马祖列岛位於福建外海，面临闽江口，由南竿岛、北竿岛、高登岛、亮岛、东莒岛、西莒岛、东引岛、西引岛......共计三十六个岛屿组成。在某个岛上，海贼王蔡牵正高坐在自制的蟠龙大椅上抽着大烟，悠然的欣赏台下几个美女的舞姿。此时手下慌忙来报：「启禀皇上，淡水黄笋派人来见。」
皇上？
原来海贼蔡牵称帝了！
「把他带进来！」蔡牵大喊。一看一下，原来又是黄笋派人来送钱的，身後还带着几个大木箱，不觉一阵心花怒放！「来阿，赐座！」
来者连忙遥遥手，接着将一封书信呈上。
蔡牵很快浏览了一下。「黄老爷还有别的交代吗？」
「没有了。」
话说杨春几番得罪了黄笋，最後连他女儿也不放过，这个大老奸岂会善罢甘休。最近他探知今年清明节时孝顺的杨春会专程回家祭祖，因此他便连络好蔡牵，预先等在金门的外海堵他，到时定要将他活活砍死。
黄笋急着要杀杨春还有另个原因：新任的台湾总兵勇福居然看中他这个小女儿，私下派人提亲，黄笋惧怕他位高权大没有当场拒绝，言明端午过後再说。不想竟被杨春给捷足先登了，到时他不知要怎麽跟勇福解释才好？
浑然不知厄运将至的杨春仍在艋舺府邸收拾他的回乡衣物。
「库洛！」杨春向着门外大喊。
库洛正在花园内和ㄚ环美枝调戏，闻言立即回道：「我在这里！」
「时候不早了，帮我把行李通通搬上船，十天後就是清明，我赶着回泉州呢！」
「是！大人！」
黄怡雯甘冒大不讳，为爱拒绝了自己父亲，但杨春却似乎不怎麽领情，这世间的感情事真妙，往往你爱上的人都不是爱你的人。所幸林琳和怡雯个性还颇契合，两人很快以姐妹相称。这趟回乡祭祖之行，本没打算让怡雯跟随，谁知她居然主动表示愿意一起前往。家中不能没有个女主人，杨春只好把林琳放在家里。
五日後船行至金门外海三十里处，海贼蔡牵的十几条船早等在那里，看见目标後，海贼决定先发制人，立即下令炮击杨春的船，不久，目标船果然冒起阵阵黑烟，海贼们火速来到离商船数十尺处，蔡牵率众大喊：
「船上的人快快受降，免你一死！」
这时杨春眼见情势不妙，站出来急喊：「各位大哥请勿伤人，船上的财货任你拿取就是。」
「哈哈！果然上道。」
上了船，众海贼开始搜查值钱之物。突有几个海贼看见站在船尾那貌美如花的黄怡雯，眼睛为之一亮。一个大胆的带队者便上前对她调戏，杨春见状二话不说，抢过身旁海贼刀子，一刀便往那人刺去。其馀海贼先是慌成一团，继而纷纷举刀往他身上砍去，这骚乱声惊动了蔡牵，他随即大喊：「把他给我抓过来！」
众海贼花了九牛二虎之力终将杨春制服，捉到杨春後蔡牵本要亲手一刀将他刺死的，蔡阿敏突然附在他耳轻言几句，於是蔡牵改变主意：「先把杨春押走！」
原来刚才蔡阿敏告诉蔡牵：这姓杨的身价不斐，不如先勒索个几万两银子再杀。蔡牵闻之有理，遂暂且留他一命。
蔡牵本是好色之徒，见黄怡雯长得如此美丽，押走杨春後便想要将她占为己用。他先是一步步靠近怡雯，脸露凶光，接着恶狠狠的对着她说：
「小美人，识相的就跟我走，免得受皮肉之苦。」
*****
繁体版
*****
马祖列岛位於福建外海，面临闽江口，由南竿岛、北竿岛、高登岛、亮岛、东莒岛、西莒岛、东引岛、西引岛......共计三十六个岛屿组成。在某个岛上，海贼王蔡牵正高坐在自制的蟠龙大椅上抽着大烟，悠然的欣赏台下几个美女的舞姿。此时手下慌忙来报：「启禀皇上，淡水黄笋派人来见。」
皇上？
原来海贼蔡牵称帝了！
「把他带进来！」蔡牵大喊。一看一下，原来又是黄笋派人来送钱的，身後还带着几个大木箱，不觉一阵心花怒放！「来阿，赐座！」
来者连忙遥遥手，接着将一封书信呈上。
蔡牵很快浏览了一下。「黄老爷还有别的交代吗？」
「没有了。」
话说杨春几番得罪了黄笋，最後连他女儿也不放过，这个大老奸岂会善罢甘休。最近他探知今年清明节时孝顺的杨春会专程回家祭祖，因此他便连络好蔡牵，预先等在金门的外海堵他，到时定要将他活活砍死。
黄笋急着要杀杨春还有另个原因：新任的台湾总兵勇福居然看中他这个小女儿，私下派人提亲，黄笋惧怕他位高权大没有当场拒绝，言明端午过後再说。不想竟被杨春给捷足先登了，到时他不知要怎麽跟勇福解释才好？
浑然不知厄运将至的杨春仍在艋舺府邸收拾他的回乡衣物。
「库洛！」杨春向着门外大喊。
库洛正在花园内和ㄚ环美枝调戏，闻言立即回道：「我在这里！」
「时候不早了，帮我把行李通通搬上船，十天後就是清明，我赶着回泉州呢！」
「是！大人！」
黄怡雯甘冒大不讳，为爱拒绝了自己父亲，但杨春却似乎不怎麽领情，这世间的感情事真妙，往往你爱上的人都不是爱你的人。所幸林琳和怡雯个性还颇契合，两人很快以姐妹相称。这趟回乡祭祖之行，本没打算让怡雯跟随，谁知她居然主动表示愿意一起前往。家中不能没有个女主人，杨春只好把林琳放在家里。
五日後船行至金门外海三十里处，海贼蔡牵的十几条船早等在那里，看见目标後，海贼决定先发制人，立即下令炮击杨春的船，不久，目标船果然冒起阵阵黑烟，海贼们火速来到离商船数十尺处，蔡牵率众大喊：
「船上的人快快受降，免你一死！」
这时杨春眼见情势不妙，站出来急喊：「各位大哥请勿伤人，船上的财货任你拿取就是。」
「哈哈！果然上道。」
上了船，众海贼开始搜查值钱之物。突有几个海贼看见站在船尾那貌美如花的黄怡雯，眼睛为之一亮。一个大胆的带队者便上前对她调戏，杨春见状二话不说，抢过身旁海贼刀子，一刀便往那人刺去。其余海贼先是慌成一团，继而纷纷举刀往他身上砍去，这骚乱声惊动了蔡牵，他随即大喊：「把他给我抓过来！」
众海贼花了九牛二虎之力终将杨春制服，捉到杨春後蔡牵本要亲手一刀将他刺死的，蔡阿敏突然附在他耳轻言几句，於是蔡牵改变主意：「先把杨春押走！」
原来刚才蔡阿敏告诉蔡牵：这姓杨的身价不斐，不如先勒索个几万两银子再杀。蔡牵闻之有理，遂暂且留他一命。
蔡牵本是好色之徒，见黄怡雯长得如此美丽，押走杨春後便想要将她占为己用。他先是一步步靠近怡雯，脸露凶光，接着恶狠狠的对着她说：
「小美人，识相的就跟我走，免得受皮肉之苦。」