翌日，范翡青出门上班前特地用保鲜盒装了些自己初次试做的泡菜，经过一楼的管理室时，特地停留了一会儿，朝里头张望，却没看见徐震罡的身影。
真是的，早知道之前就顺便问一下他值班的班表，现在就什麽问题也没有了……
不过，就在她杵在原地犹疑不定的当下，那个每次看见她总是反应特别大的警卫倒是破天荒地向她打招呼。
「范小姐，早啊。你有事吗？」
「呃……」范翡青讶异地怔了怔，根本没料想到对方会主动搭话。
「你有事需要我帮忙吗？」阿祥见她没反应，又问了一遍。老实说，他会突然转性敦亲睦邻，说穿了就是怕她真会打电话到公司申诉自己，所以必须设法跟她打好关系；当然，有一小部分原因也是想探听一下她跟徐sir之间的虚实。
「那个，徐先生今天有值班吗？」范翡青终究还是问了。
喔喔喔！来了、来了！
阿祥的双眼立刻亮起八卦的光芒，嘴上故作平淡地说：「喔，他今天是轮晚班，要晚上六点才会过来。你有什麽事，我都可以帮你转达。」
「……」范翡青思量了下，眼见再慢吞吞拖下去，她就要上班迟到了，便伸手递过手上的保鲜盒，「麻烦你，这个帮我交给徐先生，请他吃的。谢谢。」
语毕，她就匆忙转身离开，留下一脸莫名的阿祥。
「这什麽……泡菜？」
这天，餐馆的生意依旧忙碌，店里员工一直忙到下午两点半，才有空闲一起吃中饭。而午餐的配菜，就是作为新进员工的范翡青小试身手的泡菜。
两个同事试吃之後都点头说好吃，不自觉地多夹了两口。
大厨则是不动声色，没有表现出特别的好恶。
但二厨的反应就是晴时多云偶阵雨了，一整个上午他对范翡青的态度阴晴不定，虽然没有明显找碴，但藉机冷言嘲讽也绝对称不上友善。直到他吃了第一口她试做的泡菜，终於有了明显的反应。
只见二厨像是吞进苍蝇似的眉头紧皱，面有菜色地将手上的筷子重重一拍，「这算哪门子泡菜！」怎麽会酸成这样？有够难吃的！
「石叔……」范翡青怔愕得不知所措。
然而，在大家从惊诧的情绪中回过神来之前，二厨彷佛後知後觉地回味起什麽，表情变得相当复杂。
「哼，看在你是新手的份上，我就不用那麽严格的标准来要求你。」二厨一边说一边重新拾起筷子，十分勉强地再吃进一口；这回他依旧皱眉，却已面色稍霁，接着说声自己吃饱了，就端起碗盘往厨房里走。
「明叔，石叔他是怎麽了？」同桌的同事阿哲比较楞直，忍不住问出疑惑。
「不用管那麽多，继续吃饭。」大厨照样处变不惊，似乎压根对此不以为意。
另一名同事筱惠则是在饭後余下的休息时间里，善良地低声安慰范翡青：「翡青，你也不用太难过嘿，我刚来这里做，第一次上桌的泡菜也被明叔嫌弃到有剩，以後就好了啦。」
「嗯……筱惠，谢谢你喔，我没事。」范翡青苦笑着感谢她的好意，尽管情绪低落，但身边有这麽体贴的同事，她也算是赚到了。比起从前在公司里得处处防备的尔虞我诈……真的已经好上太多了。
但，真正令她耿耿於怀的是，石叔的表情一点都不像是装出来的，难道自己做的泡菜真有那麽难以下咽吗？
这对范翡青无疑是个不小的打击，因为如果是这样的话，那送给徐震罡的那盒泡菜不就……唉，真希望别让他讨厌了才好……
不过，餐馆忙得团团转的工作也让她没有多余心思去多想，下午清理晚上要烹煮的食材，傍晚用餐时间像只蜜蜂忙着点单送菜，很快就来到下班时间。
范翡青收拾好桌椅，和大家打过招呼就要返家，才刚踏出店门口，却怎麽也料想不到，二厨居然追了出来喊住她。
「翡青，你等一下！」
「石叔，怎麽了吗？是不是我哪个地方没有做好？」她战战兢兢地反问。没办法，她一见到二厨就是无法放松。
「嗯，没啦……我就是有件事要问你。」石叔摘下厨师帽，抓了抓头，企图掩饰他心里的尴尬。
「喔，你尽管问。」范翡青也纳闷了，她很清楚石叔这麽好声好气地对店员说话有多稀罕。
「你腌的泡菜，那股酸味……是怎麽做出来的？」
啊？他要问的就是这个而已？
范翡青不解归不解，还是照实回答：「我有另外加了梅子和柠檬汁。」
这也是室友阿姨传授给她的独家秘方，她倒觉得没有必要藏私。
「这样啊……」石叔沉吟不语，不知道此刻在想些什麽，却也没再多说，朝她挥了挥手，便自顾自回到店里。
面对二厨令人摸不着头绪的反应，范翡青也只能叹声无奈。而当她回到住宅大楼时，经过管理室，还是没有看见徐震罡。
但是，她闻到了自制泡菜的味道，从放在管理室门口的垃圾桶里传来的。
忽然间，范翡青有种委屈得想哭的感觉。虽然明知道回礼这种东西，对方喜不喜欢根本不是自己可以控制的，对方要怎麽处理这份心意也是他的自由，可亲眼见道被丢弃的下场，她还是止不住伤心。
「啊，范小姐，你回来罗？」阿祥看见她了，只是向她打招呼的语调显得有些尴尬，不像早上那样自然。
「你好。徐先生……有来上班吗？」
「呃嗯……他、他正在巡楼啦，我们连楼梯间都要一层层巡过，所以比较花时间。」阿祥乾笑着解释道，同时将已经洗净的保鲜盒还给她，「他说，如果我看到你回来，就代他跟你说声谢谢，你的泡菜口味很特别。」
「是吗？不客气。」范翡青勉强地扯了扯嘴角，接过东西转身低头就走。
原来，自己做的泡菜果真难吃的只能扔进垃圾桶，二厨直接的反应还诚实得多了……只是，为什麽胸口会滞闷得如此难受呢？彷佛被人当面掌掴了一巴掌那般难堪。
之後徒步走安全梯上楼的途中──自从被电梯关过一回之後，她就选择爬楼梯上下──她并没有碰到徐震罡，不过却听见更高的楼层间回荡着某人的脚步声。可对方一走近又刻意在她头顶上方的五楼转角平台上停住，她也就识趣地配合回避，推开四楼的安全门闪身而出。
呵，人际关系就是这麽麻烦的一件事，若打从一开始就老死不相往来倒也罢了，一旦彼此之间产生交集，却又裂出嫌隙，日後相处起来不知会有多尴尬……不受欢迎的一方，也只得理所当然地躲着吧。
而五楼安全梯的平台上，徐震罡确定范翡青已经离开了楼梯间，这才倚靠着墙沉沉地叹了口气，低声说出她听不见的道歉：「对不起……这是我自己的问题。」
她的泡菜，味道并不差，甚至可以说非常美味。但最大的症结也在於这味道……竟是如此似曾相识，舌尖一触及，便召唤出遥远记忆中那令他心生憎恨的模糊滋味，让他第一口粗略咀嚼了几下便吐了出来，之後索性在阿祥的诧异目光中，将她的好意馈赠全部倒进垃圾桶里。
她说她是自学着做的，但那滋味怎麽会……难道一切真的只是凑巧？
或许，她发现到自己的心血被他糟蹋掉了吧，所以她明知道他就站在上方，还是顺势避开自己。
他很抱歉，真的。但，他就是无法跨越心底的那道坎……
「徐sir，你现在巡到哪一楼？」阿祥的声音从对讲机传出，「你有没有看到范小姐？她刚刚回来，我帮你传话了，她看起来好像不是很开心，表情好失望……」
「谢啦。我这就下去。」徐震罡不想就这个话题多谈，答非所问地匆匆结束通话。
但也不知道是出於什麽原因，原本他大可以直接下到一楼，却多事地特别多绕了B座四楼一圈，尤其在402的门口停留了稍久，最後又在无奈的心绪中回返。
这一晚，范翡青感到莫名的疲惫，临睡前在房门口黏了张写着「阿姨，今夜我想一个人安静休息，晚安。」的便利贴，吞了安眠药，独自沉入无梦的睡眠里。
--------读者苏兰登小剧场part.9--------
警卫先生：唉、我真的、真的不想吃阿（心烦）
范小姐：呜呜呜、就知道你不是真心的（泪奔）
作者(夏颖)：可恶这次又没让他吃到！不然再下点猛药好了（邪笑搓手）