这时，麦教授朝前走了几步，她手里拿着一卷长长的羊皮纸。
「我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，等候分院。」她说，「汉娜．艾宝！」
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队伍，戴上帽子，那顶帽子的帽沿恰好可以遮住她的眼睛。她坐了下来。
分类帽有片刻停顿……「赫夫帕夫！」它喊道。
最右边那桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。哈利看见胖修士也高兴地向她挥手致意。
他多看了那鲜黄旗帜下的餐桌几眼，但实在看不出来为什麽德拉科不想去这个学院──他们看起来很友善，脸上的笑容也很真诚，对於新血的加入似乎感到由衷的欢迎。不知道是不是错觉，他总觉得从最右边的餐桌飘出一股若有似无的甜味。
「苏珊．彭斯！」
「赫夫帕夫！」帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
「泰瑞．布特！」
「雷文克劳！」
这次换成是左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名雷文克劳的学生站起来和他握手。那是一个点缀了许多蓝色与古铜色的学院，哈利觉得他们没有赫夫帕夫那麽亲密，但每个人都露出自己很聪明的模样，好像他们对什麽事都胸有成竹……或许，米契会很适应雷文克劳也说不定？
一个叫曼蒂．布洛贺的女孩也被分到雷文克劳，下一位菈文妲．布朗则成了葛来分多的第一位新生，左边离他们最远的那张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，哈利看见一对显眼的红发双胞胎在对着那个叫布朗的女孩吹口哨，逗笑了很多学生，还让那个叫布朗的女孩红透了脸。
接着，米莉森．伯斯德成为史莱哲林的第一位新生，哈利忍不住多看了几眼那个目前他听过名声最两极化的学院。
他开始感到肚子里某个器官特别不舒服。
当然，这不是说他真的生病了，但这种紧张到不行的感觉非常难受，哈利觉得他快要恐慌症发作了，即便他根本就没有恐慌症。
相较於哈利的忐忑不安，米歇尔倒是稳定得多，此刻的他正沉浸在怀旧的心情当中，惬意地欣赏这久违的光景。
如今的他很肯定，这个时代和他记忆中的「过去」并不相同；时空的奥秘即使到了2030年都没有被参透，更不用说表妹那块石片看上去有多不可靠──不过，就算是这麽说，历史上的差异大到了这个地步，也完全断绝了米歇尔和「过去的泰奥菲尔」之间有所联系的所有可能性。他在这个时空里听到，或者读到的每个巫师姓氏，都与他曾经倒背如流的英国巫师家族没有任何关联。
曾经，无论是比利时或英国的长辈们，全都没有提起过一个令人闻风丧变的「佛地魔」，这个纯血至上主义的恐怖份子在他的时空里毫无存在感，连一丝痕迹都不剩。相对的，即便是特意去查了整个欧洲──甚至是整个世界的魔法史，都没有丁点儿提及他的家族，连曾经统一阵线的其他家族也没有任何名声，取而代之的是另一批姓氏──另一批人。
比如说，这里的历史纪载中，1689年的《国际巫师保密协定》签署者全都是没听过的官员，由於没了为权力与经济，利用金币与黑函对各方政治施压的泰奥菲尔与其他权贵，这份协定与他熟知的魔法史产生了歧路，充斥着各种不同的条文和规定，也连带影响了後续的一切，所有的一切。
由此可知，这里不仅仅只是「过去」，而更像是……「另一个世界」。
要能够真正见到死者是如此的困难，即使他在1981年出生也一样。
米歇尔在失望过後就彻底放弃了寻找泰奥菲尔家族痕迹的想法。
如果──只是如果──如果他的父亲或母亲，此刻正以另一种样貌存在这个和他认知相差这麽大的世界中，他也不打算去寻找他们……那已经不是他认识的父亲与母亲大人，他也已经不是一个承继了先祖咒祝的泰奥菲尔家主，而是一个波特，一个与双胞胎弟弟相依为命的末裔。
因此，这麽做就没有了意义。
他现在只需要好好教养哈利成长，并把这个假装十一岁的游戏好好进行下去，这样就行了。米歇尔．波特这麽想着。
然而，无论哈利和米歇尔的心情如何，仪式都没有因此放缓节奏，又一个男孩被指引上前，拿起分类帽戴上。
「贾斯汀．方－列里！」
「赫夫帕夫！」
为了转移注意力，哈利努力集中精神，试着藉由观察分类帽，来猜测这顶老旧帽子的分类逻辑。很快地，哈利发现，分类帽有时候能够立刻喊出学院的名字，但另一些时候，分类帽似乎需要花更多时间才能作出决定。
比如排在米歇尔隔壁的那个浅茶色头发的男孩，西莫．斐尼干，就在凳子上坐了整整两分半钟，分类帽才宣布他被分到葛来分多。
此时，终於轮到了哈利比较熟悉的朋友……
「妙丽．格兰杰！」
妙丽回头对波特双胞胎一笑，转头便兴奋地小跑到凳子跟前，急急忙忙把分类帽扣到头上。
「葛来分多！」在几十秒後，分类帽做出了决定，高声喊道。
妙丽开开心心地摘掉帽子，迫不及待地加入学院餐桌的行列，在入座之後，她还回头朝双胞胎挥一挥手，露出了可爱的笑容。
哈利听到德拉科发出一声小小的哼声。
然後又是一个花了分类帽许久时间的男孩。
在等待过程中，当你非常紧张时，脑子里就会生出许多可怕的想法，哈利也是一样。
他突然想到，要是分类帽在他头上一点反应都没有怎麽办？
如果那顶旧帽子被盖在他头上、盖住他的眼睛超过一个世纪都没有发出半点声响，到最後，还是麦教授忍不住把分类帽从他头上扯下来，然後告诉他搞错了，要他最好还是坐火车回去，那他──他该怎麽办呢？
「米契，如果……如果我没有……」哈利悄悄地低语，对自己此时还依赖哥哥的表现感到羞耻，却又憋不住惶恐的心情，嗫嗫喏喏地，他连自己有没有把这句话说出口都不确定。
但米歇尔听到了。「拿出自信来，哈利。」他轻声地说，「你比你自己想像中要更勇敢，别怕。」
──既然你这麽说的话。哈利深呼吸一口气，点了点头。
叫到奈威的名字时，他在朝凳子跑的路上摔了一跤。这回，分类帽用了很长的时间才对奈威作出决定。
可能是因为太过紧张，当分类帽最後喊出「葛来分多」时，奈威迫不及待地跑向葛来分多的餐桌，却忘了自己还没取下分类帽，最後不得不胀红着圆圆的脸蛋，在一片哄笑声中跑回来，把分类帽还给麦教授。
很快地，麦教授唱名到德拉科，德拉科露出一副自信洋溢的模样，跨大步走过去，而且即刻如愿以偿。分类帽几乎是刚刚碰到他的头就尖叫道：「史莱哲林！」
当德拉科坐到那片银绿色的餐桌前时，看上去对自己的「表现」感到满意极了。
而轮到路柏斯的时候，哈利看到他耸了耸肩膀，用他那张和德拉科一模一样的脸，做出了生无可恋的表情。
路柏斯以一种与世诀别的壮烈姿态，戴上了那顶分类帽……
『不要史莱哲林！』路柏斯已经足够厌烦，乾脆先发制人地在脑中大吼。
在刚才的仪式之中，他已经把各个学院餐桌的气氛尽收眼底，他原本并不在乎这七年在哪里度过，如今，他倒是有了明确的喜恶：他不想跟德拉科一样，被轻易地划分到那个充满「马尔福气息」的学院，虽然史莱哲林是前世恋人的出身学院，但他从来就不是委屈自己去配合他人的料……好吧，他必须承认，这里头也有大部分因素，是他也不想回到那种「家族优先」的环境之中，日夜受到德拉科的「督促」。
『如果你让我去那个闲话数量和山洞里的羊身上的跳蚤一样多的史莱哲林，我保证，我一定会想尽办法把你从学校某处找出来，用不可修复的魔咒把你烧个精光，小帽帽。如果你真的有能耐读心，你一定知道本少爷说得到做得到！』路柏斯恶狠狠地在脑中放话，毫无顾忌地在脑内展现他所有力量庞大的烧毁魔法──当然了，这其中有九成九都是来自Uagadou，还有他老家那边长达千年的传承秘术。
地狱之焰──焚烧咒──爆炸咒──烧伤诅咒──闇焰魔法──太阳圣焰──噬火恶浪──冥界幽火──十一种不同形状的炸焰咒语──
「……雷文克劳！」分类帽喊道。路柏斯在德拉科不敢置信的目光中，果断把帽子扔回身後的椅子上，快步走向同样呆滞了好几秒钟，才逐渐响起掌声的雷文克劳餐桌。
这时，队伍剩下的人已经不多了。
莫恩……诺特……帕金森……之後是一对巴提双胞胎姊妹……然後是莎莉安．波克斯……然後，总算轮到——
「哈利．波特！」
当哈利朝分类帽走去时，餐厅里突然扬出的一阵嗡嗡低语的响声，就好像一堆落叶在细小的火苗上烤出了滋滋簌簌的声响，在整间餐厅里像涟漪一样扩散开来。
「波特，她是在叫波特吗？」
「是那个哈利．波特？」
「还有一个，是叫米歇尔．波特？」
「在那，他们两个长得很像！」
在分类帽遮挡住自己的视线前，哈利看到餐厅里人头攒动，每个人都伸长了脖子或乾脆站起来，想要看清他的模样，他强迫自己不许露出胆怯的模样──无论心中有多害怕，他都想要昂头挺胸地面对──米契也说了让他「拿出自信来」，不是吗？米歇尔是不会为了鼓舞他而乱说话的，虽然他没什麽自信，但他相信自己的哥哥。
哈利安静地等待着帽沿降下，在那之後，迎接他的是一片黑暗。
=