「嗯，」他的耳边出现一个细微的声音，分不清楚是男是女，也听不出它的年龄，它带着一种古怪的欢唱口吻，它对哈利说，「困难，十分困难。看得出很有勇气，心地也不坏，很有天份。哦，不错——你有渴望证明自己的野心和愿望，好吧，很有意思……我该把你分到哪里去呢？嗯……看来你有些疑惑呢。」
哈利紧紧抓住凳子边，心跳越来越快：『我其实没什麽勇气，这是米契给我的……我没有天分，我也不勤奋，我只是去做我该做的事──』
「没什麽自信，对吧？」那个细微的声音似乎并不是很在意哈利的反驳，自顾自地自问自答，「你知道，你远比你想像的还要更有勇气与坚定的信念……你知道，在你一念之间，史莱哲林能帮助你走向辉煌，这点无庸置疑——不过你显然更渴望用勇气证明自己，那就去葛来分多吧！」
哈利听见分类帽向整个餐厅喊出了最後那句话。他摘下帽子，两腿微微颤抖着走向缀满金色、红色与狮子的学院餐桌。
他成功了，一个象徵勇气与果敢的学院──葛来分多，听起来挺不错的嘛。
他松了口气拍拍胸脯，这使他几乎没有注意到自己竟获得了最响亮的欢呼喝彩。
一个胸前别着级长徽章的红发男生站起来紧紧地跟他握手。那对显眼的红发双胞胎（他靠近对方，才惊讶地发现这两个男孩连雀斑的位置都一模一样！）大声喊道：「我们有波特了！我们有波特了！」哈利坐到他先前碰到的那个穿轮状皱领的幽灵对面。幽灵拍了拍他的手臂，使他突然产生了一种刚刚跳进一桶冰水里的可怕感觉。
现在哈利总算可以好好看看台子上的教授席了。海格坐在离他最近的角落。他捕捉到了哈利的目光，向他竖起大拇指。哈利对海格报以一笑。
高台的中央有一把大金椅，上面坐了穿着阿不思．邓不利多。哈利一眼就认出了那张在巧克力蛙卡片上的脸孔。哈利也同样认出了奎若教授，那个他在破釜酒吧遇到的神经质的年轻教授。他头上裹着一条很大的紫色围巾，看上去和在破釜酒吧时一样古怪。
现在等待分院的只剩下四个人了。
哈利看到米歇尔还在队伍中，现在他坐得离餐桌很远，所以他也不是很肯定自己是不是看得清米歇尔的表情——米歇尔当然还是保持着那种温和有礼的微笑，但哈利怎麽看，都隐隐有种预感……他觉得米歇尔似乎正在做一个很重要、很纠结的决定，好像他正在……正在颠覆某一道已经写得完美的考题，打算从头来过、重新作答。
这是只有在以前他们的老师吉娜小姐，连续五次退回米歇尔的美劳作业的时候，才能在米歇尔的脸上看到的表情。
「米歇尔．波特！」
又是一片嗡嗡的讨论声，只不过比起刚才，这次声音小了点，相对地，他们正来回打量哈利和米歇尔，然後发出了「长得真像啊」之类的感叹声。（当然了，我们可是双胞胎！哈利想着。）
米歇尔踩着大小合宜的步伐走上前去，他穿上长袍一向比穿着麻瓜服饰更自在。他最後看了一眼坐在金红色挂幔之下的哈利，举起了分类帽戴上，像是在为自己加冕。
他即将将这顶帽子第二次戴在头上，他曾经经历过这一切，当时的分类帽给了他选择，而他也义无反顾地朝着地窖走去。也是那次交流让他理解到，把自己的心灵曝露在分类帽或任何智慧个体的观察之下，对他而言不外乎一场险峻的冒险，一场不啻於在敌人面前缴械的危险举动。
虽然没有证据，但他一直认为这顶帽子拥有极强的破心术，虽然只能针对戴上他的人使用，但身为一个十分精於此道的（前）成年巫师，米歇尔轻易就在自己的心灵上蒙上一层薄薄的纱，在意识中隔离出一个清净的区域，不让分类帽窥伺到心灵更深之处……
除了已经准备好的记忆之外，他可不打算在这顶帽子下曝露自己的本性，那无助於踏上他替自己安排的未来。
交流的桥梁由分类帽搭建，但是这里可是他的意识，属於他者也必将由他主宰──
米歇尔．波特此刻不再是米歇尔，他身穿低调又华丽的绣金线湖绿长袍，一头异於常人的玫瑰金色头发松软地披在肩上，细框眼镜下的蓝绿色眼珠虽然几乎不剩什麽视力，却依旧熠熠生辉，他那不同於十一岁男孩的高大的身形散发着不可抹灭的存在感，手指上暗刻着双头乌面金豹、葡萄藤与蛇形金币的祖母绿戒指闪烁着魅惑人心的光芒。
此刻，就在米歇尔．波特的意识海之中，作为泰奥菲尔家族历来最年轻家主的特兰西．泰奥菲尔，对着前来刺探受测者内心真义的分类帽，露出了与米歇尔．波特如出一辄的微笑。
『嗨，分类帽阁下，好久不见——或者该说是初次见面，我们来一场愉快的交谈吧。』
将灵魂的架式摆出来的米歇尔露出被哈利评为装模作样的微笑，朝着面前目瞪口呆（或许，毕竟帽子没有眼珠）的分类帽有礼地微微颔首，将身为泰奥菲尔的生活、来自未来的种种画面，循序渐进的展露给分类帽看，闪逝而过的种种令他怀念，彷佛他正与分类帽一同观赏一场他亲手编纂而成的自传电影。
他对此驾轻就熟，这类的事情他在很久很久以前也做过。
他的口气十分自然、轻松又亲切，彷佛他面前的不是一只不受他控制的魔法物品，而是一个多年不见的老友，每一段影像都经过审慎的编排，每一个单字的语调都计算得恰到好处……就像他当初对着另一个世界的分类帽那样说道。『如您所见，除了无法胜任海加．赫夫帕夫的门徒之外，我能满足其他所有的条件，我愿意付出一切，我已经付出一切，我对知识如饥似渴，我的勇气永无止尽——而如今，我只有一个请求，亲爱的分类帽阁下。』
米歇尔．波特恢复了自己的样貌，谦卑且虔敬地低下了他骄傲的脑袋。
『我渴望亲自守护哈利，与他一同，为了波特家族创造新生。希望您不要剥夺我唯一的宝藏。』他微微抬起视线，看向似乎有些难以回神的分类帽意识，语气轻快地说，『您也不想违背校训吧……如果校训如今依旧是〔眠龙勿扰〕的话。』
米歇尔．波特在那个座位上坐了很长的时间，直到十五分钟过後，分类帽的喊声才响彻整个餐厅。「葛来分多！」
「两个波特！」
「都在葛来分多！」
哈利和其他人一起拍手叫好，迎接他那个总是自信满满的哥哥。
「你花了真久！」哈利对在自己身边坐下的米歇尔喊道。
「分类帽比较顽固，我得多花一些时间说服它。」米歇尔笑着对哈利眨眨眼。
哈利哼了一声表示他不相信。
不过米歇尔没有再说什麽。上辈子的分类帽告诉他，他同样拥有能够成为葛来分多和雷文克劳的可能性，但他早已听从外公的要求选择了史莱哲林，并且在那个迷人的地窖中生活了七年，此时的他早已被自己和史莱哲林改变，就连他的护法咒也是一条美丽的毒蛇。
当时他深受家族魔法束缚，即使生活在地窖中会加剧视力修复魔药的消耗，他还是打从骨子里深爱那个幽暗的「家」，在那里他如鱼得水。不过这次……
米歇尔揉了揉哈利的头发。
史莱哲林保护自己的宝藏可是不择手段的，即使是舍弃自己的信仰也在所不惜。波特家的长子愉快地逗弄自家弟弟。
夏莎．杜平成了雷文克劳的新生。接着就轮到了荣恩．卫斯理，分类帽这次只花了三秒钟就喊出了葛来分多。
当荣恩一下子瘫倒在哈利另一边的座位上时，那个红头发的级长越过他们这些新生，拍了拍荣恩的肩膀。「很好，荣恩，太好了！」
剩下的最後一名布雷斯．扎比尼被分到史莱哲林。麦教授卷起羊皮纸，拿起分类帽离去了。
哈利低头看着面前空空的金盘子，这才感觉到自己早已饥肠辘辘。
他看向在火车上极力鼓吹大家多吃一点的米歇尔，皱着眉头问：「米契，你本来就知道我们会饿到现在吗？所以才在火车上……」
「我知道你很相信我的聪明才智，哈利，但我可不是未卜先知的预言家。嘘，校长站起来了。」
阿不思．邓不利多站起来，他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什麽比看到学生们齐聚一堂更令他高兴的事了。
「欢迎！」他说，「欢迎大家来霍格华兹开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：『蠢蛋，哭！渣渣，扭！』谢谢大家！」他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。哈利不确定这是不是一个玩笑，而旁边的米歇尔已经轻声笑了起来。
=