繁体版
在时针指向七点半的时候，时人和晴天来到了这间位於天母东路上的一间名叫『虹堡阁』的高级法国餐听，时人想为晴天做的晚餐，终究在冰箱内空无一物的情形之下而惨遭滑铁炉。
而没做成晚餐又不想让彼此饿肚子、又要挑离医院最近的地点吃饭时，这间离时人的医院不到一百公尺远的『虹堡阁』就成了解决晚餐最佳去处。
这已经是晴天在今天之内的第二次上高级餐厅用餐了，扣掉中午的『宫川』，因为吃到一半时人便拉着她走人，使得她没有看到价格不提之外，晚上又来到了这间可以享受悠闲,宁静的法国田园料理的高级餐厅。
时人好像很常吃高级料理的样子，至少晴天翻开menu之後所看到的价格是有这样的感觉。
「这里的海鲜汤、烤田螺、酸椰菜猪脚以及特级神户牛排，吃起来的口感都不错，还有饭後喝一下这里的玛琪雅朵配焦糖布丁也是很棒的！」
同样把一颗头埋进menu里面的时人，还不忘记自己带晴天来这里的目地，努力当一个美食介绍的好飨导，为晴天介绍『虹堡阁』里面较为受欢迎的美食。
「呃～看你吃什麽，我就跟着吃什麽好了。」
晴天在看了眼menu之後，还是决定把点菜的重责大任交给熟门熟路的时人来决定。
「嗯，那我要二客特级沙朗牛排，都八分熟就好，餐前酒要白酒；汤我要奶油浓汤；面包的话；我要法国的高级香蒜面包；沙拉的话，就来凯撒沙拉；至於饭後甜点，那就来道蓝莓慕思塔吧。」
时人的一席话使得晴天和在一旁等候的服务生，下巴都差点掉了下来，刚刚他念了好长的一串，说是吃起来还不错的食物，结果呢？
时人大少爷连半道都没点，他反而是点了与上述他所说的毫不相同的两道牛排特餐，那他刚才讲那一长串不就没有必要吗？
服务生快速收起了menu之後，姿态有些微微僵硬的离去，留下了晴天和时人，然後时人开了口：「其实这里还有一道法式田园疏菜汤也是很好喝的！」
晴天笑在脸上、僵在心里，看着时人那副彷佛已经吃出专业敏感度的模样，她便忍不住的在心里对他一阵腹诽：还说？！说了之後又点了一堆不相干的东西，时人真是怪人一个。
但在心里念念有词的晴天一时之间倒忘了：就她对时人浅薄的印象中，时人好像从没正常过。
「那你为什麽刚刚不点那些你觉得很好吃的菜？」
憋了好半晌，晴天还是对着时人勇敢问出了自己内心的疑问。
「因为那些东西，我都吃过，怎麽？你想吃刚刚那些东西吗？」
时人的回答也很直接的俐落。
「呃~没有没有，我只是觉得奇怪而已。」
听到了时人的回答，晴天只能一脸尴尬的连连摇头说没有後，便不敢再提出任何问题。
而在晴天问完话之後，随着服务生陆续送上餐前酒、汤品、面包、沙拉而使得他们的对话不得暂时告一段落，晴天和时人各自端起面前的摆放的杯子，啜饮着杯中的白酒，不擅喝酒的晴天，才浅酌一口，舌头便辣到没有知觉，慌得她连忙放下杯中的白酒，改喝起奶油浓汤来。
「把面包撕成一小块然後沾点奶油浓汤，味道很棒，可以缓和一下初次喝白酒口腔的不适及胃部的辛辣感，你可以试试。」
已经将白酒饮尽的时人，冷不防又对着晴天说了话。
晴天乖乖照着时人的话做，果然使味觉立刻得到了良好的效果，面包加上浓汤，在口中，果然大大淡化了口腔中不停流当里的苦涩感，一下子，整个嘴巴里都是浓浓的奶油香，晴天忍不住微笑的闭上眼睛，这间法国餐厅店主厨煮汤的手艺，简直好喝到她想给他瞌头。
「你的脸，笑起来比较好看，不太适合忧伤的脸！」
喝完酒之後的时人，改吃起了沙拉，一边吃着沙拉，一边又开口问起晴天。
只见原先还兴高采烈喝着浓汤的晴天，在听见了时人的话之後，就迅速的沉下了脸色，原先还觉得超级好喝的浓汤，此刻在她嘴里，已形同嚼蜡。
很多人都说她适合开心的微笑，很多人都说她哭泣的时候有多麽难看，可是没有人懂，曾经总是灿笑得一如朝阳的她，在失去了生命里最重要的人之後，她便像快速凋谢的花朵一样，连擦身而过的陌生人都能轻易的感受到她的沮丧。
「你有没有失去过重要人的经验？在失去了他之後，你会发觉到世上这一切，完全没有任何意义，每天每天的早晨，你不知道睁开眼之後的你，可以做什麽？每天每天的黑夜，你不知道该怎麽闭上眼睛好好睡一觉？才能把脑中的记忆擦去？」
「重要的人？我想，你所谓的重要的人，指得一定是你很喜欢的人吧？！你失去他了吧？！你所说的感觉，我从来就没有任何办法可以去体会，也不能体会，因为，我从来不曾失去过，我没有办法像你这样子，从小到大，我对人的记忆，只有声音而已，这应该对於你来说，记住一个人的长相是件简单得不能再简单的事，可是，我没有办法，我甚至连想正眼认真去看一个人，我都做不到！」
「可是～你上次还有今天都能够看着我的脸，怎麽会没有办法呢？」
晴天有些不能置信的问着时人，时人刚刚对她所说的这一番话，使得这些日子以来他不正眼看人及冷漠待人的怪异行为都有了解释，原来，时人不是不能看人，他是根本看不了人，而她，却幸运的得到了时人可以毫无困难且不排斥正眼看她的两次机会，这代表什麽呢？刹那间，晴天的心里因为时人的这席话，而起了一点转变。
这转变，有些微甜；有些淡喜；更多的则是一股她不愿去深究的莫名成份。
「所以，我现在也很迷惑，为什麽只有对你？我连家人的脸都无法看了，但、为什麽独独能看着你的脸？我连家人的五官都记不住了，为什麽却能独独记住你的眼睛？」
然後，只见在说完这番话之後的时人，缓缓的将头抬起，那双眼睛就这麽对上晴天的眼睛，直直的望近她的眼底及……心底，也触动了她心底浅浅的感觉……
●爱很简单，如果对象是你的话……○
爱很简单
简体版
在时针指向七点半的时候，时人和晴天来到了这间位於天母东路上的一间名叫『虹堡阁』的高级法国餐听，时人想为晴天做的晚餐，终究在冰箱内空无一物的情形之下而惨遭滑铁炉。
而没做成晚餐又不想让彼此饿肚子丶又要挑离医院最近的地点吃饭时，这间离时人的医院不到一百公尺远的『虹堡阁』就成了解决晚餐最佳去处。
这已经是晴天在今天之内的第二次上高级餐厅用餐了，扣掉中午的『宫川』，因为吃到一半时人便拉着她走人，使得她没有看到价格不提之外，晚上又来到了这间可以享受悠闲,宁静的法国田园料理的高级餐厅。
时人好像很常吃高级料理的样子，至少晴天翻开menu之後所看到的价格是有这样的感觉。
「这里的海鲜汤丶烤田螺丶酸椰菜猪脚以及特级神户牛排，吃起来的口感都不错，还有饭後喝一下这里的玛琪雅朵配焦糖布丁也是很棒的！」
同样把一颗头埋进menu里面的时人，还不忘记自己带晴天来这里的目地，努力当一个美食介绍的好飨导，为晴天介绍『虹堡阁』里面较为受欢迎的美食。
「呃～看你吃什麽，我就跟着吃什麽好了。」
晴天在看了眼menu之後，还是决定把点菜的重责大任交给熟门熟路的时人来决定。
「嗯，那我要二客特级沙朗牛排，都八分熟就好，餐前酒要白酒；汤我要奶油浓汤；面包的话；我要法国的高级香蒜面包；沙拉的话，就来凯撒沙拉；至於饭後甜点，那就来道蓝莓慕思塔吧。」
时人的一席话使得晴天和在一旁等候的服务生，下巴都差点掉了下来，刚刚他念了好长的一串，说是吃起来还不错的食物，结果呢？
时人大少爷连半道都没点，他反而是点了与上述他所说的毫不相同的两道牛排特餐，那他刚才讲那一长串不就没有必要吗？
服务生快速收起了menu之後，姿态有些微微僵硬的离去，留下了晴天和时人，然後时人开了口：「其实这里还有一道法式田园疏菜汤也是很好喝的！」
晴天笑在脸上丶僵在心里，看着时人那副彷佛已经吃出专业敏感度的模样，她便忍不住的在心里对他一阵腹诽：还说？！说了之後又点了一堆不相干的东西，时人真是怪人一个。
但在心里念念有词的晴天一时之间倒忘了：就她对时人浅薄的印象中，时人好像从没正常过。
「那你为什麽刚刚不点那些你觉得很好吃的菜？」
憋了好半晌，晴天还是对着时人勇敢问出了自己内心的疑问。
「因为那些东西，我都吃过，怎麽？你想吃刚刚那些东西吗？」
时人的回答也很直接的俐落。
「呃~没有没有，我只是觉得奇怪而已。」
听到了时人的回答，晴天只能一脸尴尬的连连摇头说没有後，便不敢再提出任何问题。
而在晴天问完话之後，随着服务生陆续送上餐前酒丶汤品丶面包丶沙拉而使得他们的对话不得暂时告一段落，晴天和时人各自端起面前的摆放的杯子，啜饮着杯中的白酒，不擅喝酒的晴天，才浅酌一口，舌头便辣到没有知觉，慌得她连忙放下杯中的白酒，改喝起奶油浓汤来。
「把面包撕成一小块然後沾点奶油浓汤，味道很棒，可以缓和一下初次喝白酒口腔的不适及胃部的辛辣感，你可以试试。」
已经将白酒饮尽的时人，冷不防又对着晴天说了话。
晴天乖乖照着时人的话做，果然使味觉立刻得到了良好的效果，面包加上浓汤，在口中，果然大大淡化了口腔中不停流当里的苦涩感，一下子，整个嘴巴里都是浓浓的奶油香，晴天忍不住微笑的闭上眼睛，这间法国餐厅店主厨煮汤的手艺，简直好喝到她想给他瞌头。
「你的脸，笑起来比较好看，不太适合忧伤的脸！」
喝完酒之後的时人，改吃起了沙拉，一边吃着沙拉，一边又开口问起晴天。
只见原先还兴高采烈喝着浓汤的晴天，在听见了时人的话之後，就迅速的沉下了脸色，原先还觉得超级好喝的浓汤，此刻在她嘴里，已形同嚼蜡。
很多人都说她适合开心的微笑，很多人都说她哭泣的时候有多麽难看，可是没有人懂，曾经总是灿笑得一如朝阳的她，在失去了生命里最重要的人之後，她便像快速凋谢的花朵一样，连擦身而过的陌生人都能轻易的感受到她的沮丧。
「你有没有失去过重要人的经验？在失去了他之後，你会发觉到世上这一切，完全没有任何意义，每天每天的早晨，你不知道睁开眼之後的你，可以做什麽？每天每天的黑夜，你不知道该怎麽闭上眼睛好好睡一觉？才能把脑中的记忆擦去？」
「重要的人？我想，你所谓的重要的人，指得一定是你很喜欢的人吧？！你失去他了吧？！你所说的感觉，我从来就没有任何办法可以去体会，也不能体会，因为，我从来不曾失去过，我没有办法像你这样子，从小到大，我对人的记忆，只有声音而已，这应该对於你来说，记住一个人的长相是件简单得不能再简单的事，可是，我没有办法，我甚至连想正眼认真去看一个人，我都做不到！」
「可是～你上次还有今天都能够看着我的脸，怎麽会没有办法呢？」
晴天有些不能置信的问着时人，时人刚刚对她所说的这一番话，使得这些日子以来他不正眼看人及冷漠待人的怪异行为都有了解释，原来，时人不是不能看人，他是根本看不了人，而她，却幸运的得到了时人可以毫无困难且不排斥正眼看她的两次机会，这代表什麽呢？刹那间，晴天的心里因为时人的这席话，而起了一点转变。
这转变，有些微甜；有些淡喜；更多的则是一股她不愿去深究的莫名成份。
「所以，我现在也很迷惑，为什麽只有对你？我连家人的脸都无法看了，但丶为什麽独独能看着你的脸？我连家人的五官都记不住了，为什麽却能独独记住你的眼睛？」
然後，只见在说完这番话之後的时人，缓缓的将头抬起，那双眼睛就这麽对上晴天的眼睛，直直的望近她的眼底及……心底，也触动了她心底浅浅的感觉……
●爱很简单，如果对象是你的话……○