计者最初的目的。你觉得这是理解还是误解？
乔菲：那你觉得该怎么翻？
程家阳看着乔菲的眼睛，直接给出了一个答案：金星凌日。
乔菲看着程家阳睁大了眼睛，呆了半天，才慢慢地点头，一直点头。
乔菲说不出话来了，程家阳说的完全是对的，而且他给出的译法根本直切重点又不失意境。乔菲无力反驳，甘拜下风。
程家阳看着乔菲傻气的样子，放缓了语气：乔菲，真正在这一行做久了，你会发现，翻译，不仅是外语的积累，更是母语的积累。很多人的外语水平其实很高，但你看他的翻译总觉得缺了点什么，这是因为他们忽视了对母语的积淀，而这不是凭着读本书或者看几部电影就可以解决的问题。乔菲，我希望你明白这一点。
乔菲点点头。
程家阳看着乔菲垂头丧气的样子，笑：怎么了？
乔菲慢慢向程家阳靠过去，程家阳便搂住乔菲的肩。
乔菲：我就是突然觉得，我差的还是太多了，从前我觉得我是学霸，比别人努力，比别人先飞，总会飞的快一些的。但今天我突然发现我的努力根本不够。
程家阳拍拍乔菲的肩：就这点就被打倒了，我还想说呢，今天我只从你的资料里挑到了一个错误，能过我程家阳的眼的，不多，你不该感到高兴吗？
乔菲轻捶了一下程家阳，道：你今天能不当程主任吗，我有稍微感伤一下的权利吧，别动，我只想借我男朋友的肩膀靠一下。
程家阳轻抚乔菲的背，笑：你放心，不论是你的男朋友，还是你的程主任，都会陪着你的，以后工作越来越多，面对的问题就越来越多，但只要我们一个一个去解决，你会发现你已经飞的很高了。
程家阳抱着乔菲的时候握住她的手：乔菲，我爱你。
乔菲：家阳
程家阳：嗯？
乔菲清楚地记得，那是程家阳对她说的第一个“我爱你”。但乔菲没有再说话，只是扑入了程家阳的怀中抱紧了他。她将头埋在程家阳的肩上，悄悄抹掉了自己眼角沁出的那么一点潮湿。
夜越来越深了，乔菲和程家阳从单词的用法讨论到了语法的连贯，从段落讨论到篇章。困意一点一点涌出来，慢慢的，乔菲越来越睁不开眼，抬头看看程家阳，却突然乐了。
乔菲：家阳，家阳！
程家阳也发困，艰难地抬起头：怎么了，乔菲？
乔菲贼兮兮地笑开了花，她指着程家阳的脸不说话，眼睛却在程家阳脸上不住打转。
程家阳：我脸上有什么东西吗？
一问，这下好了，他觉得乔菲的嘴角笑得都快咧到后脑勺去了。
程家阳越看越莫名其妙，刚想摸摸自己的脸，乔菲就一把拍开他的手。
乔菲：别动，别动啊，等着，我去拿手机来拍张照。
“咔嚓。”
乔菲喜滋滋地打开照相机，压住程家阳想要添乱的手，给程家阳拍了一张大头照。这才满意地放开程家阳。
照片里的程主任简直表情满分，清清楚楚把“不明不白”几个大字写在了脸上。当然，最突出的，还是那双闪亮的大……
乔菲惊喜地大喊：主任，你变成双眼皮了！
程家阳：。。。
（哈哈哈，主任太困变双眼皮了，好想看黄轩演这段~~）
凌晨3点的钟声终于敲响。
程家阳放下资料对着乔菲说：乔菲，已经3点了，该休息了。
乔菲耷拉着头，却强撑着精神道：家阳，你先睡吧，我不睡了。
程家阳把乔菲手里的资料拿下来：乔菲，人最低也要保证3小时的睡眠时间，否则你牺牲的就是明天一整天的效率，今天就到这儿吧。
乔菲：我觉得我去洗洗脸还是可以撑下去的。
乔菲从椅子上站起来，却突然头晕，脚下一软，差点摔倒。程家阳急忙扶住她。
程家阳：磨刀不误砍柴工，该睡觉的时候就要去睡觉，明天6点我们准时起床。
乔菲觉得越来越晕，好像自己的大脑快要罢工了，不知道为什么，她觉得自己和平常不太一样，看来真的需要休息了，只得点点头：好的。
程家阳扶着乔菲到了卧室，乔菲晕晕乎乎地靠在他身上，眼前的东西开始打转，好像喝醉酒了一样。
程家阳关切：怎么了？
乔菲伏在他肩上摇头：没什么，可能今天太累了吧。
乔菲拖着虚浮的脚步走的歪歪扭扭，程家阳不得不搀着她的腰。
两人一路拉拉扯扯地走进卧室，程家阳一边扶着乔菲一边还得防止她撞到东西，终于幸苦地把乔菲搬到了床上。
乔菲在床上躺好，紧闭了一会儿眼睛，才恢复过来。
程家阳用手指蹭蹭乔菲的脸颊：你怎么像喝醉酒了一样。
乔菲：我也不知道，我今天没吃什么东西啊，难道是咖啡的问题？
程家阳：明明是你身体虚，还怪咖啡，每天还不肯跟我锻炼，非得我拿人魔的身份压你才行。
乔菲撅嘴：哪有，我只是今天突然累了而已，以前可不这样，睡一觉就好了。
程家阳：好，那就好好睡一觉。
程家阳温柔地注视着乔菲，乔菲闭上了眼，又忽然睁开。
乔菲：家阳，我能问你一个问题吗？
程家阳：什么问题？
乔菲：其实，我一直想知道，那一天，你为什么会留下来？
程家阳：你是想问，我什么时候喜欢上你对吧？
乔菲点点头。
程家阳轻抚乔菲的头发：我也不知道从哪天开始，就像你说的，我也喜欢和你斗嘴，喜欢和你工作，习惯了和你在一起的时间，甚至习惯了你的指手画脚。
乔菲：我哪里有指手画脚？
程家阳笑：你那还不叫指手画脚？天天替我帮倒忙，脑袋里整天想着一堆不着边际的鬼点子。
乔菲：我还不是看你那时候喜欢文老师却不一直敢说，替你急得慌，我是真的想帮你。
程家阳逮住重点：你为什么想帮我？
乔菲：我，，
乔菲一时语噎。
程家阳：那好，我换种方式问，你呢，你是什么时候喜欢上我的？
乔菲：准确地说，我是欣赏你。一开始，你是程人魔，我觉得你特别自大，但后来成为你的实习生，我又慢慢发现你这人其实心不坏，从你身上可以学到很多东西，虽然你在工作上对我没那么友善，别人都觉得你在刁难我，但对我来说这反而是一种激励。
程家阳：刁难？我有那么坏吗
乔菲翻了个白眼：你想装作不记得？
程家阳：我确实不记得了。
乔菲打了个哈欠：我也不记得了，我困了。
程家阳盯着乔菲：我也困。
乔菲有点心虚：你睡床，我睡地？
程家阳的眼中闪过一丝促狭：你不怕我半夜又掉下去？
乔菲：也对，你睡觉不老实，要不然，你睡地，我睡床？
程家阳不说话。
乔菲的眼神不自然地飘向别处，迟疑了一会，一字一顿地开口道：不然，，，一起睡？
从程家阳躺到她身边起，乔菲就开始不淡定了。程家阳的胸膛伴随着呼吸起起伏伏，也把乔菲的心跳扰的乱了调。
不过乔菲可以明显地察觉到不淡定的绝对不是她一个人。程家阳的的呼吸声显然比平时要重。
乔菲能感觉到他在竭力地调整呼吸，想把紧张给压下去。不过，他没有成功，这是显然的。
两个人，性别不同，躺在同一张床上，盖着同一条被子，而他们的关系还恰好是情侣——热恋中的情侣。
齐了！
乔菲想不多想都不行，何况这个注意还是她提出的。尽管那是乔菲在一时心慌中说出口的，但程家阳还是默认了。
这和上一次在自己的出租屋里完全不同，现在他们是完完全全的恋爱关系。
乔菲心中像有万千头马奔过：万一擦枪走火？
乔菲面红耳赤，天啊，我在想什么。要是被程家阳知道了……但话说回来，乔菲转动眼珠瞟向旁边：程家阳在想什么呢？
程家阳可以听到乔菲在不停地咽口水，他以前从没发现夜晚有这么安静，安静到程家阳的注意力不得不集中在乔菲的身上，每一点点动静都传递地特别清楚，乔菲挪动了一下身体，乔菲蜷了一下手指，乔菲的呼吸卡了一下，乔菲的头在黑暗中稍微向他偏了一点，乔菲，乔菲……
程家阳觉得自己快要爆炸了。
一张床上，两个人故意睡得很开，一个在最左边，一个在最右边，完全没有任何的肢体接触，竟还是能够感受到对方炽热的体温。
乔菲真想拉起被子把自己埋起来，但她不敢动，只要一动，被子另一头的程家阳就会感觉到，所以她死死地僵着，程家阳那边也是这样，挺尸般地躺在床上。这夜，到底还睡不睡了？？！！！
两个人都还没睡，也没说话，但谁也没点破，彼此心照不宣地在那僵躺着。
马上都快要到四点了，明天还有一整天满满的工作。
程家阳终于忍受不了：乔菲？
乔菲一个激灵：嗯？
程家阳往床中间挪了一下，拍拍身旁的空位：过来一下
乔菲一点一点地往程家阳身边挪，挪一步，再挪一步，手指不经意擦过他的手指，程家阳一把抓住乔菲的手。两个人的掌心都热得发烫，沁出了微微的汗意，牵起来滑滑的。
手被程家阳握住，乔菲撑着身体的胳膊一下子失去了重心，跌在床上，程家阳乘势接住她，把乔菲拉到自己的怀里，两个人的姿势重新洗牌，乔菲发现自己被程家阳圈在怀里，窝在被子里裹住。
乔菲刚想说话：家……？
程家阳就按住她的手：别说话，也别动。
程家阳搂紧了乔菲：就这样，睡觉。
乔菲斜躺着搭上程家阳的胳膊，靠在他的肩窝上，发现现在确实比刚才僵硬的姿势要舒坦多了。
这样和程家阳躺在一起，反而不像之前离得开开的那么拘谨，乔菲又找到了平时和家阳相处时熟悉的感觉，心跳渐渐放缓，程家阳无意识地轻轻摩挲着乔菲的手背，乔菲的头发也蹭蹭程家阳的肩头，空气慢慢的流动，困意越来越浓了。
迷迷糊糊的，乔菲听到程家阳带着睡腔的声音低语：晚安
乔菲的嘴角带起了自己都没有察觉到的微笑：晚安，明天见
（楼主被之前加菲打电话睡着的场景萌到了，所以写了这一段，虽然没有肉，但是这种还没捅破到最后一层窗户纸，禁欲系的温馨向大家有没有体会到？喜欢吗？加菲之间不急，慢慢来，透露一下，楼主昨天已经跳戏把后面剧情的<肉>先写好了~~大家请期待，肉总会有的~~）
---繁体
乔菲一路上都很紧张，到达程家阳宿舍楼下的时候很紧张，下车的时候很紧张，上楼的时候很紧张，进门的时候更紧张，不过一切的紧张都在她和程家阳一起进门之後达到了高潮。
乔菲正刚换了脱鞋不自在地杵在客厅里东张西望，就听见程家阳喊了她的名字。
程家阳：乔菲！
乔菲：嗯？
程家阳：洗澡？
乔菲一脸懵：什麽？？
乔菲简直不能相信自己的耳朵，就听见程家阳又重复了一遍：洗澡？
程家阳看乔菲一脸惊呆地站在那儿，不禁笑了。
程家阳在乔菲面前招招手：我是说洗澡，今天这麽多任务，还不知道要做到几点，不趁现在，你以为你忙到半夜还有力气洗澡？你先洗，洗完了我去。
乔菲神色恍惚：哦，，
乔菲觉得自己彻底是懵的，她恍恍惚惚地点了点头，又恍恍惚惚地接过程家阳递来的毛巾，最後踩着恍恍惚惚的步子踏进了浴室。
乔菲走进浴室关上门，才突然想起一件事：没衣服换怎麽办？
况且眼下这麽尴尬的境地，，
乔菲正苦恼着，却听见大门口传来一声重重的关门声，乔菲探出头去，才发现程家阳不在宿舍里，刚刚是出门去了。
算了，不管了。乔菲赶紧趁这个时间迅速脱了衣服打开淋浴头。
刚洗到一半，外面又传来了开门声和关门声，看来是程家阳回来了。
乔菲可以透过磨砂的浴室玻璃门看到门外一个黑色的人影从门口直接走到了浴室门口，在门口站着迟疑了一会，才伸手敲敲门。
程家阳：乔菲？
乔菲一下子下意识地抱住自己，手里的花洒“扑通”一声砸在地上。
程家阳有点提高了声调：怎麽了？
乔菲慌乱：没事！
程家阳顿了一下，举起了手里的袋子：衣服我帮你放在这了。
说完，就赶快放下袋子，从浴室门口消失了。
洗完澡，乔菲裹着浴巾踏出了玻璃淋浴房，站在浴室的门前，小心地打开一条门缝，一只手攥紧了胸前围着的浴巾，伸出另一只胳膊，把放在门口的大袋子抓了进来。
打开袋子一看，乔菲心里不禁一触。
袋子里整齐的叠放着一件男式T恤，一条睡裤，看款式是程家阳的，乔菲往下翻了翻，竟然还找到了一盒包装好的一次性内衣裤。看起来是刚从便利店里买回来的。
乔菲突然间生出一股说不清楚的感觉，她有点想哭，又觉得开心。
能遇见程家阳很开心，能成为他的实习生很开心，能和他在一起很开心。能够得到程家阳这样的对待，乔菲觉得很开心。
可乔菲又觉得自己很矫情，她为什麽会想哭呢？
这酸酸楚楚又带点甜味的感觉是怎麽回事？
乔菲闭上眼，整理了一下心情，才穿上程家阳的衣服，走出了浴室。
（大家可以看出来，乔菲真的是一个坚强外表下很敏感的女孩，很细腻，她除了是学霸，又是从小到大背负家庭的苦孩子之外，也和我们这些普通女孩一样，在爱情面前会多想，会掩藏，会一边开心一边又隐隐担心，因为害怕失去，就很想保持独立。把无论是感动还是受伤都藏在心里。而这也是这场爱情里不得不面对的阶级弱势造成的。但是，真爱会战胜一切~等待程家阳和乔菲共同成长吧~~）
出来的时候，程家阳已经把桌子清理乾净，资料也已经分门别类地铺展在桌上。
乔菲走进客厅，程家阳正在一个不锈钢制的机器前摆弄着什麽，机器里传出摩挲的沙沙声响，然後“叮”的一声便停住了，程家阳从橱柜里拿出一个瓷杯，在介面处接了一杯，转身问乔菲。程家阳：加奶还是加糖？
乔菲愣了一下：什麽？
程家阳举了一下手中的杯子：咖啡？
乔菲迟疑了一下，道：不加吧。
程家阳笑，把咖啡递给她：到时候可别嫌苦。
乔菲接过咖啡，和自己平日里冲泡的咖啡不一样，瓷色的杯子里浮着一层细腻的泡沫，散发的淡淡的焦香，乔菲尝了一口，立刻被苦地皱起了脸。
程家阳被她的表情逗笑了：这是espresso，最苦的咖啡，不过只要一小杯就可以让你精神一天。以前我加班的时候，都靠这个。
乔菲：你煮的咖啡？
程家阳：我煮咖啡的手艺还是在瑞士学的，当时还是和我哥跟晓华一起向Nathan大师请教，不过後来我的水准最差。
程家阳起身，想去接乔菲手里的杯子：要加糖吗？
乔菲突然摇了摇头，道：我喜欢你煮的咖啡。
说完，乔菲抱起杯子一仰头将一整杯咖啡都灌了下去。
把程家阳看得目瞪口呆。
程家阳：能像你这麽直接喝下去的，都是女中豪杰。
乔菲默默把杯子放到了桌子上：我不是什麽女中豪杰，我只是被生活所迫的小蚂蚁，好了，小蚂蚁要开始工作了。
乔菲推开程家阳，却被程家阳一把抱住抓回来。
程家阳笑：吃醋了？我解释一下，当时晓华姐是我哥的女朋友，我只是他们的陪衬，你也知道的，我们什麽都没有。
乔菲：谁吃醋了，谁要吃你的醋啊，我才不管你有什麽呢，快放开，我是真的要工作了。
程家阳看着乔菲，一脸吃定她的神情：看来是真的吃醋了。
乔菲表现出一副懒得解释的样子，哼了一声：随便你怎麽想。
程家阳放开乔菲，刮了一下她的鼻子，笑：我喜欢你吃醋的样子。
乔菲又气又急，推着程家阳的背把他推到了浴室，把门从外面一关：快洗澡去！
程主任洗澡的速度还是和上次一样快，不过还好这次他没有直接披着浴袍就出来了。当看到他穿着T恤和睡裤走出来的样子，乔菲觉得自己老半天的心里准备都白做了。。
不过，这种可惜的感觉是怎麽回事？呸呸呸，乔菲赶紧甩甩头，把刚刚的念头归结为脑子坏了。
程家阳正擦着湿发，没察觉到乔菲一系列的小动作。
他径直走到乔菲身边，夺下乔菲手里的资料：这个你别做了，语料库（就是乔菲上次在酒店帮程家阳做的东西）由我帮你整理，你只要负责大纲。
乔菲调皮地笑：呀，破天荒的，程主任还帮人打下手呢。
程家阳白了乔菲一眼，强调：这不是打下手，这是男朋友替女朋友做牛做马。
说着就在乔菲身边坐下了。乔菲感觉到程家阳身上层层的热量透过薄衫向她传过来。
程家阳自叹地嫌弃了自己一回：不过我心甘情愿。
乔菲正感动着，程家阳突然转头坏笑着逼近乔菲：还有，我有没有告诉过你，我们俩单独在一起的时候，不要叫我主任，我怕我忍不住……
温热的气流扑在乔菲的耳边。
乔菲一抖擞，一手抱住胸，一手指着程家阳：打住！打住！今晚还有工作呢！
程家阳见乔菲一副看到色狼的表情，憋不住先笑了出来。却又拿出一副公事公办的样子率先教训起乔菲：我说我怕我忍不住人魔上身，给你挑刺，你想什麽呢，这麽面红耳赤的，跟我有关吗？
程家阳故意把问话拖得长长的。
乔菲愣了一回，慢慢地哦了一声，觉得哪里不对，终於明白自己被调戏了，於是恼羞成怒：程家阳！捡起你的师德吧！
苦咖啡虽然折磨了乔菲的味觉，但效果果然神奇，乔菲和程家阳各司其职，一直忙到了淩晨2点，才察觉出了困意。
乔菲把大致完成的开幕式大纲再检查了一遍，正在过目，就被程家阳夺了过去。
程家阳：我来看吧。
乔菲：好。
乔菲紧张地看着程家阳一行行扫过自己的工作成果，突然间觉得自己就好像变成了正在等待老师夸奖的幼稚园小朋友，不禁小小地鄙视了下自己。
程家阳的阅读速度很快，脸上是他平时工作时眉头微锁的认真表情，等到程家阳把她做的大纲都流览了一遍。
程家阳：不错，语感整体来说有进步，
乔菲瞪着大眼睛，看着程家阳。
程家阳继续说道：不过细节上还有待改善。
乔菲不服气：请你说出一个我需要改善的具体地方。
程家阳看着乔菲，她带着满脸的执着，气鼓鼓的，仿佛一瞬间又变回了那个刚进高翻院面试时跟他顶撞的她。
不过物是人非，程家阳慢悠悠地捏了一下乔菲的脸颊，瞬间让乔菲生气的表情变成了包子脸。
程家阳指着资料上的一处地方：“transit of Venus”，这里你怎麽翻译的？
（以下是楼主用英文替代法文，但是水准幼稚，，请见谅吧。注：Venus ：维纳斯；金星）
乔菲看了一下，解释道：维纳斯之旅，这是法国Chateau Cheval Blanc 酒庄一款还未上市的概念酒，由於这款酒之前从未曝光过，所以国内目前还没有确定的翻译名称，它是Chateau Cheval Blanc 酒庄以星系为概念所出的纪念酒，也是这次展览会的主打款，一共出三款，分别是“solar eclipse”，日食，“lunar eclipse”，月食，以及这款“transit of Venus”，代表了三种天文现象，而transit of Venus其实是Venus inches its way over the surface of the Sun,金星滑过了太阳的表面，其实也算是日食的一种，但在我们中国人的概念里日食只在朔，即月球和太阳呈现合时的状态。
乔菲解释了一长串。
程家阳：所以呢？
乔菲：所以我觉得翻成“金日食”不符合国情，就乾脆直接翻译成了“维纳斯之旅”，这样也方便人们理解。
程家阳：这种译法，字面意思上来说完全没错，但已经直接丢失了这款酒最初设计的意义，这款“transit of Venus”是为了纪念第一个将这一天文现象用於测定天文距离的伟大科学家Edmond Halley而推出的，你把它翻作“维纳斯之旅”，完全损坏了这款酒设计者最初的目的。你觉得这是理解还是误解？
乔菲：那你觉得该怎麽翻？
程家阳看着乔菲的眼睛，直接给出了一个答案：金星淩日。
乔菲看着程家阳睁大了眼睛，呆了半天，才慢慢地点头，一直点头。
乔菲说不出话来了，程家阳说的完全是对的，而且他给出的译法根本直切重点又不失意境。乔菲无力反驳，甘拜下风。
程家阳看着乔菲傻气的样子，放缓了语气：乔菲，真正在这一行做久了，你会发现，翻译，不仅是外语的积累，更是母语的积累。很多人的外语水准其实很高，但你看他的翻译总觉得缺了点什麽，这是因为他们忽视了对母语的积淀，而这不是凭着读本书或者看几部电影就可以解决的问题。乔菲，我希望你明白这一点。
乔菲点点头。
程家阳看着乔菲垂头丧气的样子，笑：怎麽了？
乔菲慢慢向程家阳靠过去，程家阳便搂住乔菲的肩。
乔菲：我就是突然觉得，我差的还是太多了，从前我觉得我是学霸，比别人努力，比别人先飞，总会飞的快一些的。但今天我突然发现我的努力根本不够。
程家阳拍拍乔菲的肩：就这点就被打倒了，我还想说呢，今天我只从你的资料里挑到了一个错误，能过我程家阳的眼的，不多，你不该感到高兴吗？
乔菲轻捶了一下程家阳，道：你今天能不当程主任吗，我有稍微感伤一下的权利吧，别动，我只想借我男朋友的肩膀靠一下。
程家阳轻抚乔菲的背，笑：你放心，不论是你的男朋友，还是你的程主任，都会陪着你的，以後工作越来越多，面对的问题就越来越多，但只要我们一个一个去解决，你会发现你已经飞的很高了。
程家阳抱着乔菲的时候握住她的手：乔菲，我爱你。
乔菲：家阳
程家阳：嗯？
乔菲清楚地记得，那是程家阳对她说的第一个“我爱你”。但乔菲没有再说话，只是扑入了程家阳的怀中抱紧了他。她将头埋在程家阳的肩上，悄悄抹掉了自己眼角沁出的那麽一点潮湿。
夜越来越深了，乔菲和程家阳从单词的用法讨论到了语法的连贯，从段落讨论到篇章。困意一点一点涌出来，慢慢的，乔菲越来越睁不开眼，抬头看看程家阳，却突然乐了。
乔菲：家阳，家阳！
程家阳也发困，艰难地抬起头：怎麽了，乔菲？
乔菲贼兮兮地笑开了花，她指着程家阳的脸不说话，眼睛却在程家阳脸上不住打转。
程家阳：我脸上有什麽东西吗？
一问，这下好了，他觉得乔菲的嘴角笑得都快咧到後脑勺去了。
程家阳越看越莫名其妙，刚想摸摸自己的脸，乔菲就一把拍开他的手。
乔菲：别动，别动啊，等着，我去拿手机来拍张照。
“哢嚓。”
乔菲喜滋滋地打开照相机，压住程家阳想要添乱的手，给程家阳拍了一张大头照。这才满意地放开程家阳。
照片里的程主任简直表情满分，清清楚楚把“不明不白”几个大字写在了脸上。当然，最突出的，还是那双闪亮的大……
乔菲惊喜地大喊：主任，你变成双眼皮了！
程家阳：。。。
（哈哈哈，主任太困变双眼皮了，好想看黄轩演这段~~）
淩晨3点的钟声终於敲响。
程家阳放下资料对着乔菲说：乔菲，已经3点了，该休息了。
乔菲耷拉着头，却强撑着精神道：家阳，你先睡吧，我不睡了。
程家阳把乔菲手里的资料拿下来：乔菲，人最低也要保证3小时的睡眠时间，否则你牺牲的就是明天一整天的效率，今天就到这儿吧。
乔菲：我觉得我去洗洗脸还是可以撑下去的。
乔菲从椅子上站起来，却突然头晕，脚下一软，差点摔倒。程家阳急忙扶住她。
程家阳：磨刀不误砍柴工，该睡觉的时候就要去睡觉，明天6点我们准时起床。
乔菲觉得越来越晕，好像自己的大脑快要罢工了，不知道为什麽，她觉得自己和平常不太一样，看来真的需要休息了，只得点点头：好的。
程家阳扶着乔菲到了卧室，乔菲晕晕乎乎地靠在他身上，眼前的东西开始打转，好像喝醉酒了一样。
程家阳关切：怎麽了？
乔菲伏在他肩上摇头：没什麽，可能今天太累了吧。
乔菲拖着虚浮的脚步走的歪歪扭扭，程家阳不得不搀着她的腰。
两人一路拉拉扯扯地走进卧室，程家阳一边扶着乔菲一边还得防止她撞到东西，终於幸苦地把乔菲搬到了床上。
乔菲在床上躺好，紧闭了一会儿眼睛，才恢复过来。
程家阳用手指蹭蹭乔菲的脸颊：你怎麽像喝醉酒了一样。
乔菲：我也不知道，我今天没吃什麽东西啊，难道是咖啡的问题？
程家阳：明明是你身体虚，还怪咖啡，每天还不肯跟我锻炼，非得我拿人魔的身份压你才行。
乔菲撅嘴：哪有，我只是今天突然累了而已，以前可不这样，睡一觉就好了。
程家阳：好，那就好好睡一觉。
程家阳温柔地注视着乔菲，乔菲闭上了眼，又忽然睁开。
乔菲：家阳，我能问你一个问题吗？
程家阳：什麽问题？
乔菲：其实，我一直想知道，那一天，你为什麽会留下来？
程家阳：你是想问，我什麽时候喜欢上你对吧？
乔菲点点头。
程家阳轻抚乔菲的头发：我也不知道从哪天开始，就像你说的，我也喜欢和你斗嘴，喜欢和你工作，习惯了和你在一起的时间，甚至习惯了你的指手画脚。
乔菲：我哪里有指手画脚？
程家阳笑：你那还不叫指手画脚？天天替我帮倒忙，脑袋里整天想着一堆不着边际的鬼点子。
乔菲：我还不是看你那时候喜欢文老师却不一直敢说，替你急得慌，我是真的想帮你。
程家阳逮住重点：你为什麽想帮我？
乔菲：我，，
乔菲一时语噎。
程家阳：那好，我换种方式问，你呢，你是什麽时候喜欢上我的？
乔菲：准确地说，我是欣赏你。一开始，你是程人魔，我觉得你特别自大，但後来成为你的实习生，我又慢慢发现你这人其实心不坏，从你身上可以学到很多东西，虽然你在工作上对我没那麽友善，别人都觉得你在刁难我，但对我来说这反而是一种激励。
程家阳：刁难？我有那麽坏吗
乔菲翻了个白眼：你想装作不记得？
程家阳：我确实不记得了。
乔菲打了个哈欠：我也不记得了，我困了。
程家阳盯着乔菲：我也困。
乔菲有点心虚：你睡床，我睡地？
程家阳的眼中闪过一丝促狭：你不怕我半夜又掉下去？
乔菲：也对，你睡觉不老实，要不然，你睡地，我睡床？
程家阳不说话。
乔菲的眼神不自然地飘向别处，迟疑了一会，一字一顿地开口道：不然，，，一起睡？
从程家阳躺到她身边起，乔菲就开始不淡定了。程家阳的胸膛伴随着呼吸起起伏伏，也把乔菲的心跳扰的乱了调。
不过乔菲可以明显地察觉到不淡定的绝对不是她一个人。程家阳的的呼吸声显然比平时要重。
乔菲能感觉到他在竭力地调整呼吸，想把紧张给压下去。不过，他没有成功，这是显然的。
两个人，性别不同，躺在同一张床上，盖着同一条被子，而他们的关系还恰好是情侣——热恋中的情侣。
齐了！
乔菲想不多想都不行，何况这个注意还是她提出的。尽管那是乔菲在一时心慌中说出口的，但程家阳还是默认了。
这和上一次在自己的出租屋里完全不同，现在他们是完完全全的恋爱关系。
乔菲心中像有万千头马奔过：万一擦枪走火？
乔菲面红耳赤，天啊，我在想什麽。要是被程家阳知道了……但话说回来，乔菲转动眼珠瞟向旁边：程家阳在想什麽呢？
程家阳可以听到乔菲在不停地咽口水，他以前从没发现夜晚有这麽安静，安静到程家阳的注意力不得不集中在乔菲的身上，每一点点动静都传递地特别清楚，乔菲挪动了一下身体，乔菲蜷了一下手指，乔菲的呼吸卡了一下，乔菲的头在黑暗中稍微向他偏了一点，乔菲，乔菲……
程家阳觉得自己快要爆炸了。
一张床上，两个人故意睡得很开，一个在最左边，一个在最右边，完全没有任何的肢体接触，竟还是能够感受到对方炽热的体温。
乔菲真想拉起被子把自己埋起来，但她不敢动，只要一动，被子另一头的程家阳就会感觉到，所以她死死地僵着，程家阳那边也是这样，挺屍般地躺在床上。这夜，到底还睡不睡了？？！！！
两个人都还没睡，也没说话，但谁也没点破，彼此心照不宣地在那僵躺着。
马上都快要到四点了，明天还有一整天满满的工作。
程家阳终於忍受不了：乔菲？
乔菲一个激灵：嗯？
程家阳往床中间挪了一下，拍拍身旁的空位：过来一下
乔菲一点一点地往程家阳身边挪，挪一步，再挪一步，手指不经意擦过他的手指，程家阳一把抓住乔菲的手。两个人的掌心都热得发烫，沁出了微微的汗意，牵起来滑滑的。
手被程家阳握住，乔菲撑着身体的胳膊一下子失去了重心，跌在床上，程家阳乘势接住她，把乔菲拉到自己的怀里，两个人的姿势重新洗牌，乔菲发现自己被程家阳圈在怀里，窝在被子里裹住。
乔菲刚想说话：家……？
程家阳就按住她的手：别说话，也别动。
程家阳搂紧了乔菲：就这样，睡觉。
乔菲斜躺着搭上程家阳的胳膊，靠在他的肩窝上，发现现在确实比刚才僵硬的姿势要舒坦多了。
这样和程家阳躺在一起，反而不像之前离得开开的那麽拘谨，乔菲又找到了平时和家阳相处时熟悉的感觉，心跳渐渐放缓，程家阳无意识地轻轻摩挲着乔菲的手背，乔菲的头发也蹭蹭程家阳的肩头，空气慢慢的流动，困意越来越浓了。
迷迷糊糊的，乔菲听到程家阳带着睡腔的声音低语：晚安
乔菲的嘴角带起了自己都没有察觉到的微笑：晚安，明天见
（楼主被之前加菲打电话睡着的场景萌到了，所以写了这一段，虽然没有肉，但是这种还没捅破到最後一层窗户纸，禁欲系的温馨向大家有没有体会到？喜欢吗？加菲之间不急，慢慢来，透露一下，楼主昨天已经跳戏把後面剧情的<肉>先写好了~~大家请期待，肉总会有的~~）