「远距离恋爱特辑的最後一首歌，是我们家执行制作大力推荐的，《飘洋过海来看你》，一起来听看看哦。」
录音间里，白苡茵戴着她的招牌红色耶诞帽，对着麦克风轻轻吐露话语，她对执行制作小陈点点头，乐音响起。
有点沙哑的女性声音回荡在空气中，娓娓道来远距离恋爱中即将相聚的情侣心情，「为你我用了半年的积蓄，飘洋过海的来看你，为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反覆练习⋯⋯」
白苡茵一愣。
昨天执行制作小陈建议她将这首歌放进歌单，白苡茵冷冷地哼了一声，「妈啊，这哪一年的歌？一九九一年！我还没出生欸！」
小陈耐心劝戒，「苡茵DJ，二〇一四年，刘明湘在『中国好声音』唱过这首，远距离恋爱必备款，你会喜欢的。」
白苡茵撇撇嘴，无奈接受；没想到，一进歌，她的眼泪就快掉下来了。
她和黄杰冰远距离恋爱已经来到第三年，但是，这一年特别辛苦。
这一年，她从大学毕业，进入F大就读传播研究所，同时在News98电台担任兼职DJ，她第一次离开自小长大的香城地区，第一次自己在外租屋，她选了一间顶楼加盖的小套房，第一次，一个人生活。
她在研究方法课堂上，被教授狂电；她初进News98电台，被资深前辈排挤；她一个人搬家，顶楼加盖没有电梯直达，她搬了太多重物，手扭到痛了一星期；这些时候，她都很希望，有人可以陪在身旁。
那个人是陪在她身旁，但是，只出现在视讯镜头里；於是，那些辛苦寂寞，她都忍耐下来吞到肚子里，只对视讯镜头展现自己最漂亮最开心的一面，谁叫她是日剧晨间剧女主角的性格设定？她可不希望黄杰冰看见自己垮着脸说着丧气的话呀。
大部份的时候，白苡茵克制得很好，但是，她每每跟人提到自家可爱到炸的小黄狗男友，人们都说：「苡茵啊，我们从来没见过你男友，请问一下，他是二次元男友吧？醒醒吧，跟我们去联谊，好吗？」
这时候，她真的有点落寞。
「记忆它总是慢慢的累积，在我心中无法抹去，
为了你的承诺，我在最绝望的时候都忍着不哭泣⋯⋯」
沧桑的女声继续铺陈远距离恋爱的心酸，白苡茵扭扭鼻子，抹抹眼角，深吸一口气来调整情绪，她想到下节目後的计画，一瞬间灿笑到嘴角快裂开——
歌声渐渐淡出，白苡茵对着麦克风，向听众短暂告假。
「苡茵DJ也是远距离恋爱，对方在很远很远的法国，但是，今天下节目我就要搭飞机去找他罗，各位听众朋友，我们两星期後见罗⋯⋯」
是的，远距离恋爱辛苦加倍，但是，相聚在即的欢欣和幸福，也是加了好几倍啊⋯⋯
＊＊＊＊＊
十多个小时的飞行很折磨人，但白苡茵准备充分，她在降落前一小时连敷两片面膜，又赶在安全带警示灯亮起之前，冲进飞机厕所中化妆梳头，而後，终於以女神之姿，降落在巴黎的戴高乐机场。
「亲爱的小黄狗，你的白风女神登陆罗⋯⋯」白苡茵心情雀跃。
这是她第三次来到戴高乐机场，虽然名为国际机场，但是动线有点混乱，她每来必定迷路。
她耐着性子通过有点拥挤的海关，在吵吵嚷嚷的游客声中抢到自己的行李，好不容易到了入境大厅，来接机的人们拿着牌子，白苡茵左看右看，就是等不到她最想念的小黄狗，拨打手机，小黄狗也没接。
「小黄狗是不是出事了！」
她赶紧回溯上一次巴黎之行，小黄狗是如何带她到机场——她说服自己冷静下来，搭了机场公车RoissyBus，司机慢吞吞地晃了两个小时，终於到地铁歌剧院站，她再转乘地铁到Tolbiac站，当她拖着行李冲向小黄狗的公寓时，已经晚上八点了。
黄杰冰的日籍室友广田桑来应门，「白桑！你今天来吗？黄桑他在房间里睡觉⋯⋯」
白苡茵打开房门，黄杰冰修长的身体横亘在床铺上，丝毫未察觉盛怒的女友一双血轮眼正死盯着他，嘴里还兀自说着梦话，梦话倒是说得字正腔圆，毫不含混。
「酒店⋯⋯酒店⋯⋯我最喜欢了，酒店⋯⋯」
酒！店！这两个字，像是雷击，白苡茵动弹不得，万念俱灰。
在远距离恋爱里，她自认是一百分的女友，不吵不闹，独立自主，再怎麽累都爬起来视讯，每天照三餐嘘寒问暖，不时寄贵松松的国际航空包裹，让黄杰冰享用泡面肉松肉乾等物资⋯⋯
没想到！他竟然在花都巴黎，去！酒！店！
偶尔黄杰冰说他太忙错过了约好的视讯时间，白苡茵都非常体谅，原来！他是忙，忙着去酒店！
广田桑看着白苡茵拉着行李箱，哭着跑出大门，在楼梯间制造出乒乒乓乓的声响。
台湾女生力气好大啊！广田桑心想，扛着二十九寸行李箱，穿着高跟鞋，还能转眼不见人影？
但她看起来好生气⋯⋯「黄桑！黄桑！你女朋友来了！」他大喊，黄杰冰不为所动，他才想起来，黄桑是戴电子耳的，只好出手用力摇醒他。
黄杰冰揉揉睡眼，广田桑解释来龙去脉，他吓得跳起来，一看时间，他竟然睡过头了！
他赶紧冲出家门，在往地铁的路上，看不见白苡茵的身影，他不得不在十三区的街道中大喊白苡茵的名字，却听不清楚自己的声音——
他心里一凛，冒出冷汗——他忘记戴电子耳了！摸摸口袋，他一急就冲出门，连手机也忘了带！
＊＊＊＊＊
白苡茵拖着行李，落魄地走在巴黎街道上，又饿又累，但天空还是一片白——夏季的巴黎日落时间相当晚，因此，她一直没察觉到自己已经是没电状态。
这时，空气中飘来一阵香气，虽然她鼻子没有黄杰冰那样灵敏，但身为蓉仁小馆女儿的她，认得这是牛骨汤头和南洋香料⋯⋯
肚子发出咕噜咕噜巨响，她抬头，店家招牌是PhoBanhCuon14，她看不懂，但她不管了，拉着行李箱就是要进去！
好在店内有中文菜单，不然白苡茵虽是应外系毕业，她第二外语是日文，但她还是无法和广田桑用日文对话，她流畅的语言表达技能，似乎仅限中文和手语呐。
店员端来白色的河粉，生牛肉和辛香气息的菜叶，她全数倒进热腾腾的高汤里，哗——香气四溢，白苡茵忍不住想起自家爸妈，为了这趟飘洋过海的旅程，白胖先生和红花女士，可是打包了多少小黄狗爱吃的台湾货，占去了她半个行李箱，结果呢！
白苡茵眼泪扑簌扑簌掉下来，差点落进热汤里。
＊＊＊＊＊
黄杰冰遍寻不着白苡茵，没戴电子耳的恐惧感，让他觉得自己好像被放进一个陌生的新世界，尽管，这是他生活了三年的街道巷弄。
他想回去戴好电子耳再出门，但又怕错过白苡茵，近来巴黎治安并不好，他实在不能放心白苡茵一个人这麽晚在巴黎街头晃荡。
经过PhoBanhCuon14，熟悉的高汤香气传来，还是这股抚慰人心的气息，当年他在白苡茵爸妈开的小餐馆前，就是被热高汤的自然香气给打动了，让他自此走进白家人的生命之中。
黄杰冰一愣，在他理智思考前，他的双腿已经驱动着他走进店里⋯⋯
他看见一个长卷发的亚洲女孩，似乎极力压抑自己的啜泣，鼻子一抽一吸，她筷子狠狠戳着牛肉，却不夹起来入口，眼泪晕染开睫毛膏，留下两行黑色的泪水。
就像大四那年春天初次相见时，在圣仁大学的心诚湖边，她一头波浪长发乱乱的，哭到睫毛膏都掉了，还一直对他喊：「欸欸，你的书掉了，同学，同学！」
黄杰冰自动坐在白苡茵对面，堆上满脸灿笑，「因为我睡过头生气啦？对不起啦，我⋯⋯」
白苡茵瞪着他，「睡过头事小！你在巴黎不好好学做料理，去什麽酒店？」
「酒店？还是九点？」黄杰冰努力辨识白苡茵的唇语，酒店？哪来的酒店？
他知道白苡茵有时候很天马行空，但什麽时候变得这麽跳tone？他干麻去酒店？远距离恋爱是很寂寞，蓝带学院的女同学是很热情，但他心里只有眼前这位挂着两行黑色眼泪的白风小姐啊⋯⋯
「我进你房间时，你正好在说梦话，我听得很清楚，你说的是酒店！花天酒地那种酒店！ㄐㄧㄡˇ——ㄉㄧㄢˋ——才不是什麽九点！」
白苡茵气得想拍桌大吼，但眼前一脸呆茫的小黄狗，看起来好像并不知道自己到底做错了什麽事。
於是白苡茵更加委屈了，「不然你说说看嘛，你做了什麽梦，为什麽会讲到酒店！」白苡茵越说越小声，她觉得自己好像成了没事找碴的恐怖女友。
黄杰冰想到自己做的梦，涨红了脸。
「我就说嘛！你心虚了！」白苡茵气急拍桌，「你一定是梦到去酒店！呜呜呜⋯⋯」她掩面转过身，背对黄杰冰哭了起来。
黄杰冰走到她身边，抓住她的手腕，拉开手迫使她露出脸。
他神情严肃，声音却很温柔，「苡茵，我们讲好了，我们之间是不能背对背的爱情哦。」
白苡茵抽泣着，「那你为什麽上酒店⋯⋯」
「我没去酒店啦！」黄杰冰急了，「我是梦到你，在梦里对你说『我爱你』啦！」
白苡茵瞪大眼，还不明白黄杰冰的意思，但黄杰冰知道她误会什麽了。
「应外系毕业的白大DJ，『我爱你』的法文是什麽？」
「绷啾？还是什麽来着？」白苡茵嘟起嘴偏头努力思考，黄杰冰伸手揉乱她的长卷发，噘起红唇轻声吐露，「姐——店——母（Jet\'aime）。」
白苡茵张大嘴，还想要辩解，「一定是因为时差，一定是因为搭飞机太累了，不然⋯⋯这点法文基本常识我还是有的⋯⋯我知道法文的我爱你，念起来很像酒店⋯⋯」
黄杰冰微微一笑，捧住她的下巴，拿纸巾擦去她的黑色眼泪，而後，直接封印她还嘟着的小嘴。
白苡茵心想——我的二次元男友，终於回到三次元的世界⋯⋯
黄杰冰心想——看！语言什麽的可真容易造成误会，还是亲吻最好，无须翻译又直接了当⋯⋯
因为这是巴黎，在餐厅公然热烈拥吻，自然也不算太奇怪的事。
吻完後，白苡茵看着眼前的越南河粉，咻咻咻地拼命将河粉塞进肚子里，她从来没吃饭得这麽快！
黄杰冰安抚她，「慢慢吃，你可是误打误撞进了巴黎有名的越南料理店哦。」
白苡茵不回答，眼睛直勾勾地盯着眼前秀色可餐的小黄狗，短裙下的纤腿忍不住轻轻蹭一下黄杰冰的小腿，她想吃的，才不是台湾就吃得到的越南河粉啦！
黄杰冰接收到白苡茵的暗示，俊脸涨红，两眼发直，接下来，当然就是两人手牵手快速拉着行李箱奔回黄杰冰的租屋处。
广田桑很识相地，出门说要去朋友家参加红酒趴。
谁管广田桑去做什麽，反正小公寓里只有他们两个人，只有黄杰冰因为没戴电子耳，所以浑然不觉自己有点激烈的低吼声。
接下来，白苡茵在巴黎的每一餐，当然都是——
小黄狗、
小黄狗、
还有小黄狗⋯⋯