活泼的宋伊雯很给她面子的说：「好，下次不搭车，用走路上下课好了。」
「冬天很冷，我不要。」宋伊芳直接否决。
高馨美则是完全不理他们聊的运动话题。
「的确很冷。」琪琪继续发表意见：「我那天出门散步，你们知道吗？七度而已，简直是快冻毙！还好回来後我立刻泡进藤泽庄的温泉，整个人才回温。」
大家都知道琪琪爱乱走当运动，没人理她的运动经。不过一提起温泉，倒是引起众美的兴趣。
「藤泽庄的温泉真的很不错耶。」宋伊雯美目露出恳求：「琪琪，你跟藤泽太太拜托，让我们也去泡一下嘛！」拍拍胸脯，她说：「使用者付费，我们愿意付费泡汤。」
「栗原先生说学校再往上一点，有很多对外开放的公共温泉，不贵，一次约二、三百日圆，我们要不要去试试？」想想後她又说：「也可以到我打工的温泉旅馆泡汤，虽然贵了点，但那里的大众池大到可以游泳喔。」
「我不想。」高馨美立刻拒绝。
「为什麽？」不解的，她问。
「要跟不认识的人泡。」
大概是平时跟吴文香一起泡澡泡习惯了，她大剌剌地说：「有什麽关系，他们也不认识你啊。」
一边讨论，琪琪一边招来服务员麻烦他们添饭、加汤。也许是饿过头，最後她没形象的连吃两碗白饭、两碗汤，就连高丽菜也来两大盘，把只有小鸟胃的高馨美跟宋家姊妹吓坏，直说她是大饭桶，气得她哇哇叫。
回家时，爱买东西的他们不甘心立刻回家，所以顺道又逛逛商店街，买买零食跟有的没有的，花钱消除考试的疲劳，奖励自己。
看到泡芙专卖店时，琪琪买了五个带回家当拌手礼。回家後，她先拿一个给藤泽太太，接着拿两个给吴文香跟李洋，自己留一个，然後走畅行无阻阳台，把最後一个泡芙冰在栗原先生的冰箱里，谢谢他今天特地送他们去考场。
打开冰箱拿啤酒时，栗原看到里头摆了个泡芙，还有一张画颗小栗子并写着感谢的日文字条。
一手拿着啤酒、一手拿起手机，他打电话跟她道谢，全程用日文当会话练习。
「晚上你吃什麽？」
「豚カツ（猪排）。」还不忘加一句：「吃猪排讨胜利。」
笑着问：「你们考完後，今晚才吃？」
听到栗原先生在电话边轻笑一声，她问：「不对吗？」
「没不对，是祈求胜利啊，只是……」栗原又笑一声。「应该是考前吃才对。」
「啊？真的吗？」
「对，考前三天都算，考後才吃，没用的。」
话才说完，栗原就听到她在隔壁懊恼得唉唉叫，害他忍不住又笑出声。
用力捶捶毫无隔音效果的薄墙壁，警告：「简子琪，你叫太大声了！」
隔墙，她大吼：「你为什麽不事先告诉我！」
「别老当请教君，自己查。」整到人，心情颇佳的他笑着说：「好，看你可怜，没考上，我就请你吃安慰猪排。」
「才不要！」在房里一边跳她一边吼：「我要吃河豚大餐！」
厚脸皮的，完全忘记考前她故意不理人，以及像只小色猫强吻人的恶行！
日本语能力试验後，十二月中旬，学校开始准备放寒假。
日本学校的行事历与国内不一样，一般来说，小学、国中跟高中大多采三学期制，大学、短大、专门学校多为二学期制。采二学期制时，会将第一学期称为「前期」，第二学期称为「後期」。因学期制不同、考量当地天候等因素，日本各校的寒假、春假、暑假时间并未统一，有时即使是同一县市也不一定会一样，因此请勿以国内的习惯判断，以免有误。
琪琪就读的日本语别科为大学附属科系，因此随大学采二学期制，前期为四月至九月，後期为十月至三月。虽采二学期制，但日本过年为新历年，所以还是有被称为冬休み（寒假），自十二月中到一月初的年假。
寒假结束後，别科的他们将再上莫约二星期多的课程，而大学部则是举办期末考，之後就会进入长达两个月的春休み（春假）。这时，毕业生开始准备回国的打包作业，而不少过农历年的留学生会趁机回国过年，然後赶在四月前回日本，迎接新学年。
没考上学校的别科生，必须要把握二月的最後期间冲刺，努力考上一间学校。而考上学校的别科生，开心办理入学手续并准备搬家作业，待四月正式入学後，一路上课到七月，之後又是快乐的八月、九月夏休み（暑假）。继续留在别科就读的学生，则是自由自在，没人管。
多亏栗原先生日本语能力试验当天临时的善行，所以高馨美又跟他们有说有笑，让琪琪很开心。但也只有几天而已，因为高馨美说，她父亲要她一放寒假就回国，无法跟他们一起过日本年。
提前进入大学入试并在十一月面试一间学校的宋伊雯，在日本语能力试验後，连片刻休息也没有，紧接着赶着到关西面试另一间学校，心情出现浮动。
而早就收到父母母校不合格通知，并在十一月再次考日本留学试验、十二月考日本语能力试验的宋伊芳，则是陷入忧郁，将自己关在家里，除了上课完全不出门。
下回预告：
第六十八堂课没节操的他