繁体版
晴天几乎是在一上了时人的哥哥所开的车子就马上後悔了，打从她一上车，扣掉被跟时人长得一模一样的双生哥哥─时磊给吓了一大跳之外，还有就是时家人一看到她自然而然流露出的那股异样感。
除了先前的那个美丽女孩－时玉正嘟着一张嘴不悦的面向窗外之外，另外坐在驾驶座的前座的是时人的双生哥哥，和时人一样，都戴着副眼镜，只不过差别在於，时人的镜框是金边的，而他的镜框则是银灰色的。
基本上，看着时磊的脸，就能知道一向不抬头的时人长相，两兄弟的相貌相似度，几乎达到了百分之九十九点九。
坐在时磊旁边的则是时家的大家长，也是时人的父亲，看到了时人的父亲，晴天终於知道时人那修长的身材是从何处而来，而再看了时人的母亲，晴天也明了，时人那俊美的长相是从何处而生。
时家三兄妹的身材都像足了父亲，手长脚长，而相貌则是遗传自母亲，俊美灵秀，和他们在一起，简直美得就像一幅画一样。
而扣掉除了正专心开车的时磊和莫名其妙生着闷气的时玉之外，时人的父亲及母亲倒是对晴天这个突然出现在他们家族固定聚会之中的小娇客，感兴趣的很。
除了时父不时回过头去打量晴天之外，而就坐在晴天旁边的时母，已经迫不及待开始关切起晴天跟时人的关系了，这也难怪，一向日常作息正常规律活得像个和尚的儿子，突如其来就为他们带来了这麽一个俏生生的美丽女施主，这可让他们两老乐得不停的在彼此心里互念『阿弥佛陀』，只差没拿着金鱼木鱼互敲，儿子辛辛苦苦的养了二十八年，总算将他养到懂得『开荤』了，这对他们来说，是多麽光荣阿！
而面对时父不时飘过来的打量目光，还有时母小心翼翼的探问口气，晴天倒是显得坐立难安起来，她喜欢时父的威严感，扣掉他目光不那麽打量之外，她也喜欢时母的亲切感，只要这份亲切不是围绕在她祖宗八代上头打转。
而晴天最喜欢这当中正开着车子的时磊了，因为他始终没像时父那样频频回头看她，也不像时母这麽温柔的问了她一长串让她难以回答的问题，少了这个貌似时人的男人目光打量或是任何形式的询问，都令她无形中少了不少压迫感。
好不容易，终於到了目的地，一家位於仁爱东路上名为『宫川』的日本料理店，停好车子，进了门，看来除了晴天自己之外，其他人都对这家店很熟，因为看着服务生及店老板殷勤的服务态度及灿烂笑容就知道，时人他们这一家对他们而言：是熟客。
看似颇具威严感的时父，温和的挥手阻止要前来带路的服务生，由他自己领着大家前往早就订好的包厢入座。
入了座，连点菜都还没有开始，一道接着一道新鲜、可口又丰盛的菜色就这麽熟门熟路的送了上来，不到五分钟的时间，桌上随即摆满了十来道左右的菜肴，而也在菜送上桌不久，一个穿着入时、手上拿着一个名牌公事包、浑身上下充满都会时尚风味、同样带着时家人独有的帅气味儿的男子俐落推门而入。
经过在一旁时母好心的介绍之下，才知道他是时家的三子，时人的弟弟─时靖。
时靖一入了座，代表着时家人一年难得一次的家族聚会正式开始，时母温柔的对着在一旁显得有些无所适从的晴天说道：「真不好意思，也不知道时人要带你过来，这些菜都是我们固定在吃的，如果你吃不惯，可以再点其他的来！」
晴天看着眼前这些菜，她一点都不会吃不惯，这根本就已经算是吃得太好了，坐在她旁边的时人已经自顾自的拿起一碗味增汤，就着碗口喝了起来，气氛在这时似乎显得有点僵，而坐在她正对面的时磊，见状，便半起身拿了一盘寿司给晴天，示意要晴天接手过去吃。
看着时磊都已经这麽热诚的端着寿司要她食用了，再不接过来吃好像显得有点不懂规矩，晴天只好也跟着半起身接过了盘子，还礼貌给了时磊一个微笑，坐在晴天旁边的时母，为了化解刚刚自己儿子所制造出来的尴尬，也夹了一块盐烤咸鱼的鱼肉给她，笑笑的对着晴天说：「真是抱歉，我们家时人打从小时候就是这种怪里怪气的脾气，希望舒小姐你别太介意了。」
「呃～没有关系，我不会介意的。」
「舒小姐跟我哥哥是怎麽认识的？」
在晴天答完时母的问话不久，时人的弟弟和时母交棒，拿到了接下来的发话权，他打从刚才，目光就没离开过晴天身上，对自家哥哥生平第一次『带出场』来参加家族聚会的晴天，他可感兴趣得很。
但可惜的是，晴天对他所提出来的问题，实在是太紧张了，所以不怎麽有兴趣想回答。
触动1
简体版
晴天几乎是在一上了时人的哥哥所开的车子就马上後悔了，打从她一上车，扣掉被跟时人长得一模一样的双生哥哥─时磊给吓了一大跳之外，还有就是时家人一看到她自然而然流露出的那股异样感。
除了先前的那个美丽女孩－时玉正嘟着一张嘴不悦的面向窗外之外，另外坐在驾驶座的前座的是时人的双生哥哥，和时人一样，都戴着副眼镜，只不过差别在於，时人的镜框是金边的，而他的镜框则是银灰色的。
基本上，看着时磊的脸，就能知道一向不抬头的时人长相，两兄弟的相貌相似度，几乎达到了百分之九十九点九。
坐在时磊旁边的则是时家的大家长，也是时人的父亲，看到了时人的父亲，晴天终於知道时人那修长的身材是从何处而来，而再看了时人的母亲，晴天也明了，时人那俊美的长相是从何处而生。
时家三兄妹的身材都像足了父亲，手长脚长，而相貌则是遗传自母亲，俊美灵秀，和他们在一起，简直美得就像一幅画一样。
而扣掉除了正专心开车的时磊和莫名其妙生着闷气的时玉之外，时人的父亲及母亲倒是对晴天这个突然出现在他们家族固定聚会之中的小娇客，感兴趣的很。
除了时父不时回过头去打量晴天之外，而就坐在晴天旁边的时母，已经迫不及待开始关切起晴天跟时人的关系了，这也难怪，一向日常作息正常规律活得像个和尚的儿子，突如其来就为他们带来了这麽一个俏生生的美丽女施主，这可让他们两老乐得不停的在彼此心里互念『阿弥佛陀』，只差没拿着金鱼木鱼互敲，儿子辛辛苦苦的养了二十八年，总算将他养到懂得『开荤』了，这对他们来说，是多麽光荣阿！
而面对时父不时飘过来的打量目光，还有时母小心翼翼的探问口气，晴天倒是显得坐立难安起来，她喜欢时父的威严感，扣掉他目光不那麽打量之外，她也喜欢时母的亲切感，只要这份亲切不是围绕在她祖宗八代上头打转。
而晴天最喜欢这当中正开着车子的时磊了，因为他始终没像时父那样频频回头看她，也不像时母这麽温柔的问了她一长串让她难以回答的问题，少了这个貌似时人的男人目光打量或是任何形式的询问，都令她无形中少了不少压迫感。
好不容易，终於到了目的地，一家位於仁爱东路上名为『宫川』的日本料理店，停好车子，进了门，看来除了晴天自己之外，其他人都对这家店很熟，因为看着服务生及店老板殷勤的服务态度及灿烂笑容就知道，时人他们这一家对他们而言：是熟客。
看似颇具威严感的时父，温和的挥手阻止要前来带路的服务生，由他自己领着大家前往早就订好的包厢入座。
入了座，连点菜都还没有开始，一道接着一道新鲜丶可口又丰盛的菜色就这麽熟门熟路的送了上来，不到五分钟的时间，桌上随即摆满了十来道左右的菜肴，而也在菜送上桌不久，一个穿着入时丶手上拿着一个名牌公事包丶浑身上下充满都会时尚风味丶同样带着时家人独有的帅气味儿的男子俐落推门而入。
经过在一旁时母好心的介绍之下，才知道他是时家的三子，时人的弟弟─时靖。
时靖一入了座，代表着时家人一年难得一次的家族聚会正式开始，时母温柔的对着在一旁显得有些无所适从的晴天说道：「真不好意思，也不知道时人要带你过来，这些菜都是我们固定在吃的，如果你吃不惯，可以再点其他的来！」
晴天看着眼前这些菜，她一点都不会吃不惯，这根本就已经算是吃得太好了，坐在她旁边的时人已经自顾自的拿起一碗味增汤，就着碗口喝了起来，气氛在这时似乎显得有点僵，而坐在她正对面的时磊，见状，便半起身拿了一盘寿司给晴天，示意要晴天接手过去吃。
看着时磊都已经这麽热诚的端着寿司要她食用了，再不接过来吃好像显得有点不懂规矩，晴天只好也跟着半起身接过了盘子，还礼貌给了时磊一个微笑，坐在晴天旁边的时母，为了化解刚刚自己儿子所制造出来的尴尬，也夹了一块盐烤咸鱼的鱼肉给她，笑笑的对着晴天说：「真是抱歉，我们家时人打从小时候就是这种怪里怪气的脾气，希望舒小姐你别太介意了。」
「呃～没有关系，我不会介意的。」
「舒小姐跟我哥哥是怎麽认识的？」
在晴天答完时母的问话不久，时人的弟弟和时母交棒，拿到了接下来的发话权，他打从刚才，目光就没离开过晴天身上，对自家哥哥生平第一次『带出场』来参加家族聚会的晴天，他可感兴趣得很。
但可惜的是，晴天对他所提出来的问题，实在是太紧张了，所以不怎麽有兴趣想回答。