「我是一个女巫，你也是，克拉寇小姐。」胖女巫说，她的眼神很温和，没有因为刚才孩子们的不信任而改变。
「呃，你或许是女巫，但••••••我怎麽可能是？」诺拉表情茫然，还没接受这个事实，「我并不会、不会你的那个魔法？怎麽可能飘起来！好神奇！」
「哦，这就是霍格华兹成立的目的，教导适龄小巫师学习魔法与控制魔力。」胖女巫说，「或许你小时候曾经有过神奇的事件？在你感到愤怒、兴奋、恐惧或是极端渴望的时候？」
「没有，我从没有发生过。」诺拉斩钉截铁地说，但是她看见了表情改变的哥哥们有些迟疑，「对吧？」
「曾经，有过。」威廉看着她微微点头，「有过，或许晚上我能告诉你。」他眼神变得柔软。
「即使曾经发生过，但是我就要去上霍格华兹了？」诺拉说，「我有自己的计画！」
「霍格华兹给与学生很大的自由，如果你不介意，或许能和我说说？我们很希望能让学生们在霍格华兹待得开心。」
「我想要学习照顾动物，研究动物、照顾动物，照顾牧场，留在家里。」诺拉皱眉。
「嗯••••••世界上有很多动物，除了目前所知的麻瓜动物，魔法界也有属於魔法界的生物，龙、独角兽、人马••••••霍格华兹的禁林中有无数的魔法生物，霍格华兹有专门为学生开的奇兽饲育课在三年级，毕业後能够投入魔法部奇兽饲育中心，或是到私人的繁殖场养动物，甚至可以自己培育新品种的魔法生物，也有人开了属於自己的奇兽园。」胖女巫理解地说，「魔法界绝不会让你失望。」
诺拉听了後沉默了，她几乎被说服，魔法生物，那必须是非常有趣。
「我应该去吗？」诺拉看着两个兄长与父亲。
「有些事你迟早要知道，我尊重你的意见，不过魔法是个很好的机会。」布鲁看着女儿的眼睛，透过去像是在看另一个人。
「丹妮丝，她、她也有一些与常人不同的地方。」男人表情好似怀念，「她说那是魔法，很神奇也很美丽。」
「丹妮丝用的就是魔法？」杰瑞问，他在很久以前曾经看过丹妮丝的魔法，让植物起死回生，那时他以为丹妮丝是仙女。
「对••••••她曾经告诉过我，现在的情况，小巫师在十一岁会收到信。」布鲁说，「她让我隐瞒这件事，她希望诺拉，你能和普通小姑娘的一样度过普通的童年。她说她在法国的魔法学校度过了七年，她一定也希望你能拥有这样的经历。」
「或许是霍格华兹，或是布斯巴顿，她希望你能实现自己的天赋。」这个温柔的男人眼中闪着光。
「那，我就去吧。读书而已，寒暑假都能回来不是吗？」诺拉抱住父亲安慰他。
讨论出结果的克拉寇一家恢复了活力，他们跟着斯普特劳教授的指示开着车来到查林十字路上。
「破釜酒吧在哪里？」杰瑞烦躁地揉乱自己的头发，瞪着路上的店家。
「是那里吗！」诺拉突然叫了一声，指着唱片店和书店中间的缝隙，「破釜酒吧！我想是了！」
父亲和两兄弟跟着诺拉，想着破釜酒吧靠近，然後在他们都没意识到时，他们眼前出现了『破釜酒吧』的招牌，就好像这间屋子一直都在。
诺拉打开门，吵闹的酒吧一瞬间安静下来，又很快就恢复热闹。
斯普特劳教授迎上来，「这里是连结麻瓜界与魔法界的地方，因为是酒吧所以麻瓜如果闯进来也不会被发现真正的魔法界。」矮胖女巫眨眨眼，「跟我来吧，进入对角巷的入口在这里。」
进到破釜酒吧的里间，是一个四方的天井，斯普特劳教授拿起魔杖点了点墙上地砖头，「往上数三块，往横数两块。」
墙壁突然变型出现缺口，对角巷的一切出现在他们眼前。
「欢迎来到魔法界。」斯普特劳教授说这句话时，声音中带着某种自豪感。
诺拉心中升起一股奇妙的感觉，对角巷的商店很奇妙，完全就像另一个世界。
卖各式各样钳锅的店、卖材料的药店、优质魁地奇用品店••••••人们穿着各式各样的长袍，有些人穿着普通的衣服，戴着奇怪帽子，对角巷热闹非凡。
「巫师货币与麻瓜货币是不一样的，首先我们要到古灵阁去开通一个克拉寇小姐的古灵阁金库，然後换一点巫师界货币。」斯普特劳教带着他们走进一做有点歪斜的建筑，若是没有魔法支撑，诺拉觉得这栋房子应该很容易就坍塌。
「『古灵阁』的运作全靠妖精，他们或许不同於你们的想像，但是在金钱方面非常精明，如果想存钱再也没有比『古灵阁』更安全的地方了。」矮胖女巫这麽介绍巫师银行。
他们开通金库，坐非常险峻的小矿车冲刺在地道中，将兑换的金加隆存进金库里。
诺拉喜欢这种交通方式，和游乐园的云霄飞车很像。
「所有通知书上需要的用品都能在对角巷买到，我建议克拉寇小姐亲自去买长袍和魔杖，其它东西我和格兰杰先生去买？」两个大人对视一眼达成共识。
「我跟着爸爸和斯普特劳女士，你陪诺拉去买东西。」威廉对杰瑞说，伸手拍了拍妹妹的头。
「买完东西後在福林冷饮店集合。」布鲁笑着说，他看见自家小女儿不断瞟着有个闪亮招牌的冷饮店。
「没问题！」诺拉握着拳头高举，开心地喊。
几人分开各自买通知书上需要的东西。
「是最新的比赛用扫帚火弩箭！」
「我也好想要一把！」
旁边几个男孩惊呼连连，引起诺拉注意。
「杰瑞，你看，是扫帚店欸！」诺拉很惊讶，没想到传说中女巫会骑扫帚是真的。
「酷，爸爸应该不介意买一支让你玩玩。」杰瑞揽着诺拉，挑眉。
「但是一年级新生不准自带飞天扫帚。」小姑娘嘟了下嘴。
「买一把放在家里，这样你暑假就可以玩了。」杰瑞不觉得这有什麽不对，他向来对自家妹妹有求必应，即使两人斗嘴都是毫不留情。
「那等等问问爸爸吧。」诺拉笑了一下，拉着兄长的手到摩金夫人长袍店，长袍店的招牌是金色剪子与布卷的样子。
店里有种布染料与皮革的味道，一个亲切的女巫接受了他们的订单，为诺拉量了尺寸之後，约定在三天後寄到他们家中。
奥利凡德魔杖店的破旧招牌很有年代感，但是让人怀疑到底有多久没有打扫了。
奥利凡德是个奇怪的老先生，他的声音沙哑而眼神睿智，有时看起来倒是有些疯狂。
「嗯•••买魔杖？小先生？」老人的声音虚幻，手上擦拭着一根魔杖。
「是的，我是新生，我叫诺拉‧克拉寇。」诺拉微笑，她穿着一套男孩的短裤和短袖衬衫，栗金色的短发俐落又帅气，被误认为是男孩已经不是第一次，或许还得归功於父亲霸道的遗传基因，让她的长相偏向男性化。
杰瑞在一旁也早已习惯，完全不打算为妹妹辩解。
「左手还是右手？」奥利凡德问，「试试这支。」他随手把手中的魔杖递给诺拉。
魔杖一挥，後方的柜子被炸开，吓了兄妹两人一跳。
「试试这支？」
「或者这支会是你的？」
无数支魔杖之後，终於。
「就是这支了，榆木杖身和凤凰羽毛的内芯。」奥利凡德兴奋的说，「你实在是个很挑剔的小巫师，但是我想得没错，总有一支魔杖适合你。」
诺拉发自内心感到一股愉悦感从魔杖中传来，魔杖微微一抖，发出白色的光芒。
她看见光芒中心有只鸟展开翅膀，「你看见了吗？有只鸟在里面，在光里面！」
「不，我没看到。」奥利凡德遗憾地说，但他很快又兴致高昂起来，「你的未来前途无量，克拉寇小先生，你会有一番大做为。」
「谢谢，希望如此。」诺拉笑着对奥利凡德说，杰瑞拿出九个金加隆交给比着九的手式的奥利凡德。
「让我看看你的魔杖？」杰瑞说，他刚刚看得很清楚，那绝非是做假的光芒，现在他起了点兴趣。
「好。」诺拉乐得把魔杖交给哥哥，她拉着兄长四处逛逛，在『优质魁地奇用品店』待了一阵子，她认为飞天扫帚很神奇，虽然不满足她对女巫使用的普通破旧扫帚的印象，但是她着实挺好奇的。
最後杰瑞替她买了一本『魁地奇溯源』，店员推荐里头的魁地奇历史和魁地奇规则时，「你绝对会想要马上成为一名魁地奇球员！」这麽说。
「我要一个香蕉巧克力帆船冰。」兄妹俩买了一个帆船冰在福林冷饮店里面等待，诺拉迫不及待地翻着书，魁地奇据说是巫师界最热门的运动。
布鲁和威廉不久後就到了，他们委托店家把东西寄到家中，威廉手里提了一只娇小、白色且带有棕色花纹的猫头鹰。
「斯普特劳教授有事先离开了，她推荐我们买一只猫头鹰，如果有问题可以写信到霍格华兹，以後可以用来寄信给你。」布鲁说，他这次大开了眼界，丹妮丝说过的魔法界果然是非常惊艳，他心想。
「鸺鶹？」诺拉盯着那只看起来有些躁动的猫头鹰，「看来是个泼辣的姑娘。」
「或许是，哈哈。」威廉隔着铁笼将手伸进去摸了摸猫头鹰的头顶，它虽然僵硬但没有躲开。
「你们要替他取个名字吗？」布鲁说，他不介意家里再养更多动物，牧场外有林子，猫头鹰有足够的空间飞行。
「我还是不取了，要是不牠不好好送信怎麽办？」诺拉撇嘴，她的取名品味已经被父亲和兄长取笑好几次了。
杰瑞好奇地盯着猫头鹰：「我想到一个好名字了。小辣椒如何？泼辣的猫头鹰品种。」他的品味也不是很好，胜在直接。
「感觉会牠越养越凶猛，哈。」威廉和布鲁没有意见。