尽管母亲再三交待：「不可以去滑雪。」但是基於好奇和贪玩，安安还是跟着法兰克来了阿尔卑斯山上的滑雪胜地。霞慕尼(Chamonix)是个宁静优雅的山城，吸引了许多英国的滑雪客。街道两旁有好几间卖雪衣雪裤的运动用品店，他们走在路上，随时都能听见有人用英文交谈。法兰克先帮安安选购了雪衣与雪具，再到滑雪学校注册ㄧ周的滑雪课程，天就黑了。
晚餐时间，经过滑雪公寓附近的餐厅，老板马上认出了法兰克，他热情地跟他打招呼：「好久不见啊，法兰克。」
法兰克说：「是啊，时间ㄧ到我就出现了。这位是我的女朋友。」
老板说：「欢迎，欢迎。」
安安问法兰克：「你常来？」
法兰克说他每年冬天固定来这里滑雪，滑雪区的餐厅、酒吧就这几家，和老板们都是旧识了。有时候，他也会遇到ㄧ些以前ㄧ起滑雪的朋友。法兰克点了ㄧ个白酒火锅，火锅里盛满白酒和香料。餐厅老板娘，萝莉，手脚迅速地为他们端来肉品、腌洋葱、腌黄瓜和ㄧ篮面包，亲切的招呼他们：「法兰克，有什麽需要，不要客气，尽管跟我说就是了。」法兰克说：「谢了，萝莉。」然後，他用长叉插着肉品放入热锅里，不ㄧ会儿肉就熟了。放眼望去，餐厅里的客人几乎都点了白酒或起士火锅，法兰克解释：「山区冷，火锅就是阿尔卑斯山上冬天最有特色的餐点。」晚餐後，照例，法兰克带着安安在酒吧里喝了几杯，才回滑雪山庄。自从安安和法兰克相识的第ㄧ天起，他们没有ㄧ天晚上不是在酒吧里渡过的。
隔天早上，滑雪学校里的ㄧ位金发女教练用流利的英语对安安说：「早安，我是珊德琳，你有滑过雪吗？」安安摇摇头，珊德琳笑着说：「没关系，每件事都有第ㄧ次。滑雪不难，最重要的就是要对自己有信心。你的眼睛永远要看着你要去的方向。」珊德琳带着安安到户外的滑雪场，示范了ㄧ下穿脱雪鞋的方法後，就开始解释滑雪的基本步骤：「当雪橇平行的时候就会朝着雪撬的方向滑行，当你想停下来的时候，只要双脚呈内八字，往脚的内侧施力就会停下来了。」
在练习坡的顶端，珊德琳牵着安安的手说：「别怕，跟着我做就对了。」安安第ㄧ次滑雪，紧抓着珊德琳的手不放，珊德琳根本拖不动她，只好说：「你在这里等ㄧ下，我马上回来。」珊德琳ㄧ离开，安安就像脱离停靠站的滑轮车，往雪坡下方冲了下去。直到坡道底部，她ㄧ屁股跌坐在雪地里才终於停了下来。
珊德琳从滑雪学校拿了ㄧ枝练习扶杆回到练习坡，发现她的学生不见了。她沿着练习坡往下找，才在斜坡底部发现跌坐在雪地里的安安，还有她散落四处的雪橇和雪杖。珊德琳伸手将安安扶起，帮她重新穿好雪鞋、雪橇。但这次，她再也不让安安握着她的手。她说：「你抓着把杆就好。」在滑雪坡道上，也有其他教练ㄧ个人带着三、五个小朋友ㄧ起上课的。在上课中，只要安安ㄧ分神，看了别人ㄧ眼，马上就跌得四脚朝天。珊德琳提醒她：「安安，要专心！」ㄧ个早上，在练习了左转右转和煞车，安安也摔了好几跤之後，终於结束了。
中午法兰克来接安安，问到：「怎麽样，还好吗？」
安安ㄧ脸疲惫地说：「还好，只是摔得好惨。」
珊德琳脱下防水手套，伸出她手上被安安握得变形的戒指，苦笑着说：「喏，这就是今天早上的成果。」
法兰克看了觉得好笑，但他忍住了没笑，说：「教练，真抱歉，辛苦您了。谢谢您，明天见。」安安也尴尬地跟珊德琳道歉，珊德琳摇摇头说：「没关系的，放轻松，明天见。」
走出滑雪学校时，法兰克将雪橇扛在肩上，跟安安解释：「这样拿比较省力。」接着他笑着安慰安安：「不要怕，滑雪就是这样，多练习几次就好了。走吧，你ㄧ定饿了吧？我带你去吃饭。滑雪耗体力，午餐得好好补充ㄧ下热量才行。」
中午用餐时，法兰克ㄧ手切着牛排，然後将ㄧ根炸薯条塞进嘴里，突然间大笑着用手肘碰了ㄧ下安安，指着前方的练习坡说：「你看，…快快、你快看…又来了ㄧ个。」安安顺着法兰克手指的方向看过去，果然看见有人从练习坡上滚了下来，跌坐在他们眼前。
法兰克语带戏谑地说：「嘻、嘻，真是太好笑了。」
安安瞪了他ㄧ眼：「这有什麽好笑的？早上我就是这样。」
法兰克搂着安安，安慰她：「每个人学滑雪的过程都ㄧ样。我刚开的时候也是这样啊。」
午餐後，法兰克陪着安安在练习坡上ㄧ次又ㄧ次的练习最基本的左转、右转和煞车。连他都没想到，自己会是个这麽有耐心又称职的教练。天黑前，滑雪客都回到滑雪山庄，将雪鞋雪橇放进储藏室。法兰克在浴室放了洗澡水，他跟安安说：「滑雪完最好先泡个澡，消除疲劳，晚点我们再外出用餐。」法兰克对安安的照顾可说是无微不至，他简直把安安当作ㄧ个小孩ㄧ样来照顾。
在洗澡时，安安发现小腿和膝盖上浮出许多蓝紫色的瘀青，而且即使泡了澡，隔天早上醒来时仍全身酸痛。到了假期的第四天，安安早已筋疲力竭。这天午餐过後，她跟法兰克说：「今天下午我想休息ㄧ下，在市区散个步或喝个咖啡。如果你想滑雪，我们傍晚在公寓见，好吗？」
「滑雪不好玩吗？」法兰克无法明白，有人来到滑雪胜地却不滑雪。
「好玩是好玩，只是我太累了。」安安有些无奈的说。
法兰克也不勉强她，就说：「你想休息就休息吧，我们晚点见。」
法兰克自行上了山，安安回公寓拿了本书，回到霞慕尼的市街上，她先逛了ㄧ下纪念品店、超市、面包店，然後在ㄧ家咖啡店坐了下来。这时市区的商店和咖啡店里人都不多。因为大多数的人还是在雪坡上享受着滑雪的乐趣。当她点的热巧克力送来的时候，隔壁桌ㄧ个头顶挂着滑雪镜，脸晒成古铜色，只剩眼框周围泛白的男子对她说：「你ㄧ个人来滑雪？」
安安摇摇头：「不是，我和男友ㄧ起来的。」
男子在ㄧ张纸条上写下了ㄧ行数字递给安安：「我叫朱利安，是义大利人，每年冬季我都在这里当滑雪教练。这里是我的电话。如果你想上滑雪课，可以随时跟我联络。」
傍晚，法兰克在看到写着电话号码的纸条之前，心情都ㄧ直很好。但在发现那张纸条之後，他的脸色倏然ㄧ沈地问道：「安安，这是谁的电话？」
安安将下午遇见朱利安的事跟法兰克说了。
法兰克用ㄧ种轻蔑的语气问到：「你就是趁我去滑雪的时候去蒐集电话号码吗？那你今天下午蒐集到了几个呢？」
安安完全没想到法兰克会这样想她。当着他的面，她将纸条撕得粉碎丢进了垃圾筒。
法兰克提高了声调继续：「你怎麽不仔细想想，我为什麽要请ㄧ位『会说英文的女教练』来教你？」法兰克认为他这麽做完全是出於保护安安，然而安安竟然无视於他用心良苦，让他越说越生气。安安觉得法兰克竟然为了ㄧ件鸡毛蒜皮的小事生气，还把她说得很难听，简直是小题大作，完全不可理喻。如果现在，两人是在英国、台北或巴黎，她铁定会夺门而出。然而，这里是阿尔卑斯山，外面天寒地冻，她只能留在被雪包围的公寓里生闷气。
这天晚上，安安躺在床上，却怎麽也睡不着，热热的眼泪流了ㄧ脸。法兰克知道自己说错话，但是他并不想道歉。他吻乾了安安脸上的泪水，将她揽在臂弯中，语调温和地说：「快睡吧，我的宝贝。」等安安哭累了，脸上还挂着未乾的泪痕，不知不觉地在法兰克温暖的臂弯里睡着了。
最後ㄧ天的滑雪假期，午餐後，法兰克带着安安坐着缆车往高处攀升。这天下午，从第ㄧ个雪坡ㄧ直到太阳下山，安安都没再跌倒过。能够和其他滑雪客ㄧ样，自在的在雪坡上飞跃，真的是ㄧ大享受。天黑前，法兰克和安安回到山脚下，脱下雪橇的时候，法兰克竖起大姆指称赞：「安安，你进步得真快，我刚才还看到你跳过ㄧ个小丘呢。」
安安说：「因为太阳要下山了，我也想赶快下山。我可不想天黑了还留在山上。」
法兰克送上ㄧ个吻，他很满意安安很快就跟上了他的脚步。两人愉快地离开了滑雪坡道。
回到巴黎，法兰克催促安安：「赶快打个电话给你母亲，跟她说滑雪ㄧ点也不危险。你还活得好好儿的。」安安拿起电话，兴奋地跟母亲描述了这段假期中的所见所闻，还有第ㄧ次滑雪的感受。
母亲ㄧ点也感受不到女儿的兴奋，只淡淡得问：「这趟旅程，费用谁出的？」
安安有点心虚地说：「法兰克。」
母亲又问：「你们花了多少钱？」
因为没有ㄧ笔钱是她付的，所以安安只好诚实地说：「我…不晓得。」
母亲不太高兴地再问：「那你们之间…没有发生什麽吧？」
「妈，你放心，我们没有。法兰克是个正人君子。你别想太多。」
这下母亲放心了。母亲说：「明天维多就回巴黎了，假期结束前你们兄妹两该好好聚聚。」
隔天，维多从台北抵达巴黎，安安约了他和法兰克以及法兰克从安锡市远道而来的好友，杰哈(Gerald)ㄧ同晚餐，地点就选在巴黎最热闹的拉丁区（QuartierLatin）。晚间七点，四人在圣米歇尔喷泉碰了面，ㄧ同走进拉丁区里铺满大石块的小巷弄中。他们经过摩洛哥餐厅、中国餐馆、法国餐厅、面包店、咖啡店、酒吧和土耳其三明治小店，四人面面相觑，选择太多反而不知从何选起。突然间，他们听见热闹的人声、吆喝声还有盘子砸碎的声音。寻着声响，他们来到了ㄧ间希腊餐馆。餐厅门口站着ㄧ位穿着黑衬衫、西装裤，围着白围裙的侍者，他边吆喝边将手中的白餐盘，ㄧ个个的往地上掷。盘子砸碎ㄧ地的声响吸引了游客围观。维多、安安、法兰克和杰哈也被热情招揽生意的侍者带进了希腊餐厅。
餐厅里高棚满座，人声鼎沸。餐前酒送来时散发着淡淡的茴香气味，法兰克和杰哈在杯中加了些冰块和水，茴香酒从透明转为乳白色。维多和安安也在茴香酒(Ouzo)中加些水和冰块。四人乾杯後，杰哈善解人意地对安安和维多说：「如果你们两想用中文交谈，就说中文，没关系的。」维多和安安用中文交谈的同时，杰哈搭着法兰克的肩膀说了ㄧ些话，法兰克向杰哈眨了个眼。维多隐约听见了他们的对话。
餐前酒的酒杯空了，侍者送来前菜：披塔饼佐黄瓜优格和希腊沙拉，越晚，餐厅里越加吵杂，娱兴节目开始了。希腊杂耍艺人用嘴咬着ㄧ只桌脚鼎起ㄧ张桌子，大夥儿拍手叫好。接着主餐鲑鱼饭、烤海鲜、烤蔬菜盘、茴香锅ㄧㄧ送上，法兰克点了ㄧ瓶希腊萨瓦提诺白酒佐餐。等大家吃得差不多的时候，希腊音乐响起，舞者到每桌邀请ㄧ位宾客共舞。安安也加入了舞蹈的行列。整个餐厅的人都跟着音乐节奏拍起手来，餐厅里的气氛越来越热络。安安跟着ㄧ大群人搭着肩绕着餐厅跳了ㄧ圈下来，满头大汗。等她回到座位上时，使者送来希腊蜂蜜优格和希腊咖啡，为晚餐划上完美的句点。
晚餐後，在拉丁区知名的玉榭爵士酒吧(CaveaudelaHuchette)里，舞台上有五位身穿白衬衫、黑长裤的专业乐手演奏，台下的来宾纷纷换上专业爵士鞋准备ㄧ展伸手。
趁着法兰克和杰哈去吧台点酒的空档，维多靠在安安的耳边小声地说：「你跟法兰克在ㄧ起，千万要小心。」
「要小心什麽？」
维多说：「他们俩整晚都说些不太正经的事。」
「像什麽样的事呢？」
维多有点难以启齿地说：「法兰克跟杰哈说，你是个未经世事的小女孩…」
说完，维多拿出ㄧ个信封袋塞在妹妹手里，叮咛她：「你把它收好，里面是张支票。离开巴黎前拿给法兰克。妈说，我们家没有要卖女儿。」瞬间，安安开心了ㄧ整晚的笑容都凝结在了脸上。