颜安然从口译间里走出来後，对着空荡荡的礼堂伸了个懒腰。毕业考前的周末，译研所的学生们也丝毫不懈怠，天天进口译间练同步口译，好像一天不呼吸这里的空气就会窒息似的。
轮到颜安然练习时，前一个中国来的女孩挽起朋友的手，边长吁短叹边往外走，「我感觉我毕业没希望了。真不晓得我这麽拼命是为了什麽，毕业考的通过率这麽低，我指不定明年还要再来考一次呢！你说，不就是同传嘛，我怎麽老进同传间就紧张呢？」
在中国，同步口译叫同声传译，口译间叫同传间。颜安然刚开始听这名字听得浑身尴尬，但日子一久居然也觉得好听起来，还有股神气的味道。
那个女孩的朋友安慰完她後，两人又兴致勃勃地讨论起待会要去吃什麽。
颜安然有些羡慕，但自己行程紧凑，练习结束还要赶着去打工，通常都是随意买点东西带到打工的办公室里，边工作边吃，连好好坐下吃一顿饭的时间都没有。况且英国的物价不便宜，她得省吃俭用才负担得起每个月的房租及开销。
顺手从大衣口袋摸出手机，发现有一条未读讯息。是闺蜜沈芷青传来的。
讯息传来的时间是十五分钟前，颜安然算了一下时差，发现沈芷青又晚睡了。明天不是还要上班吗？唔，该打。
她摇摇头，仔细读起那条讯息。
讯息很短，只有几个字，却出现了不该出现的名字。
「听说夏辰分手了。」
夏辰。天南地北地聊起天时，总是语气率性的夏辰。
她都要把这个名字封进心底了，没想到又忽然冒了出来，真是阴魂不散。看来名字和主人一样，都有穷追不舍的狠劲。
颜安然轻敲手机回覆：「哦⋯⋯」
讯息几乎是发送的同时被读取的，可见沈芷青不是太闲，就是等她反应等得坐立难安。
不管是前者还是後者，颜安然的态度都让沈芷青非常不满意。
「你的反应就这样？」
颜安然可无辜了，她後半句还打着呢：「真令人意外。」
「他们撑了那麽久我才意外！」沈芷青的字里行间充满了不屑，连评论起这两个人用的都是「撑」这个字眼，可见她对两位当事人的感情有多不看好。
颜安然想了想，忍不住好奇地问：「他们为什麽分手？」
「好像是他女友移情别恋吧。夏辰研究所忙了两年多，毕业以後又去当兵，连续几年都忙得不可开交不是吗？结果他女朋友就跟住她楼下的男生搞上了，听说本来是房东介绍去修电脑的。」
沈芷青传了一个翻白眼的表情符号。「当初她不是把你骂得难听到不行吗？什麽小三、婊子、贱人养的，能骂的都骂了，现在看来可真讽刺啊。」
比起为她说话的沈芷青，颜安然倒是显得很平静，甚至平静得有些消极。
「我以为在那之後他们会过得很好。」颜安然顿了顿，接着打：「其实她当初那样骂我，我现在也已经没感觉了。理性想想，她当时那麽生气，肯定是因为很爱夏辰。」
看她一副以和为贵的样子，沈芷青独自幸灾乐祸也没意思了。她掐指一算，颜安然和夏辰已经五年没联络，要是谁都不主动，估计之後也不会再见面。
「那你之後打算联络他吗？」
五年前夏辰女友大闹一场後，已经和夏辰减少联络的颜安然无奈之下，不仅在所有社交软体上封锁了夏辰，最後甚至连帐号都删掉重办，将好友名单整顿得寥寥无几。她平时在社交软体上的发文少之又少，除了沈芷青和几个亲近的大学同学，还真没人知道颜安然消失到了哪里。
现在他和女友分手了，要重新联系他吗？
几乎是冒出这个疑问的同时，颜安然心里就浮现了答案。
「当然不会解除。我的感情没那麽廉价。」颜安然在句尾加上了一个笑脸。她已经不是那个总是站在离夏辰最近的位置，无条件支持他的红颜知己了。现在的她不会愿意为了夏辰承受委屈，更不会为了他女友的心情煞费苦心。如果是现在的颜安然，面对五年前夏辰女友的羞辱和欺侮，她肯定会做出截然不同的选择。
五年可以改变很多事。
年少的五年，夏辰在青葱岁月长成好看的少年，若无其事地站在颜安然面前。
如今的五年，颜安然学会了淡然处事，看懂了过眼云烟，举手投足间摸不透的神秘，源自她疮疤里的自我保护欲。
「嗯，很棒，这才是我认识的颜安然。」沈芷青松了口气，她的想法和颜安然相同，「个人造业个人担，就让夏辰痛快体验人间冷暖，抱着後悔孤独终老吧。」
颜安然看着手机无奈一笑。
也许，那个骄傲的夏辰才不会因此後悔呢。
看起来潇洒不已的夏辰，其实意外地容易陷情。大学时交起女友，快要将她看得和佛祖一样重要，女友说要往东，他绝对不敢往西。
颜安然曾经以为，他们对彼此来说，都是无可取代的存在。夏辰甚至说过，他这一生里要是少了她，肯定怎麽活都感觉不圆满。
他说这句话时，颜安然相信了。直到夏辰的女友带着她的朋友们围住她，推攘恫吓，在混乱中从她的领口开始扯。她被围起来叫嚣已经足够害怕，那些粗糙的手掌游移过她的肌肤时，她全身都起了疙瘩。
沈芷青连夜赶来看她。颜安然像命都丢了一半，在见到沈芷青时，连故作镇定的表情都装不来。
沈芷青从没见过那样失措的颜安然，一向鲜少发怒的她，终於也忍无可忍地爆了声粗口。
夏辰是知道这件事的。被冷汗逼醒的午夜时分，颜安然抓过手机，那里静静躺着夏辰的讯息。
他问：「你还好吗？」
「还好。」不好也说好。她难得地对他说了谎。
那晚的夏辰听了女友的哭诉和坦承，把女友抱进怀里，不停对她说对不起。
夏辰对颜安然愈发冷淡了起来。
察觉到他的态度，颜安然终於传了讯息问：「她还是很在意吗？」
夏辰说：「对。」
颜安然看着他精炼的用字，微微一笑。
她说：「嗯，我知道了。」
那时的她正例行地要走进心理谘商室。
「我觉得我可以有个新的开始。」那天她对心理谘商师这麽说。
谘商师沈默地看着她，「发生了什麽事吗？」
颜安然点头。
「我以为有些事很难割舍，所以一直让自己待在过去的回忆里。」颜安然把玩着手机，「可是这一次，我想自己拯救自己。」
从那天起，夏辰正式弄丢了颜安然。