【第七章岁月的列车，过往的监牢】
「雪翾，明天早上我会带你外公去医院复检，可能要到傍晚才回来，你放学回家後记得快点回来看家。」
这天晚上，吴美满对着女儿交待。雪翾很快就明白了妈妈的意思。
虽然吴美满对於翁竹君有三分嫉恨，但既然她的女儿已经被托付在这个家里，就应该好好照顾，不容闪失。
然而，雪翾的外婆会有虐待心如的举动。平常有外公在的话还好，但今天吴美满要带着雪翾的外公出门，雪翾又必须上学，家里只剩下外婆和心如，实在十分不妙。
雪翾想起孟鸿曾经考过她一个问题：
「一名农夫带着一只狼、一只羊和一把稻米渡河，河上只有一艘小舟，而且小舟的载重量不高，只能戴农夫和另一样东西。当然，狼、羊和稻米都不会划船，只有农夫会伐船。如果农夫不在现场控管，狼会吃羊，羊会吃稻米。农夫要如何才能平安过河，而不会有损失？」
雪翾那时很快就找出第一步的解决方法：「狼会吃羊，羊会吃稻米，那麽狼应该不会吃稻米吧？所以农夫第一趟就该把羊载走，留下狼和稻米独处，不会出事……」
後来又推演了好几个步骤，终於解开了这个考题，关键在於「不要让会吃东西的动物和食物独处」。如今，雪翾觉得自己、外公和母亲都是农夫，而外婆是狼，心如是可怜的羊。让她们两人独处，不知道会发生什麽事……想想真是让人冷汗直流。
雪翾想了一想，说：「妈，今天要不要把心如送到隔壁家？」
吴美满立刻说：「不行，心如的妈妈会不高兴。」
吴美满讲得轻描淡写，但雪翾早已从孟鸿的父亲那边，知道舅妈所谓「不高兴」的程度多麽可怕。为了躲开家里的大野狼，把羊送到隔壁的芬利斯巨狼身边，实在不是明智之举。
看来，雪翾只能尽快回家，照顾并维护心如了。如果有必要，就把孟鸿找来，一起保护，相信他会很愿意保护他的姊姊。
隔天一大早，因为医院复检预约时段很早，再加上检查前要维持空腹，所以雪翾的母亲和外公，连早餐也没吃，就匆匆出门了。早餐的餐桌上，只留下雪翾、心如和外婆。雪翾望着外婆和心如，看起来没有任何异状，心想外婆应该也已经习惯了心如吧？事情不会那麽糟的。只是，这毕竟是第一次让她们祖孙两人独处，多少还是有些提心吊胆。
雪翾怀着忐忑不安的心，出门上学了。她和孟鸿说了今天的情况，孟鸿说：「我答应你，今天放学之後，我和你一起回去。」
「真的？你不是很担心，让长辈看到我们感情太好？」
「这种时候顾不了那麽多了。」
结果，今天一整天，雪翾都无法专心听课。到了放学，雪翾和孟鸿一起搭车回家。由於心如可能在午睡，雪翾保持安静，用钥匙轻轻开门，走进家门。
孟鸿想起，上次一起来到这里，是雪翾向他告白的时候，不免有些脸红；雪翾显然也想到同一件事，心情五味杂陈。
然而，接下来映入他们视线里的画面，让他们大吃一惊，无法再顾及那些绮想了。
他们看见，外婆和心如在客厅。
心如在外婆的搀扶下，试着走路。然而，走不到几步就露出无力的表情。外婆把轮椅推来，让心如坐下，然後用热毛巾帮她热敷双脚，减低肌肉的疼痛。
这些事情，雪翾也帮忙做过，医生也说过适度的运动对心如有益，但雪翾有时太过心疼无力的心如，所以带她起身行走的次数不多。如今，一向责骂心如的外婆，竟然肯付出耐心，帮助心如？
雪翾开口：「外婆……」
外婆看见了雪翾和孟鸿，也稍微吃惊，但随即露出无所谓的表情，说：「这个孙女真是太没用了，不这样子起来动一动，很快就变废人了。唉，她和她爸都是一个样，现在她都已经二十出头了，我看她根本嫁不出去……」
虽然外婆的言词依然刻薄，但雪翾感觉到，外婆依旧是把心如当作是自己的孙女。虽然儿时对心如的虐待也是事实，但是像外婆这种没受过教育的传统女子，一切价值只能从劳动来衡量，一切关爱也只能在劳动中进行。其实，外婆也用自己的方式，毫无修饰地关爱心如，只是雪翾看不懂外婆的付出，只在意外婆对於心如的责骂和虐待，看她动不动就教训打破物品的心如。
雪翾和孟鸿互望了一眼，对於目前发生的事情，多少有了默契。孟鸿主动说：「阿嬷，我们来帮忙吧！」
「不用啦，阿鸿你难得来，这点小事我来就好，这些事情不用男人做。雪翾，去倒杯牛奶给阿鸿。」
虽然重男轻女的态度明显，但雪翾一点也不介意，赶紧去倒了脱脂牛奶给孟鸿。
外婆推着心如入内，雪翾和孟鸿在客厅聊天。
「看来外婆没有想像中那麽讨厌姊姊呢！」
「嗯，这几年我似乎都误解外婆了。不过一想到外婆对表姊的打骂，表姊都记得，我就觉得她好可怜。」
「以後等我赚大钱，就可以请看护来照顾姊姊，甚至送姊姊去看最好的医生，把病给治好。就算那时候姊姊已经过了三十岁，说不定还是可以找到一个好对象，像我爸爸一样，跨越身体的障碍，找到相伴一生的人。」
雪翾说：「嗯，我相信可以的，表姊其实长得不错，不愧是你的姊姊，姊弟都是俊男美女。」
雪翾的说法并非安慰或溢美。心如拥有和孟鸿一样乌黑润泽的细眉，不但十分好看，而且据说这是情感深厚、对家庭有情的面相，只可惜心如的两眼无神，那呆滞的模样破坏了美感，常让人忽略她的五官其实很标致。当然，即使治好了小儿麻痹，智能不足的心如也未必有成家的能力，但这就不是此刻需要烦恼的事了。
就在雪翾和孟鸿讨论着心如的未来，忽然听到电话声响起。
雪翾接起了电话：「喂？」
电话那端沉默了几秒，一个男人的声音说：「你是谁？」
雪翾觉得奇怪，怎麽会有人打电话来，却反问她是谁呢？她说：「请问你要找谁？」
男子说：「请问吴美满住在这里吗？」
「我妈不在家，请问你哪里找？」
男子突然激动起来：「你……你是雪翾吗？我是爸爸啊！」
雪翾愣住。
她已经十二年没有听过爸爸的声音了。
男子继续说：「妈妈不在吗？那你记得叫妈妈来看我，我有很重要的事情要拜托她。」
雪翾说：「爸，你现在人在哪里？」
一听到这样的称呼，连她身旁的孟鸿也愣住，仔细听雪翾的对话。
「我在台北监狱服刑……你妈妈没告诉你吗？」
雪翾非常惊讶，自己的父亲竟然坐牢了？而且母亲完全没告诉她？由於她已经认不出父亲的声音，她开始怀疑，这个人不是她的父亲，只是一个想要诈骗的冒牌货。
「你真的是爸爸吗？如果坐牢，怎麽可能打电话？」
「我真的是爸爸啊！雪翾，你忘了我吗？以前在花店，我记得小时候的你最喜欢闻香水百合了……现在我没时间叙旧，电话时间只有一分钟，如果你不信，可以打电话来台北监狱查询。总之，记得跟你妈妈说。」
雪翾已经信了八分，说：「妈妈可能要很晚才回来，到底是什麽急事？我能帮忙吗？」
「我生了重病，需要保外就医。可是我的身分证和健保卡都需要补办，自己又不能离开监狱办理，只好请你妈妈帮忙，来我这里拿委托书，然後帮我补办证件……」
「好的，我会通知妈妈……」雪翾说到这里，忽然又改了口：「不，这件事情我应该也可以办，让我去台北监狱看你吧！我好久没有看到爸爸了。」
「我也好久没看到自己的女儿，对你的印象还停留在五岁的时候……那可以拜托你现在就来吗？」
「可是现在出发，到台北也已经是晚上了。这样还能见到你吗？」
「因为生病是特殊状况，我已经得到许可，你什麽时候来都可以拿到委托书，但我也不能保证能见面说话，总之拜托你尽快来拿，拜托！」
电话挂断，雪翾和孟鸿说明整个来龙去脉。但雪翾依然不知道父亲犯了什麽罪，也不知道他生了什麽病，老实说，就连他是不是自己的父亲，都无法百分之百确定。
孟鸿纳闷道：「为什麽你不把这件事转告你妈妈，让你妈去处理呢？这样子一方面可以求证，另一方面也不会麻烦。」
「我妈现在不在家啊！而且她都不说爸爸的事情，我想要亲自确认真相。」
「万一是骗局怎麽办？」
「对方没叫我给钱，应该不会是诈骗吧？」
「万一等你去的时候，把你绑架了怎麽办？」
「我是要去台北监狱耶！那些犯人哪有办法把我绑架啊？我已经决定要马上出发了。不过我也担心是骗局，等一下我查询台北监狱的电话，确定我爸爸是不是在里面吧！」
孟鸿想了想，说：「我陪你去吧！」
「真的？」
「嗯，我不放心你一个人去。」
他们先打了电话确认，雪翾说出了父亲的名字「游志雄」，经过查询确实有这位犯人，而且狱方似乎也知道游志雄生病的事情，亲切地向雪翾说明，该如何接见的程序，并且为她办理接见的预约。也多亏雪翾有事先打这通电话确认，才知道所谓的「台北监狱」并不在台北，而是在桃园县龟山乡。
挂上电话，两人准备启程，向外婆道别。由於吴美满从未把游志雄的事情说出来，雪翾和孟鸿讨论了一下，觉得不要让外婆知道详情比较好，於是她对外婆说：「外婆，我和孟鸿要去同学家写功课，可能会很晚回来，晚餐就在外面吃了。」
「这样啊，那阿鸿要把雪翾顾好喔！」
孟鸿说：「会啦，阿嬷，我会注意的。」
两人立刻搭了最快的火车，从花莲赶往桃园。但即使搭上最快的班次，到了桃园也已经天黑了。在经过台北的时候，孟鸿看见雪翾忧心忡忡，立刻笑了起来。雪翾说：「怎麽了？有什麽好笑的？」孟鸿说：「没想到我是在这样的情况下来到台北。记得在我五岁的那年，刚认识了你，很希望能一直陪在你身边，还许下了绝不会丢下你的许诺。结果你却说，夏天结束後就要回台北，那时我就一直研究怎麽搭火车去台北，要做几份代工才可以存到车票……」
「结果夏天过後，我没有去台北，反而是我妈和我都留在了花莲，命运还真是千变万化。」
「是啊！你都不知道，要一个五岁的男孩，计画从花莲跑到台北去找人，有多麽天真呢！」
「谢谢你这份天真的心意罗！现在，我必须弄清楚，当我离开台北後，我的父母到底发生了什麽事。」
火车来到桃园，雪翾和孟鸿搭计程车来到了监狱。原本会客的时段只到下午四点，但因为这次的特殊情况，特地采取加班接见。
雪翾和孟鸿隔着强化玻璃，看着对面戴着脚铐、坐在椅子上的男子。基於记忆和天性，雪翾一眼就确定，眼前这个男子就是自己的父亲游志雄。
她拿起电话，颤抖地说：「爸，我是雪翾，你还认得我吗？」
男子显得激动，说：「都快认不出了啊！在这里住了十几年，我终於看到自己的女儿了。你母亲不希望我打扰你们的生活，也不寄你的照片给我……不过你和我梦中想像的模样差不多呢！」
「这趟来见你，并没有跟妈妈说。她都瞒住你的事，我到今天才知道你坐牢了，到底是为什麽呢？」
「她不说也是情有可原，是我犯法，她应该也不想承认我这个丈夫了吧！」
雪翾眼中泛着泪光，过去的影子在她的心中晃动。她说：「在我记忆中的爸爸，是个温柔的好人，我不相信你做了坏事。你到底是怎麽了？」
「既然你母亲没说，我也不想多说，何况这些事情一言难尽。我是因为杀人罪被逮捕的，杀人罪至少都要判十年以上的有期徒刑，幸好法官体谅我的处境，所以用刑法第二百七十三条的「义愤杀人罪」来判刑，只判七年以下有期徒刑。」
「七年？可是爸爸已经十几年没有回家了……」
「那是因为有人检举我以前运送过毒品，运输毒品的刑罚其实比义愤杀人的刑罚还重，两条罪相加，我总共要坐十五年的牢。不过雪翾你要相信爸爸，爸爸不是坏人，也从来没有想抛弃这个家庭。」
「我相信你，爸爸……对了，生重病又是怎麽回事？」
「最近，我得到了『睡眠呼吸中止症』，大概是因为上了年纪，呼吸道肌肉的力道不足，因而发生松弛和塌陷。简单地说，就是呼吸道会塞住，导致睡觉的时候会停止呼吸啦！」
「听起来好恐怖啊！」雪翾惊呼。
「因为我在睡觉时随时会停止呼吸，所以我需要快点动手术，并且装上装置来扩大呼吸道。那就拜托雪翾帮我办理身分证和健保卡了。」
「没问题，包在我身上。能够有机会帮爸爸跑腿做事，真的像是作梦一样……」
会客时间将要结束，游志雄透过狱警，把事先写好的委托书交给了雪翾，上面有密密麻麻的文字和印监，雪翾将它谨慎地收妥。另外游志雄还给了许多张大头照，以供补办证件使用。
游志雄说：「爸爸真舍不得和你分开，可惜时间过得特别快，这场接见就要结束了。最後，你要不要介绍一下，陪你来的男朋友？」
「他不是我男朋友啦！他是我的表哥，叫做孟鸿。」
「表哥？原来是士品的儿子啊！」游志雄抬头对孟鸿说：「孟鸿，谢谢你陪雪翾来这一趟。」
孟鸿虽然无法听见游志雄的话，但从动作中感受到他的谢意，因而点头致谢。
会客结束，两人离开接见室。雪翾说：「早知道爸爸在这里，我应该买点东西给他，这样两手空空实在不好意思。」
「我想，任何东西都比不上亲情可贵，你能够来这里探望你爸爸，已经是他这十几年来最棒的礼物了。而且我刚刚看了墙上的规定，送东西给囚犯有好多复杂的规定，比如说食物不能超过两公斤，没有切开的水果和肉类都要先切块才准送入，大概是怕食物里面藏一些不该藏的东西吧！」
「嗯，既然知道爸爸在这里，以後我要记住这些规定，有时间就来探望他。」
两人搭上回到花莲的火车，一路上，不习惯长途跋涉的雪翾，已经累得睡着，将头靠在孟鸿的左边肩膀上。孟鸿闻着她的发香，由上往下看到她凹凸有致的身材，散发着诱人的气息。他连忙想着：「不行，我今天是陪表妹来看姨丈的，怎麽可以胡思乱想呢！我已经把她当妹妹看待了啊！」
这时，雪翾熟睡的眼睛里，流下了眼泪。不知作了什麽样的梦。看到她侧脸的泪水，孟鸿收摄心情，回想最初对她的怜爱，发是无论在什麽情况下，都要保护这个妹妹。他无法保护姊姊，不想再发生类似的遗憾了。
抵达花莲车站时已经是深夜，他们两人搭计程车回眷村。雪翾说：「今天真的很感谢你，如果没有你，我一个人可能无法承受今天发现的真相。」孟鸿说：「我也没有做什麽，只是陪伴而已。」雪翾说：「这就很难得了。」孟鸿说：「那麽，你什麽时候要去帮你爸爸办手续？」
雪翾想了一想，说：「爸爸的病好像很危险，我希望愈快办理愈好。明天我就请假，到我爸户籍地的户政事务所办理。」孟鸿说：「记得你爸爸的户籍地是在台北吧？你又要北上一趟？」雪翾说：「对啊，这十多年来，我都没为爸爸做过什麽，如今辛苦一点也是心甘情愿。明天我就请假，去台北办理吧！」
「唉，早知道你这麽想的话，我们根本不用回花莲，直接在台北找个旅馆过夜就好了。」
「我也很想这样啊！不过你一定会说，为了避免被长辈误解，所以我们不能在外面过夜……」
听到这样的话语，孟鸿突然觉得很心痛。由於血缘的限制，他无法回应雪翾的感情，但雪翾一方面渴望着他的情感，另一方面又不想为他带来困扰，这种矛盾的心情，想必将她折磨了好一阵子吧！
计程车在眷村停了车，下车後的两人，正想要各自回到自己的家中，却看见吴美满在门口，恶狠狠地盯着他们。
「雪翾，你们两个刚刚去了哪里？」吴美满质问。
「我们……到同学家写功课……」
「写功课需要写到这麽晚？哪个同学家需要搭计程车回来？雪翾，我不是要你早点回家吗？你怎麽可以把心如和外婆留在家里？」
孟鸿赶紧出面维护：「对不起，阿姨，是我找雪翾去同学家……」
吴美满气愤地说：「你不是我的小孩，我没资格骂你，但是你知道吗？刚才你姊姊出事了。」