由於溯洄时夜和漩涡玖辛奈发生争执时附近没有旁观者，再加上平常两人和周遭人们的互动不多，因此好一段时间都没有人发现两人不和。第一个察觉的是仍定期指导溯洄时夜忍术的自来也，但他并无立场插手此事，只好告知自家得意学生让他探出详情。
「时夜！」在火影楼里走了两圈，波风皆人好不容易才在藏书室门口揪到捧着一叠卷轴的人儿。「听说你和玖辛奈好像吵架了，究竟是怎麽一回事？？」
「我们没有吵架。」没想到溯洄时夜的回答竟是摇头。
「没有吵架？」
波风皆人愣了一下，但他不愧为溯洄时夜的知己，很快地就知道自己的问题不对。
「说得也是，时夜你的确不可能跟玖辛奈吵起来。」他无奈地笑了笑。「其实我想问的是，你和玖辛奈怎麽了？听自来也老师说最近你和玖辛奈几乎没有来往。」
「那天玖辛奈生气了说要绝交，我最近也很忙，所以都没有见到她。」溯洄时夜淡然回答，神情没有一丝变化。
「甚麽？玖辛奈她竟然说要跟你绝交？！究竟发生了甚麽事令她这麽生气？」波风皆人听後十分错愕，同时也更担心了。
对时夜最为偏袒、平时最喜欢缠住她的玖辛奈居然会对她说出绝交两个字，看来事情真的很严重！
「我隐瞒了一件事没有告诉玖辛奈，她知道後就生气了。」溯洄时夜简短地回答，保留了大部分详情。
「玖辛奈不是这麽小气的人。」毕竟是青梅竹马，波风皆人也很清楚漩涡玖辛奈的性子。「可以解释得详细一点吗？」
溯洄时夜蹙眉看着他好一会儿，摇了摇头又点了点头。
「这是大多数人都不知道的秘密，但水户老师并没有要求我保密，所以我应该可以告诉你，只是……」
「没问题，我答应你我不会泄漏给其他人知道。」波风皆人慎重地答应保密。
「那，皆人，你听说过九尾吗？」
「拥有九条尾巴的尾兽，据说拥有十分惊人的查克拉量，是唯一处於木叶掌控之下的尾兽。」
「九尾人柱力呢？」
「将九尾封印在自己体内的人。」波风皆人微微蹙起眉头。「难道玖辛奈生气这件事和九尾人柱力有甚麽关系吗？」
溯洄时夜眨了眨眼。
不愧是皆人，仅透露一点点就猜到重点了。
「玖辛奈是下一任九尾人柱力。」
波风皆人惊诧地瞪大双眼。
「漩涡一族天生拥有庞大的查克拉量，能够抵制九尾的查克拉，因此木叶和涡潮秘密协议让漩涡一族当九尾人柱力。第一任是水户老师，但她现在年纪已大，需要人继承九尾的封印，玖辛奈就是她的继承人，但她本人一直都不晓得这件事。那天水户老师终於将此事告诉她，她知道我早就知悉详情却没有告诉她就生气了。」溯洄时夜一口气说出事情的原委。
波风皆人花了好几秒才消化这个惊人的消息。
「……原来是这样。」
「倒是皆人你怎麽会知道九尾？」溯洄时夜疑惑地问道。
「自来也老师曾无意中提起，说当作常识听过就算了，所以我本来也没有太在意。」其实波风皆人对九尾的了解并不多。「时夜你说早就知悉详情，又是从哪儿得知的呢？」
「看过相关机密书籍。」面对波风皆人，溯洄时夜向来都很坦白。
「诶，时夜你真是……」
深知她的求知欲，波风皆人并没有责怪她偷窥机密书籍。
他伸手抚摸她的头。
「我相信你选择保密自有你的考量，别责怪自己，你并没有做错甚麽。」
溯洄时夜用力眨眼，觉得打从那天起就不时感觉到的心痛又发作了，这次更是连眼眶也变得酸涩不已。
「是我的错，我应该告诉玖辛奈的，跟水户老师验证後就马上……」她垂眸低喃。
「不是你的错，时夜，玖辛奈只是一时接受不了自己是九尾人柱力而心情不好罢了，迟些就会没事的。」第一次看到她露出泫然欲泣的表情，波风皆人不禁惊慌失措，犹豫了好一会儿才鼓起勇气伸手轻轻拥抱她。「不用担心，我会好好劝导玖辛奈，很快就会没事的！我保证！」
另一边，同样因为和知己失和而心情低落的漩涡玖辛奈发现自己最近完全见不到溯洄时夜，就连平常一起上的课也不见她的踪影，疑惑的同时忍不住担心起来，却又嘴硬地不肯承认自己担心她。
「呐，皆人，那个……你最近有见到她吗？」她吞吞吐吐地向波风皆人探问。「话说在前头，我可没有在担心她的说！只是最近她没来上课才、才……」
「说到时夜……」不是没有察觉她的别扭，但波风皆人更在意两人的绝交问题。「玖辛奈，听说你和时夜绝交了？」
「呃，是这样没错……」漩涡玖辛奈眼神闪烁地错开视线。
「为甚麽？」
「因为她欺骗我！」
「是吗？」波风皆人试图引导她说出她的感受。「时夜她骗了你甚麽？为甚麽你认为她欺骗了你呢？」
「就是……」漩涡玖辛奈语塞。
要解释整件事就得提到九尾人柱力，可是，九尾是木叶的机密情报，透露给皆人知道不会有问题吗？
见她为难地蹙着眉头久久没有回答，波风皆人猜测她大概迟疑着是否应该提及九尾人柱力一事，只好放弃试探主动挑明事实。
「时夜不是欺骗你，而是隐瞒你关於你是九尾人柱力的人选这件事，是这样吧？」
「皆人你怎麽知道……」漩涡玖辛奈大吃一惊。
「我知道。」波风皆人坦言。「时夜已经将九尾人柱力这件事告诉我了。」
「你见到时夜了？她去找你，还是……你去找她？」
口头上是这麽问，但漩涡玖辛奈心里很清楚依溯洄时夜的性子，後者的可能性最大，尽管她最不愿意听到的也是这个答案。
「我听自来也老师说你和时夜闹翻後就去找时夜。」
－－也就是说，皆人听到有事发生就先想到的是时夜而不是自己。
漩涡玖辛奈顿时觉得很不是滋味。
「事情的经过我从时夜那里听说了。玖辛奈，时夜是隐瞒你而不是欺骗你吧？你能不能够试着体谅她或许有自己的苦衷才没有告诉你？」
「……」
「我们认识时夜这麽久了，我相信你比我更了解她的性子，她不会做出任何伤害你的事情，你能不能够原谅她的隐瞒，收回绝交的决定？」
「才怪！她对我隐瞒真相不就等於伤害到我了？！」
波风皆人试图调解两人的纠纷，但漩涡玖辛奈不愿意接受他的这番好意。
「玖辛奈，这件事本来是机密，时夜知情後保持沉默是应该的，所以，严格来说她并没有做错甚麽，不是吗？」波风皆人耐心地解释。
「……才不是。」漩涡玖辛奈小声嘟囔。
「玖辛奈？」
「才不是！皆人你根本就偏心，总是只想着时夜，有甚麽事也会先找她，我才不要听你的！」她猛地抬起头来大声反驳，声音隐约含着哽咽。
面对满面泪水、情绪激动的漩涡玖辛奈，波风皆人错愕不已。
「你没话说吧？没话说了对不对？我知道你们都比较喜欢时夜，她既聪明又冷静，长相可爱，还拥有一头漂亮的紫发！我都知道，因为、因为……」因为她也觉得自己无论哪一方面都比不上溯洄时夜！
每次想到这一点，她都忍不住觉得自卑、忍不住嫉妒溯洄时夜，特别是自从她对波风皆人上心後发现他似乎对溯洄时夜抱有好感，因此她面对溯洄时夜时不由自主地比往常更加意气用事，脾气也不好。
漩涡玖辛奈紧咬下唇，以手背用力抹掉脸颊上的泪水。
「我讨厌你们！」
她用力吼完就转身跑开。
波风皆人站在原地眼睁睁地看着漩涡玖辛奈跑掉，虽然知道自己应该追上去，却怎麽也迈不开脚步。他原本想要让两人和好如初，没想到自己也被火花溅到沦为当事人之一，偏偏他因为自己确实抱有私心，面对漩涡玖辛奈的指责时便无言以对。
带着愧疚和不安，波风皆人回头想找溯洄时夜商量这件事，只是这次他怎麽也找不到人。按捺着焦虑守株待兔了两天仍揪不到人，因为有任务在身，他被迫暂时放下此事，这个问题就这样不了了之。
不久，漩涡玖辛奈迎来了她的人生转折点。