沿溯阻绝的沿怎么翻译

多年前，东湾村有四大：蚊子比苍蝇大，黄蜂比麻雀大，女婿的年纪比老丈人大……赵振华扎根乡村四十年，亲历了家乡的发展变化，也见证了东湾村新‘四大’的诞生。那么，东湾村的新‘四大’，又是什么呢？——谨以此文，向新中国七十华诞、改革开放四十周年献礼！...