『马丁尼兹先生，非常抱歉，我今天身体状况欠佳……但是我已经连系好我的大学同窗川崎……』
「真的不是我放的火啦！」
派出所内，坐在椅子上双手被铐在背後，年纪约莫十四、五岁脸上带着擦伤的少年冲着站在面前的警官大叫着。
「就跟你说我只是经过那里嘛！够了没啊？可以放开我了吗？」
「渡边，」姓山本的中年派出所长捏着眉头叹了口气，「如果真是这样，那你就好心的告诉我纵火的家伙到底长什麽样子吧。」
渡边扯开嘴皱起了眉，表情相当的夸张，「就跟你说我想不起来他长什麽样子啊，我都讲过多少次了……。」
「你少耍我，怎麽可能想不起来？你就老实承认就是你潜入大东亚文化协会内放火的怎麽样？」
在被指控了不知道第几遍後，渡边气得脸都红了，别过脸不去看山本警官。
「别跟我闹这种小孩子脾气，你该不会是想要包庇你的同夥吧？」山本警官的口气强硬起来，板起了脸孔瞪着渡边。
「我才不认识那家伙！他才不是什麽我的同夥呢！」渡边再次尖叫，然後垂下头，露出筋疲力尽又快要哭出来的表情。他真的想不懂自己为什麽会遭遇到这种乱七八糟的事情，他只不过就是深夜在街道上无聊的游荡，偶然经过了失火的大东亚文化协会，就被前来协助救灾的派出所员警七手八脚的逮进派出所，一直问话到现在，而且还被某个该死的粗暴家伙揍了一顿。他感觉到肚子空空如也，并且极度的疲乏，非常的想要好好的睡上一觉。
就在他快要闭上眼睛、意识逐渐轻飘飘的远离的时候，一阵骚动又把他惊醒。不情愿而不悦的张开眼睛瞪着派出所敞开的门口，他看见一位穿着军服的高大褐发男人走了进来，身边跟着一名带着帽子穿着西装的日本人。
山本警官一头雾水又紧张的看着来者，那位穿西装的先生率先开了口：「敝姓川崎。这位是GHQ的卡尔顿‧马丁尼兹中校，是前来了解昨天夜里大东亚文化协会纵火案的调查状况的。」
山本警官、渡边和其他警员都瞪大了双眼，不甚明白的望着他们。山本警官有点结巴的问：「GHQ为什麽要了解这件事？」
川崎把山本警官的话用英文转述给卡尔顿，卡尔顿表情严肃的抿了抿唇，接着轻声的说：「这是我们司令部的事情。」
川崎会意过来，对派出所里的人说道：「无可奉告。」
派出所内的气氛错愕而不知所措。
卡尔顿努了努方正而坚硬的下颚，望着蹙着眉的渡边，「他就是放火烧掉大东亚文化协会的人？」
川崎将这段话转化为日语，并将山本警官那句尴尬的「不确定」转告给卡尔顿。卡尔顿摇了摇头碎念：「他只是个孩子……不会是他的──就算是，也不会是出於本意。川崎，告诉他们，解开那孩子的手铐。」
「他说什麽，川崎先生？」山本警官有点神经兮兮的问。
「马丁尼兹中校请你把那孩子的手铐解开。」川崎感觉到自己的肩膀被一只有力的手拍了一下，听见卡尔顿的话後，他又补充，「那孩子叫什麽名字？」
「他叫渡边翔。」山本警官脸上带着大惑不解的神色回答。不过既然GHQ的人都说无可奉告了，那就不要再多问了吧。
「那麽，接下来就交给我们吧。」川崎温和的笑了笑，「有没有比较安静的空间能借给我们使用？」
「侦讯室可以吗？」
川崎望像卡尔顿，将得到的回答告诉他。卡尔顿点点头，川崎便说：「那就侦讯室吧。麻烦你们了。」
「哪里的话，能帮上GHQ的忙是我们的荣幸。」山本警官的笑脸在川崎的眼中看来无比的僵硬。川崎想他大概对美国人没什麽好感吧。
「侦讯室在那里，如果有任何需要，请告诉我们。」山本警官抬起手指了个方向，卡尔顿二话不说就往那个方向走去。坐在椅子上神色紧绷的渡边一脸戒备，川崎轻轻的拍了拍他的头，微笑说道：「我们过去吧。别害怕，马丁尼兹中校只是想要知道一些事情，不会对你怎麽样的。」
侦讯室比外面的空间狭小多了，灯光似乎也比较暗淡，看着坐在对面的身材魁武表情肃穆的卡尔顿，渡边咽下了一口口水，有点焦虑的缩起了肩膀。
看出了他的惊惶，卡尔顿露出一抹轻松的微笑，「不要紧张，只要你告诉我我想知道的事情，你就可以回家了。」
「他说什麽？」渡边怯怯的看了眼川崎。川崎眯起黑色的眼睛暖暖的笑着安抚道：「他说别紧张，你告诉他他想知道的事就可以走了。我会翻译他说的每一句话给你听，你只要回答问题就好了，没事的，小朋友。」
川崎和气的微笑很有感染力，渡边觉得放心多了，肩膀不再缩着，背脊也挺直起来。如果能够快点回家就好了。
「他想要知道什麽？」
站在卡尔顿斜後方的川崎开口：「马丁尼兹中校，您可以开始询问了。」
敛起笑容，卡尔顿搁在桌面上的双手手指交错，「那首先，告诉我昨天晚上在大东亚文化协会发生的事情吧。」
深夜，被美军的轰炸机摧残过的东京街道安静无比，百无聊赖的渡边从家中溜了出来，漫无目的的在星夜之下游荡着，一边想着跟随军队前往满州国的兄长是否在明天就会乘船归来，不知不觉中就走进了小巷弄中，等他回过神来，已经离家好几条街之远了。对这片地区说不上熟稔的渡边钻出巷弄，往左边的道路拐去。
有光。
本来正低着头走路的渡边感觉到光亮之後，便抬起头往光源处望去──他看见了冒出火光的屋子，愣住的他傻傻的站立在原地，不知道该如何是好。附近的住家一片死寂，像是没有人注意到这场火灾，也或许是附近的住户为了躲避空袭，早已疏散到乡下去了。
怎、怎麽办啊？渡边紧张的看着陷入火海中的建筑，尽管离了一小段距离，但他还是感受到了火场的热度，夜晚的风并没有将那灼热的温度吹散，只是更加助长了火势。就在他越发慌张的时候，他看见有人从那间屋子里走了出来，步履平稳，甚至可以用悠闲来形容。
里面有人！还有人受困在里面吗……？他看起来一点都不慌乱，他是纵火犯吗？
渡边心慌的想着。也许是感受到了目光，从屋内走出来的那人转动视线，将目光投射了过来。
对上眼睛了！全身瞬间紧绷起来的渡边连呼吸都放轻了，然而那人却丝毫没有一点惊惶感，只是从容不迫的迈动双腿离开。
是纵火犯吗？要告诉警察才行。这麽想着的渡边突然惊觉，他完全想不起来那人的面容究竟如何。
有很多的声音逐渐聚拢过来。
「你这家伙在这里干嘛？走，跟我们回派出所去！」
等到他回过神来，他已经被两名警察围住。他感觉到手腕上传来的冰冷触感，坚硬无比。
卡尔顿挑起左边的眉毛，川崎开口：「你看到有人从大东亚文化协会里走出来？你能够描述一下那个人的长相吗？」
渡边皱起眉摇了摇头，「我只知道是个男人，其他的我都想不起来……我说的是真的！请相信我！」他的声音陡然拔高，望着卡尔顿哀求着，「拜托快点放我走吧……我什麽都不知道！」
「嘿、嘿，冷静点，孩子。」卡尔顿摆摆手，「我相信你。川崎，问他记不记得那个男人往哪里走。」
「你还记得那个男人往哪个方向去了吗？」
「……他往右边走，我只知道这样了。」
川崎继续翻译着双方的话语。
「你真的想不起来他的长相吗？那是很普通的一张脸吗？」
「很模糊，回想起来简直就是一片空白，就像野蓖坊一样。」
「那你还记得他穿什麽样的衣服吗？」
「他穿着西装，不过没有外套。」
就这麽一来一往的问答过後，卡尔顿从椅子上起身。
「就到这里了，如果还有问题，我们司令部会再找你。我送你回家吧。」
川崎把他的话翻译给渡边，渡边显得有些局促和受宠若惊。打开侦讯室的门，卡尔顿率先走出去，渡边跟进，川崎落在最後面。
「你家在哪里，告诉我吧。」卡尔顿笔直的看着前方说。然而他的背後安静无声。
「川崎，快点翻译啊……川崎？」卡尔顿回过头，却只看见渡边，渡边的身後只有空荡荡的走廊。渡边看见卡尔顿脸上的错愕，也转过身向後看，空无一人的廊道映入眼帘。他没有感觉到川崎离开的气息，一点都没有。
「怎麽了吗？」坐在办公桌前的山本警官侧过脸来问，「……咦，川崎先生呢？去厕所了？」
不，如果是这样的话，川崎应该会先告知我的，毕竟日本人是讲究礼数的民族。卡尔顿心想。
他到底去哪了？
今天是卡尔顿第一次见到川崎，可以说是对川崎十分的不了解。川崎并不是司令部指派的翻译员，而是原翻译员秋山先生的大学同窗。秋先先生在话筒中的声音听起来状况很不好，大概是感冒了吧，但他仍尽责的对卡尔顿推荐了川崎来担任今天暂时的翻译员。
秋山在电话筒中的声音此刻不断的在卡尔顿的脑海中萦绕着。
……身体状况欠佳……已经连系好……
一个疑问在卡尔顿的内心浮现。
司令部所拥有的翻译员并不只有秋山一人，而秋山却特别推荐了川崎。
明知道有其他的翻译员却仍然推荐川崎是为了什麽──？
抿着薄薄的唇，卡尔顿突然感觉到一阵寒冷。
D机关。
GHQ关心这起大东亚文化协会纵火案的原因，就是因为怀疑此处为间谍养成学校，然而现在却……
「……Damnit！」卡尔顿低声咒骂，接着跨步往派出所外跑去。那个叫渡边的孩子就让自己回家吧，有比他更重要的事情必须要找到秋山确认才行……或者，得抓住秋山。
往秋山家前进的途中，卡尔顿一直回想着川崎的容貌，然而结果令他挫败不已，就和渡边所形容的那个纵火犯一样，川崎的脸一片虚无。
「可恶！」
来到秋山家门前，卡尔顿使劲的敲门，像是要将怒火发泄出来一样，门後却安静无声，越来越愤怒的卡尔顿藉着体型优势用力的撞向门板，几下之後，门就被他撞开了。
秋山面朝下倒在客厅的地板上，像具屍体。
卡尔顿连忙跑过去，伸出手按在秋山的颈动脉上。秋山的肌肤仍然温热，也还有脉动，卡尔顿把人翻了过来，秋山的身体抵下露出一条手帕。
手帕上传来些许氯仿的味道。
卡尔顿呼唤秋山的名字，一边拍着他的肩膀。没多久後，秋山缓慢的张开眼镜，看起来迷迷糊糊的。
「马丁尼兹先生……？」
「你没事吧？」
秋山坐了起来，才发现自己躺在地板上。他的脸垮了下来。
「……清晨的时候有小偷闯进来。」
不、那不是小偷──「你今天早上有打电话给我吗？」卡尔顿还是问他。
「没有啊。」
「……你打电话到司令部去，告诉我你今天身体不舒服，你还推荐了你的大学同学川崎来当我的翻译员。」
「这、这怎麽可能？」
审视着秋山自然流露出诧异的脸庞，卡尔顿知道他没有在说谎，同时，不甘的愤恨屈辱感彷佛要将他吞没一般的汹涌而来。
他让川崎在他的眼皮底下逃走了。
……卑鄙的家伙！
大东亚文化协会。
火势早已扑灭，午後，卡尔顿站在残败的空间里，目光四处逡巡着。
「嗯？」被烟燻黑的墙壁上好像写了什麽……眯起眼睛，卡尔顿吃力的辨认着。站在他身旁已经完全清醒的秋山发现他的异状，也跟着望向墙面，几秒後，秋山皱着眉开口说：「看起来是不肯承认战败的激进份子所写的句子。」墙上写的文字实在不堪入目。
「……是吗？」卡尔顿的口气僵硬。
所以，这起案件的起因究竟是要湮灭这里曾是间谍养成学校的证据，抑或是就是激进份子的发泄的举措呢？
卡尔顿不敢确定。
注：
GHQ：盟军最高司令部。
後记：〈殆尽〉的後续。
因为丢上POPO来还要经过验证实在太麻烦（明明就是自己太懒），所以写完都先丢在噗浪。是说好像不管是同人还是原创这个暑假我的产量都好低啊......。