他好笑地看着锺爱珍没耐性的表情，她真的把他当翻译了？他当着她的面阖上笔记本。
「剩下的明天再说。」
她几乎跳了起来。「什麽？！你明明说一天两页的。」
他平静地说：「都快天黑了，再翻下去，我们什麽时候工作？」
她看了眼天色，大雨已经在不知不觉中停歇，空气中的光线比平常还要暗许多，艺术家创作时最重要的就是光线，江城知道她会明白这个道理。
果然料中，锺爱珍不情不愿地同意：「好吧，不过画完你得接着翻昭和十七年。」
「可以。」他简单地回答。
她站了起来。「到你工作室去？」
他摇头：「就在这里。」
她瞪大眼，表情为难地看着对庭院敞开的回廊。「到屋里去？」她比了比室内。
他再度摇头，比向院子。
她反应激烈地说：「你休想我在那里脱衣服。」她细长的手臂挥向右侧的车道。「任何人都能突然出现。」
他偏头看她。「谁说你得脱衣服？」
她用力瞪着他。「这不是你要的？」
今天里第二次，锺爱珍让他实在忍俊不住笑出声来，他忍不住要逗逗她，看看她那个生动的恼怒表情。
「你笑什麽？」恼怒表情。
「是你硬要用脱衣次数换算工作天数，我可没那种想法。」
她脸涨红，杏眼圆睁。「这是取笑？」
他摇摇头。「不，只是实话实说，我会要你脱衣服的，但不是今天。」
她思忖着他话中的意思，最後点头道：「告诉我今天要做什麽，不要浪费时间了。」
「脱掉鞋子。」他说。「走到院子里去。」
她一脸不高兴地照做。
站在回廊上，他居高临下地看着她。「假想这里是你家，你会做什麽？」
她环顾平坦的草地，湿软的泥土在脚底触感很滑腻，空气中充满雨後的清新气味，假如没有那对紧缠着她不放的眼神，她可能会想脱掉全身衣服，在潮湿的草地上滚一滚，根本不需要他命令…
她抬头看他。「你到底要我干嘛？」
他赤着脚走下台阶，站在她面前，举高她的双臂，用视线流览着她的曲线。
「无袖的衣服很适合你。」放下她的手臂，指背顺着她的颈部而下，在方挺的肩膀流连，接着滑到上臂，画了两圈後，一路滑到指尖，顺势捧起她的手掌，细细观察，彷佛正用眼睛刻划着她这部分的曲线。
「你最美的地方就是这里的线条。」他低哑呢喃道。
她的身体微颤，一股十分幽微的电流从下腹部窜起。
他这是…在调情还是在写生？
她宁可他像正常画家一样躲在画板後观察模特儿的赤裸，而不是用这种方式碰触她。
她咬着牙说：「你能不能…」
他挑起眉看着她。
「不要碰我。」
他扯开嘴角。「现在是谁起了不应当的反应？」故意用她昨天说过的话来激她。
她瞪着这人平静无波的脸，发现他根本没有正常人的感受，难道这就是父亲说的，艺术家眼里的人体只有光线和线条，没有美丑胖瘦，学画时她从来就不能真正理解，记得在一堂安排了男模特儿的课堂上，她脸红心跳，手抖得连画笔都抓不住。
人们以为艺术家都是多情，其实他们是最无情的。
她决定反击回去，刻意将身体贴着他，低垂着眼，用沙哑的嗓音诱惑低语道：「是，我是有不应的反应，你想知道我最爱在这时候做什麽吗？」
他如如不动地等着。
她舔舔嘴唇。「没有比在刚下过雨的草坪上做爱更令人兴奋了。」
锺振兴病房内传出低沉细语。
「你猜他的反应是什麽？」轻笑声。「他冲回去拿素描本，把我画了下来，爸，以一个半调子画家来说，他的素描功力还算不错，我知道我知道，你总说我没耐性，素描时总潦草应付，但是我跟你保证，他画得真是不错。」
「老爸，你说，他真的有办法搞雕刻吗？素描好不代表能雕刻，你以前不是说雕刻是最高深的艺术表现方式？」
「算了算了，跟你说点别的，我刚刚说到哪？喔对，爷爷透过秋田俊一认识赵波，昭和十七年的笔记没什麽大事，後沟新房的工程因为没钱暂时停工，你听听这句话『娶妻不若习画』，爷爷也真逗，你就是遗传到爷爷，对吧？」
***
锺家改为灵堂的肃静客厅里，长辈们面色凝重地讨论着事情，江婉玉给大家送上饮料後，坐在丈夫身边，聆听着讨论中的话题。
她丈夫锺志豪为难地对叔叔说：「後沟的房子，我实在没有时间去处理，前阵子请太多假，学校工作积了一堆，这件事情，我顶多交代代书办理过户。」
「後沟那边有人想买那个房子，这些年来我们也都没回去住，不如就卖了吧？」婆婆李书平语气平静地建议。
「现在问题是，那个房子是爸和三个兄弟共有的，登记的是大伯的名字，都经过三代了，从来没有过到我们家里来，大伯家里人说了不会占我们的房产，只是现在妈刚走，那边的人要我们赶快回去处理一下。」
江婉玉忍不住插嘴问叔叔：「爷爷那时为什麽不办过户呀？」
爷爷锺俊义只有两个儿子，锺振兴和锺振源，老大中风住进安养院，奶奶过世後，家族事情的发落全靠老二振源，但他全家在台北多年，久久才回紫荆市老家一趟，奶奶的丧礼杂事一堆，时间拖得老长，他放下台北的家人和公司困在紫荆市，可以想见他的为难。
锺振源表情为难，低声说：「爸和後沟的锺家多年来有个心结，让他一直觉得对不起其他三个兄弟，我听他说过，那个房子就算了，他不想讨回来。」
读历史的江婉玉对时间久远的家族史最有兴趣了，也不管丈夫的白眼，继续问道：「什麽心结呀？」
叔叔整理一下思绪，缓缓回道：「锺家从日据时代就领了一块公田，四兄弟轮着耕作，国民政府後来实施耕者有其田，公地放领到我们这边时，刚好轮到我们家耕作那块地，乡公所直接把田划给我们，後沟那些伯父们对这件事很不谅解，爸也因为遭受误解而闷闷不乐，所以後来才离开後沟到市区里落脚，妈一直很想把那个房子讨回来，有次她拿了印章要上後沟去处理过户的事，半途被爸给追了回来，妈过世前一直念着那个房子，交待我们一定得要回来。」
「奶奶过世前还念着那个房子？」门口突然传来新加入的声音。