申时，阳光犹盛，韩纯臣额头沁着薄翰，背上尽湿。
即便房若晓年仅四岁，他仍然不想让她见到他狼狈的模样。他沾湿帕子擦过头脸，端正仪容後，才端着药汤来到房若晓的闺房。婢子与乳娘已向他说明过房若晓夏日穿着遮裆小袴着凉的事，大夫也在他去重煎镇热汤时看过他改的方子和房若晓，并没有反对这帖汤剂。
这是他第一次来到後宅，因为他得收拾善後。还好他只有九岁，否则怎麽也不可能进到房家内院。算是因祸得福吗？那他宁可不要这样的会面。
「晓晓，来喝药汤。」他充满歉意轻声唤道。
面色红扑扑的房若晓穿着一袭月牙色半袖齐肘套头衫，下着鹅黄色及踝六幅襦裙，背对着他睡在美人榻上，小小一团相当惹人怜爱。然而，她听是韩纯臣的声音立即转头恶狠狠地瞪着他，奶声奶气地怒叫：「不要！喝了说不定会死掉！」
韩纯臣觉得很没面子，唰地脸就红了。婢子和乳娘望着面红耳赤的韩纯臣，想笑又不敢。
「这次不会。大夫看过了。」他有自信就算大夫没看过也绝对不会再出错，末了，又补了一句：「我保证不会作噩梦。」
「我才不信！你先喝！」房若晓跳起来站在美人榻上与他平视，像只张牙舞爪的小兽，气势十足，然而一点威吓感都没有。
韩纯臣看她挺精神，忽然搂住她的後脑勺，将额头贴上她的。房若晓怔了怔，两人大眼瞪小眼，片刻，韩纯臣才说：「还在烧，脸都红了。你要我试毒，我试给你看。」
语毕，韩纯臣再不罗嗦，就着药汤啜了一口。
「喏。你看，没有毒，也不会死。换你喝了。」他将碗递到她唇边。
「不要，很苦的样子。」房若晓顿时气弱，往後退了一步，戒备地望着他。
「不苦，里头放了蜂蜜。喝了好得快就不必再喝。说不准你做噩梦不是这汤的缘故，而是因为发热的关系。」
房若晓不理他，侧着身子就想溜。她往左，韩纯臣便往左。她往右，他便往右，偏要挡住她下美人榻的路。气得她尖叫一声拍翻韩纯臣手上的药汤！两人顿时湿了衣裳！
「晓晓！」韩纯臣怒目捉住房若晓，圈在怀中厉声道：「你干什麽！」
不只是房若晓被这声暴喝吓住，乳娘和婢子看着情形不对，就怕韩纯臣动手，赶忙过来阻止，韩纯臣却捉住她的手查看，说：「让我看看有没有烫着！」
房若晓皱了小鼻子，张嘴大哭起来。韩纯臣愣住，见她哭得委屈，叹了口气，软了语气，柔声哄道：「晓晓，别哭，我只是让你吓了一跳，怕你烫着。不凶你就是了。」
房若晓闻言哭得更大声，抽抽噎噎地说：「别叫我晓晓，我又不知道你是谁啊！你到底是谁啊！为什麽可以进内院来？我要我阿娘──」
「世子，您先回去更衣吧？这儿我们来就好。」乳娘赶忙示意房若晓过来她身边。房若晓毫不犹豫地伸手投向乳娘的怀抱。
韩纯臣气馁，只得离开。
还好，两家都住胜业坊，不过几条街的距离。不一会儿他换了一袭鸭卵青的衣裳又匆匆赶了回来。前庭宴会已快结束，众人正话别，他却视若无睹，朝房玄龄一揖就往内院走。
日光已偏西，照射在内院的池塘上，在檐廊上映出细致的斑斓金光潋灩粼粼。他无心驻足欣赏，让婢子迳直领到房若晓的闺房。
房若晓已换过衣裳，喝过药汤，正趴在美人榻上睡着。韩纯臣悄悄地来到她身边坐下，伸手探了她的额头，温度已降。
望着她鼻头红红的，长长的睫毛还沾着泪，他就後悔。药帖出错害她做噩梦，又凶她让她哭，怎麽和他想像中的重逢完全不同？
似是查觉他的存在，房若晓微微睁眼，目光迷蒙地瞧着他。
「醒了？」韩纯臣赶忙由怀中掏出锦囊，倒出一颗圆如珠玉的糖球，夹在指间讨好也似地说：「吃糖吗？蔗糖的喔。」
房若晓没说话，却微微张口。
韩纯臣轻笑，将糖球塞入她嘴中──
「咿呀！好痛！」韩纯臣吃痛却缩不回手。
小家伙居然咬住他手指不放！
「放开啊！你是恶鱼吗？」韩纯臣气急败坏叫道。
见他疼得要命，房若晓这才松口，咯咯笑了起来。
「嘶──」韩纯臣甩了甩手，抬手看着食指与姆指上深深的齿痕与唾沫。
「真痛！肿起来了。」
「还要吃糖。」她软软地说道。
「让你再咬我一次？」韩纯臣蹙眉。
「啊──」她拉了拉他的衣袖，甜笑说：「要吃糖──」
这次韩纯臣学聪明了，他用扔的！
接连扔了几次，见她吃的开心，瞅着他笑，他突然觉得有那麽一丝丝的甜，就像吃糖的人是他一样。
但，真的好像喂家里那些争食的锦鲤啊。想到这儿，他不禁笑出声。
「喂──」房若晓吮着糖，含糊不清地问：「你到底是谁啊？」
韩纯臣含笑道：「我是韩纯臣──」
「呃！」
房若晓突然让糖果噎住，笑意消失在唇畔，剧咳起来！
韩纯臣一惊，赶忙将她捉了起来，狂拍她的背！不对！不能这麽用力！他又放小了气力，紧张得要命，眨眼间额头沁出冷汗。
天啊！他上辈子就是呛死的啊！可不能让她步上他的後尘！
谁让她躺着吃糖的！
他啊！
该死啊！不是吧！
难不成这一次又是见一面，再害死她一次？
韩纯臣头一次心乱如麻，不知所措！
*************
简体版
*************
申时，阳光犹盛，韩纯臣额头沁着薄翰，背上尽湿。
即便房若晓年仅四岁，他仍然不想让她见到他狼狈的模样。他沾湿帕子擦过头脸，端正仪容后，才端着药汤来到房若晓的闺房。婢子与乳娘已向他说明过房若晓夏日穿着遮裆小袴着凉的事，大夫也在他去重煎镇热汤时看过他改的方子和房若晓，并没有反对这帖汤剂。
这是他第一次来到后宅，因为他得收拾善后。还好他只有九岁，否则怎么也不可能进到房家内院。算是因祸得福吗？那他宁可不要这样的会面。
「晓晓，来喝药汤。」他充满歉意轻声唤道。
面色红扑扑的房若晓穿着一袭月牙色半袖齐肘套头衫，下着鹅黄色及踝六幅襦裙，背对着他睡在美人榻上，小小一团相当惹人怜爱。然而，她听是韩纯臣的声音立即转头恶狠狠地瞪着他，奶声奶气地怒叫：「不要！喝了说不定会死掉！」
韩纯臣觉得很没面子，唰地脸就红了。婢子和乳娘望着面红耳赤的韩纯臣，想笑又不敢。
「这次不会。大夫看过了。」他有自信就算大夫没看过也绝对不会再出错，末了，又补了一句：「我保证不会作噩梦。」
「我才不信！你先喝！」房若晓跳起来站在美人榻上与他平视，像只张牙舞爪的小兽，气势十足，然而一点威吓感都没有。
韩纯臣看她挺精神，忽然搂住她的后脑勺，将额头贴上她的。房若晓怔了怔，两人大眼瞪小眼，片刻，韩纯臣才说：「还在烧，脸都红了。你要我试毒，我试给你看。」
语毕，韩纯臣再不啰嗦，就着药汤啜了一口。
「喏。你看，没有毒，也不会死。换你喝了。」他将碗递到她唇边。
「不要，很苦的样子。」房若晓顿时气弱，往后退了一步，戒备地望着他。
「不苦，里头放了蜂蜜。喝了好得快就不必再喝。说不准你做噩梦不是这汤的缘故，而是因为发热的关系。」
房若晓不理他，侧着身子就想溜。她往左，韩纯臣便往左。她往右，他便往右，偏要挡住她下美人榻的路。气得她尖叫一声拍翻韩纯臣手上的药汤！两人顿时湿了衣裳！
「晓晓！」韩纯臣怒目捉住房若晓，圈在怀中厉声道：「你干什么！」
不只是房若晓被这声暴喝吓住，乳娘和婢子看着情形不对，就怕韩纯臣动手，赶忙过来阻止，韩纯臣却捉住她的手查看，说：「让我看看有没有烫着！」
房若晓皱了小鼻子，张嘴大哭起来。韩纯臣愣住，见她哭得委屈，叹了口气，软了语气，柔声哄道：「晓晓，别哭，我只是让你吓了一跳，怕你烫着。不凶你就是了。」
房若晓闻言哭得更大声，抽抽噎噎地说：「别叫我晓晓，我又不知道你是谁啊！你到底是谁啊！为什么可以进内院来？我要我阿娘──」
「世子，您先回去更衣吧？这儿我们来就好。」乳娘赶忙示意房若晓过来她身边。房若晓毫不犹豫地伸手投向乳娘的怀抱。
韩纯臣气馁，只得离开。
还好，两家都住胜业坊，不过几条街的距离。不一会儿他换了一袭鸭卵青的衣裳又匆匆赶了回来。前庭宴会已快结束，众人正话别，他却视若无睹，朝房玄龄一揖就往内院走。
日光已偏西，照射在内院的池塘上，在檐廊上映出细致的斑斓金光潋滟粼粼。他无心驻足欣赏，让婢子径直领到房若晓的闺房。
房若晓已换过衣裳，喝过药汤，正趴在美人榻上睡着。韩纯臣悄悄地来到她身边坐下，伸手探了她的额头，温度已降。
望着她鼻头红红的，长长的睫毛还沾着泪，他就后悔。药帖出错害她做噩梦，又凶她让她哭，怎么和他想象中的重逢完全不同？
似是查觉他的存在，房若晓微微睁眼，目光迷蒙地瞧着他。
「醒了？」韩纯臣赶忙由怀中掏出锦囊，倒出一颗圆如珠玉的糖球，夹在指间讨好也似地说：「吃糖吗？蔗糖的喔。」
房若晓没说话，却微微张口。
韩纯臣轻笑，将糖球塞入她嘴中──
「咿呀！好痛！」韩纯臣吃痛却缩不回手。
小家伙居然咬住他手指不放！
「放开啊！你是恶鱼吗？」韩纯臣气急败坏叫道。
见他疼得要命，房若晓这才松口，咯咯笑了起来。
「嘶──」韩纯臣甩了甩手，抬手看着食指与姆指上深深的齿痕与唾沫。
「真痛！肿起来了。」
「还要吃糖。」她软软地说道。
「让你再咬我一次？」韩纯臣蹙眉。
「啊──」她拉了拉他的衣袖，甜笑说：「要吃糖──」
这次韩纯臣学聪明了，他用扔的！
接连扔了几次，见她吃的开心，瞅着他笑，他突然觉得有那么一丝丝的甜，就像吃糖的人是他一样。
但，真的好像喂家里那些争食的锦鲤啊。想到这儿，他不禁笑出声。
「喂──」房若晓吮着糖，含糊不清地问：「你到底是谁啊？」
韩纯臣含笑道：「我是韩纯臣──」
「呃！」
房若晓突然让糖果噎住，笑意消失在唇畔，剧咳起来！
韩纯臣一惊，赶忙将她捉了起来，狂拍她的背！不对！不能这么用力！他又放小了气力，紧张得要命，眨眼间额头沁出冷汗。
天啊！他上辈子就是呛死的啊！可不能让她步上他的后尘！
谁让她躺着吃糖的！
他啊！
该死啊！不是吧！
难不成这一次又是见一面，再害死她一次？
韩纯臣头一次心乱如麻，不知所措！